氷のナイフを抱いて

歌曲 氷のナイフを抱いて
歌手 緒方恵美
专辑 アイタイ.~passed,and next 1992-2002~

歌词

[00:11.880] 心の湖の底に 氷を張りつめながら
[00:22.010] 生きてゆくのが オレの宿命
[00:27.020] 闘い抜くそのために
[00:30.779]
[00:32.230] 心のほとりで あなたが 優しくオレを呼んでも
[00:42.540] 耳を塞いで 走る日もある
[00:47.740] 氷の破片(ナイフ)を抱いて
[00:52.199]
[01:00.260] だけどいつの日か平和が この世を暖めたなら
[01:10.430] 凍てつく魂(ソウル)も 溶け出すはずさ
[01:15.400] 虹(プリズム)を放ちながら…
[01:18.803]
[01:21.050] その日が来るまで
[01:26.160] Keep on going. We are fighting. Don't stop…
[01:34.645]
[01:34.970] 未来を信じて切り込め
[01:39.700] 生きることは賭け だから
[01:44.580] 自分を信じて飛び込め
[01:49.590] 時代を作るためにWoh ho ho
[01:54.567]
[02:07.530] きっといつの日か 地上が 楽園に変わるように
[02:17.950] オレの武器さえ溶かせるほどの
[02:23.080] 陽差しに溢れるように…
[02:27.161]
[02:31.610] その日を求めて
[02:36.480] Keep on running. We are fighting. Go on…
[02:44.877]
[02:45.250] 未来への橋を渡ろう
[02:50.080] 生きることが賭けならば
[02:54.950] 凍りつく吊り橋だって
[02:59.970] 走って渡ってやるWho ho ho
[03:05.037]
[03:28.000] 未来を信じて切り込め
[03:32.730] 生きることは賭けだから
[03:37.570] 自分を信じて飛び込め
[03:42.540] 時代を作るためにWoh ho ho
[03:47.605]
[04:12.630] 心の湖に架かる 虹の橋を見る日まで……
[04:21.720]

拼音

[00:11.880] xīn hú dǐ bīng zhāng
[00:22.010] shēng sù mìng
[00:27.020] dòu bá
[00:30.779]
[00:32.230] xīn yōu hū
[00:42.540] ěr sāi zǒu rì
[00:47.740] bīng pò piàn bào
[00:52.199]
[01:00.260] rì píng hé shì nuǎn
[01:10.430] dòng hún róng chū
[01:15.400] hóng fàng
[01:18.803]
[01:21.050] rì lái
[01:26.160] Keep on going. We are fighting. Don' t stop
[01:34.645]
[01:34.970] wèi lái xìn qiè ru
[01:39.700] shēng dǔ
[01:44.580] zì fēn xìn fēi ru
[01:49.590] shí dài zuò Woh ho ho
[01:54.567]
[02:07.530] rì dì shàng lè yuán biàn
[02:17.950] wǔ qì róng
[02:23.080] yáng chà yì
[02:27.161]
[02:31.610] rì qiú
[02:36.480] Keep on running. We are fighting. Go on
[02:44.877]
[02:45.250] wèi lái qiáo dù
[02:50.080] shēng dǔ
[02:54.950] dòng diào qiáo
[02:59.970] zǒu dù Who ho ho
[03:05.037]
[03:28.000] wèi lái xìn qiè ru
[03:32.730] shēng dǔ
[03:37.570] zì fēn xìn fēi ru
[03:42.540] shí dài zuò Woh ho ho
[03:47.605]
[04:12.630] xīn hú jià hóng qiáo jiàn rì
[04:21.720]

歌词大意

[00:11.880] xīn de hú dǐ lǐ jié mǎn le bīng
[00:22.010] shēng cún zhe de shì wǒ de sù mìng
[00:27.020] wèi le zhàn dòu shèng lì
[00:32.230] nǐ zài shēn biān wēn róu dì hū huàn wǒ
[00:42.540] yǒu shí huì sāi shàng ěr duǒ bēn pǎo
[00:47.740] huái zhe bīng lěng de xīn
[01:00.260] dàn ruò yǒu tiān hé píng wēn nuǎn zhè shì jiè
[01:10.430] bīng dòng de líng hún dìng huì róng huà
[01:15.400] fàng chū cǎi hóng
[01:21.050] zhí dào nà tiān dào lái
[01:26.160] jì xù qián jìn wǒ men de zhàn dòu bú yào tíng zhǐ
[01:34.970] shēn xìn wèi lái
[01:39.700] yīn wéi shēng cún shì dǔ bó
[01:44.580] xiāng xìn zì jǐ ér fēi xiáng
[01:49.590] wèi le kāi chuàng shí dài
[02:07.530] wèi le yǒu yì tiān dì qiú biàn wéi lè yuán
[02:17.950] lián wǒ de wǔ qì yě yào róng huà
[02:23.080] wèi le zhuī qiú
[02:31.610] zhè chōng mǎn yáng guāng de yì tiān
[02:36.480] jì xù qián jìn wǒ men de zhàn dòu xiàng qián zǒu
[02:45.250] dù guò tōng xiàng wèi lái de qiáo
[02:50.080] ruò shēng cún shì dǔ bó
[02:54.950] jí shǐ shì jié zhe bīng de diào qiáo
[02:59.970] yě yào fēi bēn ér guò
[03:28.000] shēn xìn wèi lái
[03:32.730] yīn wéi shēng cún shì dǔ bó
[03:37.570] xiāng xìn zì jǐ ér fēi xiáng
[03:42.540] wèi le kāi chuàng shí dài
[04:12.630] zhí dào kàn jiàn jià zài xīn zhōng de cǎi hóng zhī qiáo