| 歌曲 | Bosco |
| 歌手 | Placebo |
| 专辑 | Loud Like Love |
| [00:00.00] | 作曲 : Brian Molko/Bo Stefan Alexander Olsdal/Steve Forrest/Steve Hewitt/Robert Schultzberg |
| [00:01.00] | 作词 : Brian Molko/Bo Stefan Alexander Olsdal/Steve Forrest/Steve Hewitt/Robert Schultzberg |
| [00:24.73] | I love you more than any man, |
| [00:28.67] | but something's getting in the way. |
| [00:35.38] | I do you harm because I can for the second time today. |
| [00:46.92] | |
| [00:45.35] | Victims we are not of happenstance, |
| [00:50.74] | but you're a victim all the same. |
| [00:57.42] | Stuck inside a circumstance with your confusion and your blame. |
| [01:05.21] | And when I get drunk, |
| [01:10.34] | you take me home and keep me safe from harm. |
| [01:26.68] | When I get drunk, |
| [01:32.14] | you take me home. |
| [01:40.38] | I ask you for another second chance, |
| [01:45.75] | but then I drink it all away. |
| [01:51.20] | And I get bellicose when you react full of frustration and dismay. |
| [02:02.13] | I was so delicate when we began, |
| [02:07.56] | so tender when I spoke your name. |
| [02:12.88] | But now I'm nothing but a partisan to my compulsion and my shame. |
| [02:21.49] | And when I get drunk, |
| [02:26.68] | you take me home and keep me safe from harm. |
| [02:43.18] | When I get drunk, |
| [02:48.56] | you take me home. |
| [03:00.42] | You know, I'm grateful, I appreciate. |
| [03:10.81] | But in fact, it's baleful how I suck you dry. |
| [03:21.12] | How I suck you dry. |
| [03:26.63] | How I suck you dry. |
| [03:32.06] | How I suck you. |
| [03:37.34] | How I suck you dry. |
| [03:42.58] | How I suck you dry. |
| [03:48.07] | How I suck you dry. |
| [03:57.31] | I love you more than any man, |
| [04:02.01] | but I seem to lay it all to waste. |
| [04:07.77] | I do you harm because I can with a joke in questionable taste. |
| [04:18.40] | I've such duplicity at my command, |
| [04:23.77] | so I keep on lying to your face, |
| [04:29.63] | Then I run away to wonderland, |
| [04:36.66] | and disappear without trace. |
| [04:38.67] | And when I get drunk, |
| [04:42.98] | you take me home and keep me safe from harm. |
| [04:59.54] | When I get drunk, |
| [05:04.71] | you take me home. |
| [05:16.66] | You know, I'm grateful, I appreciate.. |
| [05:27.25] | But, in fact, it's baleful how I suck you dry. |
| [05:37.18] | How I suck you dry. |
| [05:42.58] | How I suck you dry. |
| [05:48.20] | How I suck you. |
| [06:11.50] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Brian Molko Bo Stefan Alexander Olsdal Steve Forrest Steve Hewitt Robert Schultzberg |
| [00:01.00] | zuò cí : Brian Molko Bo Stefan Alexander Olsdal Steve Forrest Steve Hewitt Robert Schultzberg |
| [00:24.73] | I love you more than any man, |
| [00:28.67] | but something' s getting in the way. |
| [00:35.38] | I do you harm because I can for the second time today. |
| [00:46.92] | |
| [00:45.35] | Victims we are not of happenstance, |
| [00:50.74] | but you' re a victim all the same. |
| [00:57.42] | Stuck inside a circumstance with your confusion and your blame. |
| [01:05.21] | And when I get drunk, |
| [01:10.34] | you take me home and keep me safe from harm. |
| [01:26.68] | When I get drunk, |
| [01:32.14] | you take me home. |
| [01:40.38] | I ask you for another second chance, |
| [01:45.75] | but then I drink it all away. |
| [01:51.20] | And I get bellicose when you react full of frustration and dismay. |
| [02:02.13] | I was so delicate when we began, |
| [02:07.56] | so tender when I spoke your name. |
| [02:12.88] | But now I' m nothing but a partisan to my compulsion and my shame. |
| [02:21.49] | And when I get drunk, |
