Electric Lady (feat. Solange)

歌曲 Electric Lady (feat. Solange)
歌手 Janelle Monáe
专辑 The Electric Lady (Deluxe)

歌词

[00:00.70] Electric Lady (feat. Solange) - Janelle Monáe
[00:03.02] Le-le-le-le-let it
[00:04.71]
[00:07.39] La-la-la-la-lady
[00:09.38]
[00:12.19] Le-le-le-le-let it
[00:14.26]
[00:17.30] La-la-la-la-lady
[00:19.30]
[00:19.87] Uuuh, you shock it shake it baby
[00:22.62]
[00:25.48] Electric lady, you're a star
[00:27.63]
[00:30.43] You got that classic kinda crazy
[00:32.87]
[00:35.37] But you know just who you are
[00:38.48]
[00:40.10] Ooh, you got that look that cause the greedys wanna see
[00:44.47]
[00:46.16] All the person of these dancing with the freaks in the jeans
[00:50.15]
[00:50.78] And watch the water turn to wine
[00:53.27] At the space and at your time
[00:55.83] Uh, shock me one good time
[00:57.80]
[00:59.42] Electric lady get away down, get down
[01:07.22] cause tonight we gon' do what we want to
[01:10.49] Lady get away down, get down
[01:17.30] 'Cause tonight we gon' do what we want to
[01:20.29] LADY, ELECTRIC LADY
[01:28.58]
[01:30.27] YEAH!
[01:31.02]
[01:31.58] I'll reprogram your mind, and
[01:34.20] they won't get in
[01:36.19] My spaceship leaves at ten, ooh
[01:40.95]
[01:41.63] I'm where I wanna be, just you & me
[01:45.62]
[01:46.37] Baby, talking on the side as the world
[01:49.86] Spins around,
[01:50.74]
[01:51.55] Bang the theory, see my spine unwind
[01:53.86] And watch the water turn to wine
[01:56.23] Uh, shock me one good time
[01:58.72]
[02:00.03] Electric lady get away down, get down
[02:07.84] cause tonight we gon' do what we want to
[02:10.95] Electric lady get away down, get down
[02:18.08] 'Cause tonight we gon' do what we want to
[02:20.48] LADY, ELECTRIC LADY
[02:20.97] YEAH!
[02:21.16] Last time I listen, glass on the ceiling
[02:23.41] All the girls showing love, all the boys
[02:25.09] be catchin' villains
[02:25.59] Once you see her face, her eyes you'll remember
[02:28.27] And she'll have your falling heart
[02:29.34] Then a sunday in September
[02:30.91] Weather in savana, cut candles in Atlanta
[02:33.09] She walking in any room, how you raising up your antennas
[02:35.89] She can get you fly to the Moon, or to the ghettos
[02:38.76] Wearing only tennis shoes, in flats or in stilettos
[02:41.01]
[02:41.67] she touches all on the sparrows
[02:43.69] Remind me that Joan of Arc can be a pharaoh
[02:45.81] Classy, sassy that on the resume
[02:48.25] Her magnetic singing
[02:51.43] Uuh shock it, break it baby
[02:53.84] Electro, jassy funk it, weedy
[02:56.47] We're the kind of girls
[02:57.58] who aren't afraid to get down
[02:58.58] Electric lady scream out loud!
[03:00.13]
[03:00.70] Electric lady get away down, get down
[03:08.00]
[03:08.69] cause tonight we gon' do what we want to
[03:12.12] Electric lady get away down, get down
[03:17.54]
[03:18.98] 'Cause tonight we gon' do what we want to
[03:21.76]
[03:42.52] Lady! Lady! Lady!
[03:47.04]
[03:48.29] Uuuuh uuh!
[03:48.73] Get down, get down.
[03:49.73]
[03:54.04] Lady! Lady! Lady!
[03:55.34] Uuuuh uuh!
[03:58.40] Get down, get down.
[03:59.46]
[04:00.46] Uuuh, you shock it break it baby
[04:04.59] Electric lady, Electric lady
[04:07.03] Uuuh, you shock it break it baby
[04:09.58] Electric lady, Electric lady
[04:11.40]
[04:11.96] Uuuh, you shock it break it baby
[04:14.58] Electric lady, Electric lady
[04:16.45]
[04:17.01] Uuuh, you shock it break it baby
[04:19.63] Electric lady, Electric lady
[04:22.13] Uuuh, you shock it break it baby
[04:24.81] Electric lady, Electric lady
[04:26.62]
[04:27.19] Uuuh, you shock it break it baby
[04:29.74] Electric lady, Electric lady

