Black Leather Jacket

歌曲 Black Leather Jacket
歌手 Keith Urban
专辑 Fuse

歌词

[00:03.07] .
[00:16.61] I wore a black leather jacket way back in high school
[00:22.18] And man, lookin' back at these pictures of us, we were so cool
[00:27.49] You were so hot in your pink lipstick
[00:30.18] Painted on the end of a lit cigarette
[00:33.17] And I loved you girl, yeah, I loved you girl
[00:37.55] .
[00:38.49] And if I put it back on,
[00:39.99] I'm sixteen sittin' next to you
[00:44.39] Down by the river you got the shivers,
[00:46.95] so I put it around you
[00:49.82] We're countin' down the memories in the moonlight
[00:53.64] and red wine, vinyl static
[00:57.82] Three polaroids, two young hearts,
[01:00.50] and one real cool, black, leather jacket
[01:03.94] .
[01:09.00] A little tattered and torn,
[01:10.50] it still keeps me warm on a Friday night
[01:14.69] Bandana patch from kickin' some
[01:16.94] ass in a frat boy fight
[01:20.00] You wore it in the stands at the football games
[01:22.75] Some ink beneath the sleeve,
[01:24.07] I still wear your name
[01:25.44] And I loved you girl, yeah,
[01:28.13] I still love you girl
[01:29.82] .
[01:30.88] And if I put it back on,
[01:32.38] I'm sixteen sittin' next to you
[01:36.57] Down by the river you got the shivers,
[01:39.25] so I put it around you
[01:42.26] We're countin' down the memories in the moonlight
[01:46.13] and red wine, vinyl static
[01:49.94] Three polaroids, two young hearts,
[01:52.94] and one real cool, black, leather jacket
[01:56.82] .
[02:06.89] I know you grew up, I grew up, too
[02:09.45] You got two kids, hell, I got two kids, too
[02:13.63] Thank God they look like you
[02:15.82] .
[02:16.82] And every night I put it back it on
[02:19.32] and I'm sixteen sittin' next to you
[02:23.38] Down by the river if you get the shivers,
[02:26.19] I'll put it around you
[02:29.19] We're makin' them memories in the moonlight
[02:33.25] and red wine, vinyl static
[02:37.26] Three words, two rings, and one real cool,
[02:41.63] black, leather jacket
[02:43.38] .
[02:59.32] Well, there's nothing in the world makes me feel more alive
[03:03.26] When it's just you and me and the moon is high
[03:05.51] I slip into the sleeves and with your hand in mine
[03:07.57] I go back to the night when I fell into your eyes
[03:10.70] .
[03:11.01] Two kids just fallin' in love
[03:13.01] And here we are right now, good heavens above
[03:15.57] It's only gettin' better, baby
[03:18.39] It's only getting better, baby
[03:21.64] I just love that black leather jacket
[03:26.21]

歌词大意

[00:03.07]
[00:16.61] wǒ zài gāo zhōng shí chuān guò yī jiàn hēi sè pí jiá kè
[00:22.18] huí yì dāng shí qíng jìng, wǒ men nà shí zhēn kù
[00:27.49] nǐ de fěn sè chún gāo rú cǐ xìng gǎn
[00:30.18] hái yǒu zuǐ biān rán zhe de xiāng yān
[00:33.17] wǒ shì rú cǐ ài nǐ rú cǐ ài nǐ
[00:37.55]
[00:38.49] wǒ chuān qǐ nà jiàn pí jiá kè
[00:39.99] biàn chéng shí liù suì shào nián zuò zài nǐ shēn biān
[00:44.39] zài nà xiǎo hé biān nǐ lěng dé fā dǒu
[00:46.95] wǒ jiāng tā pī zài nǐ shēn shàng
[00:49.82] wǒ men zài yuè sè xià sù shuō zhe huí yì
[00:53.64] hē zhe hóng jiǔ, shēn shàng mǎn shì jìng diàn
[00:57.82] sān zhāng lǎo zhào piān, liǎng kē nián qīng de xīn
[01:00.50] yī jiàn kù kù de hēi sè pí jiá kè
[01:03.94]
[01:09.00] yī fú yǒu yì diǎn mó sǔn diào shǎi
[01:10.50] dàn réng néng zài hán lěng de zhōu wǔ wǎn shàng gěi wǒ wēn nuǎn
[01:14.69] hái yǒu nà tiáo wéi jīn
[01:16.94] shì dǎ jià yíng lái de zhàn lì pǐn
[01:20.00] nǐ chuān zhe tā kàn gǎn lǎn qiú sài
[01:22.75] xiù zi shàng hái yǒu nǐ liú xià de mò shuǐ yìn
[01:24.07] jiù xiàng wǒ chuān zhe nǐ de míng zì
[01:25.44] wǒ ài nǐ
[01:28.13] wǒ réng rán ài zhe nǐ
[01:29.82]
[01:30.88] wǒ chuān qǐ nà jiàn pí jiá kè
[01:32.38] biàn chéng shí liù suì shào nián zuò zài nǐ shēn biān
[01:36.57] zài nà xiǎo hé biān nǐ lěng dé fā dǒu
[01:39.25] wǒ jiāng tā pī zài nǐ shēn shàng
[01:42.26] wǒ men zài yuè sè xià sù shuō zhe huí yì
[01:46.13] hē zhe hóng jiǔ, shēn shàng mǎn shì jìng diàn
[01:49.94] sān zhāng lǎo zhào piān, liǎng kē nián qīng de xīn
[01:52.94] yī jiàn kù kù de hēi sè pí jiá kè
[01:56.82]
[02:06.89] nǐ zhǎng dà le, wǒ yě zhǎng dà le
[02:09.45] nǐ yǒu le liǎng gè hái zi, wǒ yě yǒu le liǎng gè hái zi
[02:13.63] xiè tiān xiè dì tā men zhǎng de hé nǐ yí yàng piào liàng
[02:15.82]
[02:16.82] měi wǎn chuān qǐ nà jiàn hēi sè pí jiá kè
[02:19.32] biàn chéng shí liù suì shào nián zuò zài nǐ shēn biān
[02:23.38] zài nà xiǎo hé biān nǐ lěng dé fā dǒu
[02:26.19] wǒ jiāng tā pī zài nǐ shēn shàng
[02:29.19] wǒ men zài yuè sè xià liú xià měi hǎo huí yì
[02:33.25] hē zhe hóng jiǔ, shēn shàng mǎn shì jìng diàn
[02:37.26] sān ge zì, liǎng méi jiè zhǐ
[02:41.63] yī jiàn kù kù de hēi sè pí jiá kè
[02:43.38]
[02:59.32] shì shàng méi yǒu shén me néng ràng wǒ gèng gāo xìng
[03:03.26] dàng yuè guāng xià zhǐ yǒu nǐ hé wǒ
[03:05.51] wǒ shēn shǒu dào xiù zi nǐ wò zhù nǐ de shǒu
[03:07.57] wǒ huí dào le nà yī yè
[03:10.70]
[03:11.01] liǎng gè hái zi zhuì rù ài hé
[03:13.01] lǎo tiān zuò zhèng, wǒ men zài zhè lǐ
[03:15.57] wǒ men biàn de yuè lái yuè hǎo
[03:18.39] wǒ men biàn de yuè lái yuè hǎo
[03:21.64] wǒ ài nà jiàn hēi sè pí jiá kè