| [02:26.68] | you take me home and keep me safe from harm. |
| [02:43.18] | When I get drunk, |
| [02:48.56] | you take me home. |
| [03:00.42] | You know, I' m grateful, I appreciate. |
| [03:10.81] | But in fact, it' s baleful how I suck you dry. |
| [03:21.12] | How I suck you dry. |
| [03:26.63] | How I suck you dry. |
| [03:32.06] | How I suck you. |
| [03:37.34] | How I suck you dry. |
| [03:42.58] | How I suck you dry. |
| [03:48.07] | How I suck you dry. |
| [03:57.31] | I love you more than any man, |
| [04:02.01] | but I seem to lay it all to waste. |
| [04:07.77] | I do you harm because I can with a joke in questionable taste. |
| [04:18.40] | I' ve such duplicity at my command, |
| [04:23.77] | so I keep on lying to your face, |
| [04:29.63] | Then I run away to wonderland, |
| [04:36.66] | and disappear without trace. |
| [04:38.67] | And when I get drunk, |
| [04:42.98] | you take me home and keep me safe from harm. |
| [04:59.54] | When I get drunk, |
| [05:04.71] | you take me home. |
| [05:16.66] | You know, I' m grateful, I appreciate.. |
| [05:27.25] | But, in fact, it' s baleful how I suck you dry. |
| [05:37.18] | How I suck you dry. |
| [05:42.58] | How I suck you dry. |
| [05:48.20] | How I suck you. |
| [06:11.50] |
| [00:24.73] | wǒ bǐ rèn hé nán rén dōu ài nǐ |
| [00:28.67] | kě yǒu gé hé zài jiān lí nǐ wǒ |
| [00:35.38] | wǒ shāng hài le nǐ zhǐ yīn wǒ de rèn xìng, yǐ shì jīn tiān dì èr cì le |
| [00:45.35] | wǒ men yǐ bú shì yī liǎng cì shòu shāng le |
| [00:50.74] | yī zhí yǐ lái, nǐ dōu zuò zhe xī shēng |
| [00:57.42] | shēn shēn zhēng zhá yú nǐ de yí huò yǔ zé bèi zhī zhōng |
| [01:05.21] | měi dāng wǒ zuì jiǔ zhī shí |
| [01:10.34] | nǐ dōu dài wǒ huí jiā, ràng wǒ miǎn shòu shāng hài |
| [01:26.68] | měi dāng wǒ zuì jiǔ zhī shí |
| [01:32.14] | nǐ dōu dài wǒ huí jiā |
| [01:40.38] | wǒ qǐng qiú zài gěi wǒ yī cì jī huì |
| [01:45.75] | kě wǒ yòu jiāng tā yī yǐn ér guāng |
| [01:51.20] | dāng nǐ huī xīn sàng qì zhī shí, wǒ yòu è yán è yǔ |
| [02:02.13] | kāi shǐ shí, wǒ shì nà me róu qíng xì nì |
| [02:07.56] | niàn nǐ míng zì zhī shí yòu shì zěn yàng dì wēn róu |
| [02:12.88] | kě xiàn zài, wǒ líng hún kōng dòng, chéng wéi chōng dòng yǔ kuì jiù de qiú tú |
| [02:21.49] | měi dāng wǒ zuì jiǔ zhī shí |
| [02:26.68] | nǐ dōu dài wǒ huí jiā, ràng wǒ miǎn shòu shāng hài |
| [02:43.18] | měi dāng wǒ zuì jiǔ zhī shí |
| [02:48.56] | nǐ dōu dài wǒ huí jiā |
| [03:00.42] | nǐ zhī dào ma, wǒ xīn cún gǎn jī |
| [03:10.81] | kě xiàn shí què shì wǒ shāng hài le nǐ, wǒ ràng nǐ jīng pí lì jìn |
| [03:21.12] | wǒ ràng nǐ jīng pí lì jìn |
| [03:26.63] | wǒ ràng nǐ jīng pí lì jìn |
| [03:32.06] | wǒ ràng nǐ jīng pí lì jìn |
| [03:37.34] | wǒ ràng nǐ jīng pí lì jìn |
| [03:42.58] | wǒ ràng nǐ jīng pí lì jìn |
| [03:48.07] | wǒ ràng nǐ jīng pí lì jìn |
| [03:57.31] | wǒ bǐ rèn hé nán rén dōu ài nǐ |
| [04:02.01] | kě wǒ què rèn zhè fèn ài bái bái liú shì |
| [04:07.77] | wǒ shāng hài le nǐ zhǐ yīn wǒ de rèn xìng, zhǐ yīn wǒ kāi wán xiào bù zhī qīng zhòng |
| [04:18.40] | wǒ fàng rèn zì jǐ xū wěi shuǎ huá |
| [04:23.77] | duì zhe nǐ de yǎn jīng huǎng huà lián piān |
| [04:29.63] | rán hòu yòu zì jǐ pǎo qù yuǎn fāng xiāo yáo |
| [04:36.66] | jiù zhè yàng yǎo wú yīn xùn |
| [04:38.67] | měi dāng wǒ zuì jiǔ zhī shí |
| [04:42.98] | nǐ dōu dài wǒ huí jiā, ràng wǒ miǎn shòu shāng hài |
| [04:59.54] | měi dāng wǒ zuì jiǔ zhī shí |
| [05:04.71] | nǐ dōu dài wǒ huí jiā |
| [05:16.66] | nǐ zhī dào ma, wǒ xīn cún gǎn jī |
| [05:27.25] | kě xiàn shí què shì wǒ shāng hài le nǐ, wǒ ràng nǐ jīng pí lì jìn |
| [05:37.18] | wǒ ràng nǐ jīng pí lì jìn |
| [05:42.58] | wǒ ràng nǐ jīng pí lì jìn |
| [05:48.20] | wǒ ràng nǐ jīng pí lì jìn |