拼音

[00:00.70] Electric Lady feat. Solange Janelle Moná e
[00:03.02] Lelelelelet it
[00:04.71]
[00:07.39] Lalalalalady
[00:09.38]
[00:12.19] Lelelelelet it
[00:14.26]
[00:17.30] Lalalalalady
[00:19.30]
[00:19.87] Uuuh, you shock it shake it baby
[00:22.62]
[00:25.48] Electric lady, you' re a star
[00:27.63]
[00:30.43] You got that classic kinda crazy
[00:32.87]
[00:35.37] But you know just who you are
[00:38.48]
[00:40.10] Ooh, you got that look that cause the greedys wanna see
[00:44.47]
[00:46.16] All the person of these dancing with the freaks in the jeans
[00:50.15]
[00:50.78] And watch the water turn to wine
[00:53.27] At the space and at your time
[00:55.83] Uh, shock me one good time
[00:57.80]
[00:59.42] Electric lady get away down, get down
[01:07.22] cause tonight we gon' do what we want to
[01:10.49] Lady get away down, get down
[01:17.30] ' Cause tonight we gon' do what we want to
[01:20.29] LADY, ELECTRIC LADY
[01:28.58]
[01:30.27] YEAH!
[01:31.02]
[01:31.58] I' ll reprogram your mind, and
[01:34.20] they won' t get in
[01:36.19] My spaceship leaves at ten, ooh
[01:40.95]
[01:41.63] I' m where I wanna be, just you me
[01:45.62]
[01:46.37] Baby, talking on the side as the world
[01:49.86] Spins around,
[01:50.74]
[01:51.55] Bang the theory, see my spine unwind
[01:53.86] And watch the water turn to wine
[01:56.23] Uh, shock me one good time
[01:58.72]
[02:00.03] Electric lady get away down, get down
[02:07.84] cause tonight we gon' do what we want to
[02:10.95] Electric lady get away down, get down
[02:18.08] ' Cause tonight we gon' do what we want to
[02:20.48] LADY, ELECTRIC LADY
[02:20.97] YEAH!
[02:21.16] Last time I listen, glass on the ceiling
[02:23.41] All the girls showing love, all the boys
[02:25.09] be catchin' villains
[02:25.59] Once you see her face, her eyes you' ll remember
[02:28.27] And she' ll have your falling heart
[02:29.34] Then a sunday in September
[02:30.91] Weather in savana, cut candles in Atlanta
[02:33.09] She walking in any room, how you raising up your antennas
[02:35.89] She can get you fly to the Moon, or to the ghettos
[02:38.76] Wearing only tennis shoes, in flats or in stilettos
[02:41.01]
[02:41.67] she touches all on the sparrows
[02:43.69] Remind me that Joan of Arc can be a pharaoh
[02:45.81] Classy, sassy that on the resume
[02:48.25] Her magnetic singing
[02:51.43] Uuh shock it, break it baby
[02:53.84] Electro, jassy funk it, weedy
[02:56.47] We' re the kind of girls
[02:57.58] who aren' t afraid to get down
[02:58.58] Electric lady scream out loud!
[03:00.13]
[03:00.70] Electric lady get away down, get down
[03:08.00]
[03:08.69] cause tonight we gon' do what we want to
[03:12.12] Electric lady get away down, get down
[03:17.54]
[03:18.98] ' Cause tonight we gon' do what we want to
[03:21.76]
[03:42.52] Lady! Lady! Lady!
[03:47.04]
[03:48.29] Uuuuh uuh!
[03:48.73] Get down, get down.
[03:49.73]
[03:54.04] Lady! Lady! Lady!
[03:55.34] Uuuuh uuh!
[03:58.40] Get down, get down.
[03:59.46]
[04:00.46] Uuuh, you shock it break it baby
[04:04.59] Electric lady, Electric lady
[04:07.03] Uuuh, you shock it break it baby
[04:09.58] Electric lady, Electric lady
[04:11.40]
[04:11.96] Uuuh, you shock it break it baby
[04:14.58] Electric lady, Electric lady
[04:16.45]
[04:17.01] Uuuh, you shock it break it baby
[04:19.63] Electric lady, Electric lady
[04:22.13] Uuuh, you shock it break it baby
[04:24.81] Electric lady, Electric lady
[04:26.62]
[04:27.19] Uuuh, you shock it break it baby
[04:29.74] Electric lady, Electric lady

