17

歌曲 17
歌手 Avril Lavigne
专辑 Avril Lavigne

歌词

[00:14.220] He was working at the record shop
[00:17.560] I would kiss him in the parking lot
[00:20.730] tasting like cigarettes and soda pop
[00:24.000] Seventeen
[00:27.900] He would tell me I was beautiful
[00:31.030] sneaking in the neighbours swimming pool
[00:34.710] yeah, he'd tell me how to play the rules
[00:37.730] seventeen
[00:41.180] Hey, those days are long gone
[00:43.570] but when I hear this song
[00:45.230] it takes me back
[00:46.560] We were on top of the world
[00:48.510] back when I was your girl
[00:50.180] we were living so wild and free
[00:53.620] Acting stupid for fun
[00:55.350] all we needed was love
[00:57.000] that's the way it's supposed to be
[01:00.900] seventeen
[01:05.430] Stealing beers out of the trailer park
[01:08.780] flicking lighters just to fight the dark
[01:12.240] my favourite place was sitting in this car
[01:15.410] seventeen
[01:19.080] Record breaking on the rooftop
[01:22.580] that time I knew I wouldn't make it stop
[01:26.060] my hands were cold but you kept them hot
[01:29.100] seventeen
[01:32.620] Hey, those days are long gone
[01:35.010] and when I hear this song
[01:36.690] it takes me back
[01:38.020] We were on top of the world
[01:39.890] back when I was your girl
[01:41.620] we were living so wild and free
[01:45.030] Acting stupid for fun
[01:46.800] all we needed was love
[01:48.500] that's the way it's supposed to be
[01:51.970] We were running red lights
[01:53.630] we were going all night
[01:55.330] didn't care about anything
[01:58.800] we were living the dream
[02:00.540] baby you and me
[02:02.170] And we were seventeen
[02:21.110] I remember what it felt like
[02:24.490] Just a small town kind of life
[02:27.800] If only I could just go back in time
[02:30.860] seventeen
[02:32.890] We were on top of the world
[02:34.770] back when I was your girl
[02:36.430] we were living so wild and free
[02:39.920] acting stupid for fun
[02:41.670] all we needed was love
[02:43.300] that's the way it's supposed to be
[02:46.780] We were running red lights
[02:48.440] we were going all night
[02:50.100] didn't care about anything
[02:53.620] We were living the dream
[02:55.300] baby you and me
[02:57.050] And we were seventeen
[03:01.750] Seventeen seventeen seventeen

歌词大意

[00:14.220] tā zài chàng piān xíng gōng zuò
[00:17.560] wǒ zài tíng chē chǎng yǔ tā rè wěn
[00:20.730] pǐn cháng qǐ lái de gǎn jué xiàng shì xiāng yān yǔ qì shuǐ de hùn hé wèi
[00:24.000] 17 suì
[00:27.900] tā gào sù wǒ, wǒ shì zuì piào liàng de nǚ hái.
[00:31.030] tōu tōu de zài lín jū de yóu yǒng chí gàn xiē huài shì
[00:34.710] yé tā gào sù wǒ rú hé shǐ huài
[00:37.730] 17 suì
[00:41.180] dàn shì, zhè yǐ jīng shì guò wǎng yún yān
[00:43.570] dāng wǒ tīng dào zhè shǒu gē shí,
[00:45.230] xuán lǜ dài wǒ huí dào nà shí hou....
[00:46.560] wǒ men shì zhè shì jiè shang zuì bàng de
[00:48.510] huí dào dāng wǒ hái shì nǐ nǚ péng yǒu de shí hòu
[00:50.180] wǒ men yī rán guò de rú cǐ kuáng yě yǔ zì yóu
[00:53.620] wèi le huān lè bǎ zì jǐ nòng dé xiàng gè bèn dàn
[00:55.350] zhè yī qiè dōu shì wǒ men xū yào nà me diǎn ài
[00:57.000] zhèi xiē chǔn shì dōu shì jué duì yào zuò de
[01:00.900] 17 suì
[01:05.430] cóng rén jiā de trailer park yī zhǒng huó dòng shì de qì chē fáng wū, tōu pí jiǔ
[01:08.780] dǎ zhe dǎ huǒ jī zhǐ shì wèi le zhào míng hēi àn
[01:12.240] zuì ài de dì fāng shì dài zài qì chē nèi
[01:15.410] 17 suì
[01:19.080] bǎ tǎn zi pù zài wū dǐng
[01:22.580] zhè shí hòu wǒ zhī dào wǒ bì xū ràng zì jǐ tíng xià lái
[01:26.060] wǒ de shǒu rú cǐ bīng lěng ér nǐ què néng ràng tā men wēn nuǎn
[01:29.100] 17 suì
[01:32.620] dàn shì, zhè yǐ jīng shì guò wǎng yún yān
[01:35.010] dāng wǒ tīng dào zhè shǒu gē shí,
[01:36.690] xuán lǜ dài wǒ huí dào nà shí hou....
[01:38.020] wǒ men shì zhè shì jiè shang zuì bàng de
[01:39.890] huí dào dāng wǒ hái shì nǐ nǚ péng yǒu de shí hòu
[01:41.620] wǒ men yī rán guò de rú cǐ kuáng yě yǔ zì yóu
[01:45.030] wèi le huān lè bǎ zì jǐ nòng dé xiàng gè bèn dàn
[01:46.800] zhè yī qiè dōu shì wǒ men xū yào nà me diǎn ài
[01:48.500] zhèi xiē chǔn shì dōu shì jué duì yào zuò de
[01:51.970] wǒ men yì qǐ chuǎng le hóng dēng
[01:53.630] zhěng wǎn zài nà yè chōng
[01:55.330] wán quán bù lǐ huì rèn hé shì qíng
[01:58.800] wǒ men zhǐ wèi le wǒ men de mèng xiǎng ér huó
[02:00.540] nǐ hé wǒ
[02:02.170] wǒ men dōu shì 17 suì
[02:21.110] wǒ yī rán jì de nà gǎn shòu
[02:24.490] yí gè xiǎo zhèn de dān chún shēng huó
[02:27.800] rú guǒ wǒ néng gòu huí dào nà duàn shí guāng
[02:30.860] 17 suì
[02:32.890] wǒ men shì zhè shì jiè shang zuì bàng de
[02:34.770] huí dào dāng wǒ hái shì nǐ nǚ péng yǒu de shí hòu
[02:36.430] wǒ men yī rán guò de rú cǐ kuáng yě yǔ zì yóu
[02:39.920] wèi le huān lè bǎ zì jǐ nòng dé xiàng gè bèn dàn
[02:41.670] zhè yī qiè dōu shì wǒ men xū yào nà me diǎn ài
[02:43.300] zhèi xiē chǔn shì dōu shì jué duì yào zuò de
[02:46.780] wǒ men yì qǐ chuǎng le hóng dēng
[02:48.440] zhěng wǎn zài nà yè chōng
[02:50.100] wán quán bù lǐ huì rèn hé shì qíng
[02:53.620] wǒ men zhǐ wèi le wǒ de mèng xiǎng ér huó
[02:55.300] nǐ hé wǒ
[02:57.050] wǒ men dōu shì 17 suì
[03:01.750] 17 suì 17 suì 17 suì