歌词大意

[00:00.70] fàng diàn nǚ láng
[00:03.02] fàng rèn suí xìng
[00:07.39] gū niáng
[00:12.19] fàng rèn suí xìng
[00:17.30] gū niáng
[00:19.87] yáo dòng nǐ de shēn tǐ, yòng lì
[00:25.48] fàng diàn nǚ láng, nǐ shì dà míng xīng
[00:30.43] nǐ yǒu diǎn xíng de fēng kuáng
[00:35.37] nǐ zhī dào zì jǐ de mèi lì suǒ zài
[00:40.10] ō, nǐ bǎi chū nà zhǒng biǎo qíng yīn wèi nǐ zhī dào nèi xiē nán rén duō me kě wàng
[00:46.16] yī qún rén fēng kuáng wǔ dǎo, chuān zhe niú zǎi kù de guài tāi
[00:50.78] jiàn zhèng bái shuǐ huà wéi jiǔ
[00:53.27] nǐ de suǒ yǒu kòng jiān hé shí jiān
[00:55.83] gěi wǒ hěn hěn dì yáo dòng yī cì
[00:59.42] fàng diàn nǚ láng, fàng dī nǐ de dǐ xiàn
[01:07.22] jīn wǎn wǒ men yào sì yì fàng zòng
[01:10.49] gū niáng, fàng dī nǐ de dǐ xiàn
[01:17.30] jīn wǎn wǒ men yào sì yì fàng zòng
[01:20.29] fàng diàn nǚ láng
[01:30.27] yé!
[01:31.58] wǒ yào gǎi zào nǐ de sī xiǎng
[01:34.20] bié rén dōu wú fǎ jìn rù nǐ de xīn
[01:36.19] wǒ de yǔ zhòu fēi chuán dǎo jì shí yào fā dòng le
[01:41.63] wǒ xiǎng jiù hé nǐ dān dú yì qǐ
[01:46.37] bǎo bèi, gēn wǒ fēng kuáng shuō huà
[01:49.86] fǎng fú shì jiè dōu zài xuán zhuǎn
[01:51.55] dà bào zhà lǐ lùn, kàn zhe wǒ jǐ gǔ zhǎn kāi
[01:53.86] kàn wǒ huà shuǐ wèi jiǔ
[01:56.23] bǎo bèi gěi wǒ hěn hěn dì yáo dòng yī cì
[02:00.03] fàng diàn nǚ láng, zài kāi fàng yī xiē
[02:07.84] jīn wǎn wǒ men yào sì yì fàng zòng
[02:10.95] fàng diàn nǚ láng, zài kāi fàng yī xiē
[02:18.08] jīn wǎn wǒ men yào sì yì fàng zòng
[02:20.48] fàng diàn nǚ láng
[02:20.97] yé!
[02:21.16] shàng yī cì wǒ tīng jiàn, bō lí tiān huā bǎn
[02:23.41] suǒ yǒu gū niáng dōu kě ài mú yàng, suǒ yǒu nán hái
[02:25.09] dōu huài dé bù xíng
[02:25.59] yī dàn nǐ kàn dào tā de liǎn, nǐ jiù zài yě wàng bù liǎo tā de yǎn
[02:28.27] tā huì ràng nǐ xīn zàng zhòu chén
[02:29.34] jiǔ yuè de yí gè zhōu rì
[02:30.91] sà wǎ nà de tiān qì, zài yà tè lán dà qiè là zhú
[02:33.09] wú lùn tā cóng nǎ jiān fáng jiān zǒu huǒ, nǐ huì shù qǐ nǐ de chù jiǎo
[02:35.89] tā néng ràng nǐ gǎn jué rú tóng shēng tiān, yòu xiàng shì jìn rù pín mín qū
[02:38.76] zhǐ chuān zhe wǎng qiú xié, píng de huò zhě xì gāo gēn
[02:41.67] tā mō guò měi ge rén de xiǎo má què
[02:43.69] ràng wǒ xiǎng dào shèng nǚ zhēn dé hé bào jūn de jié hé
[02:45.81] jīng diǎn yòu huó pō, duàn duàn xù xù
[02:48.25] tā de gē shēng yǒu mó xìng
[02:51.43] yáo dòng a, yòng lì
[02:53.84] fàng diàn, yáo gǔn,
[02:56.47] wǒ men jiù shì zhè zhǒng nǚ hái ér
[02:57.58] cóng lái méi yǒu xià xiàn
[02:58.58] fàng diàn nǚ hái jiào chū shēng!
[03:00.70] fàng diàn nǚ láng, zài kāi fàng yī xiē
[03:08.69] jīn wǎn wǒ men yào sì yì fàng zòng
[03:12.12] fàng diàn nǚ láng, zài kāi fàng yī xiē
[03:18.98] jīn wǎn wǒ men yào sì yì fàng zòng
[03:42.52] gū niáng! gū niáng! gū niáng!
[03:48.29] ō!
[03:48.73] zài fàng kāi yì diǎn
[03:54.04] gū niáng! gū niáng! gū niáng!
[03:55.34] ō!
[03:58.40] zài fàng kāi yì diǎn
[04:00.46] yáo dòng a, yòng lì
[04:04.59] fàng diàn nǚ láng, fàng diàn nǚ láng
[04:07.03] yáo dòng a, yòng lì
[04:09.58] fàng diàn nǚ láng, fàng diàn nǚ láng
[04:11.96] yáo dòng a, yòng lì
[04:14.58] fàng diàn nǚ láng, fàng diàn nǚ láng
[04:17.01] yáo dòng a, yòng lì
[04:19.63] fàng diàn nǚ láng, fàng diàn nǚ láng
[04:22.13] yáo dòng a, yòng lì
[04:24.81] fàng diàn nǚ láng, fàng diàn nǚ láng
[04:27.19] yáo dòng a, yòng lì
[04:29.74] fàng diàn nǚ láng, fàng diàn nǚ láng