おさんぽ协奏曲

歌曲 おさんぽ协奏曲
歌手 折笠富美子
专辑 苺ましまろ Chara-CD4 美羽

歌词

[00:00.200] 大家~早上好~~~！
[00:02.860] Chara-CD最后压轴出场的
[00:05.170] 是你们众望所归的偶像 永远可爱的松冈美羽妹妹~~！
[00:09.420] 等很久了么？
[00:11.110] 等不急了吧~
[00:12.370] 真乖呢~~
[00:13.950] 果然压轴出场是因为我最爱欢迎的关系吧？
[00:17.170] 等着瞧吧~~~
[00:19.090] 怎么了！？已经开始了！？-_-b
[00:20.940] #%@&......
[00:25.110] check check...1、2......
[00:27.690] 啊，导演，麻烦把小提琴的伴奏调高一点
[00:31.190] 什么？！根本就没有小提琴！？-_-b
[00:32.590] 哦，算了算了~
[00:34.340] 准备OK！
[00:35.560] 接下来你们给我好好听吧！！
[00:37.330]
[00:38.080] YEAH~
[00:39.050] ８时起床(きしょう)で おひさまピカリ
[00:41.730] 今日はどこどこどこ行こうか？
[00:43.890] 夏のワンピで乙女効果(おとめこうか)
[00:46.690] ツインテール揺(ゆ)れ ツイてる予感(よかん)
[00:49.710]
[00:50.180] てくてくてくてく 角曲(かどま)がってく
[00:52.950] 道(みち)の真中(まんなか)に でかい水たまり映(うつ)す
[00:55.950] ナイス なんてかわいいの しばし映(うつ)す 见とれで过(す)ごす
[01:00.230]
[01:00.850] てく てく てくてくてく
[01:06.780] ふう ふら ふらふらふら
[01:11.030] ちょい早歩(はやある)き おひさま二コリ
[01:13.740] 近所(きんじょ)のオバサン会(あ)ったらペコリ
[01:16.340] こんな「よゐこ」で「パーフェクト」な わたしなんだから
[01:18.760] 愿(ねが)いはそうだわ 世界平和(せかいへいわ)
[01:21.890] {私とデートって？}要和我约会么？
[01:23.180]
[01:23.450] ランララ うらら おはよう みんなまだ寝てるかな？
[01:28.340] ランララ うらら おどけてスキップする
[01:33.650] ランララ うらら なんだかな 喉(のど)かわいちゃったな
[01:39.050] あらら うらら お财布(さいふ)忘れて来ちゃったな
[01:45.360] {ここの君、ちょっと小钱を贷してくれないか？}
[01:45.370] 那边的路人甲，借点MONEY来用用吧？
[01:48.280]
[02:00.570] 夕方(ゆうがた)近く おひさま低(ひく)く
[02:03.090] 今日はなになになにしてたっけ？
[02:05.570] まぁ、いいっか そっか 苺効果(こうか)
[02:07.700] ツインテール跳(は)ね ついに同感(どうかん)
[02:10.850]
[02:11.510] でも まだまだまだまだ 足(た)んないよ 美羽ちゃんパンチ
[02:14.660] もっかい见舞(みま)いしたげマス イエス
[02:17.740] かなり効(き)いたでしょ 叫(さけ)びなさい 美羽ちゃんラブ！
[02:21.760]
[02:22.740] よう よう ようようよう
[02:28.150] みう みう みう美羽みう
[02:32.620] どこまで行(い)くの？ おひさまバイバイ
[02:35.030] 通学路(つうがくろ)外(はず)れ远い远い
[02:37.760] ぐるりひとまわり ありゃりゃもと通ーり
[02:40.440] 见覚(みおぼ)えのあーる玄関(げんかん)の前(まえ)
[02:43.260] {たっだいま～}我回来了~
[02:44.170]
[02:44.540] ランララ うらら おさんぽ 行(ゆ)く先(さき)は気分次第(きぶんしだい)
[02:49.620] ランララ うらら 君に会(あ)いに行(ゆ)くかも？
[02:54.950] ランララ うらら 明日も晴(は)れたら嬉(うれ)しいな
[03:00.350] あらら うらら 雨なら それでもまぁいいじゃん
[03:06.570]
[03:16.130] わたしだってわかんない 子供だからしょーがない
[03:19.850] かわいすぎて许(ゆる)さない？
[03:21.870] 白じゃない 黒じゃない
[03:23.850] 七色くらいじゃ足(た)りない いろんな色で试(ため)したい
[03:27.710] もっとはやく？もっとゆっくり？
[03:30.850] 未来が明(あか)るすぎてまぶしくてみえないぞ
[03:33.390] でも参加(さんか)することに意义(いぎ)があるっ 异议(いぎ)なしっ！
[03:37.460] ぜんぶダイスキ ぜんぶだいっキライ
[03:40.010] とうか美羽ちゃんに清(きよ)き一票(いっぴょう)おねがいしまぁす！
[03:44.860]
[03:46.010] ランララ うらら たくさん 今日もよく游(あそ)んだな
[03:50.950] ランララ うらら 日记に书いておこう
[03:56.320] ランララ うらら なんだかお腹空(なかす)いてきたな
[04:01.590] あら 赤裸々(せきらら) 噂(うわさ)の美少女ノンフィクション
[04:06.580]
[04:07.500] ランララ うらら おさんぽ 行(ゆ)く先(さき)は気分次第(きぶんしだい)
[04:12.380] ランララ うらら 君に会(あ)いに行(ゆ)くかも？
[04:17.730] ランララ うらら 明日も晴(は)れたら嬉(うれ)しいな
[04:23.040] あらら うらら 雨なら それでもまぁいいじゃん
[04:28.970]
[04:29.710] 啊，这就完了？！
[04:31.220] 讨厌，我还要唱！
[04:32.840] 我的RAP魂正熊熊燃烧！
[04:35.570] 来感受这炙热的节奏吧
[04:37.950] 更加、更加、更加强劲
[04:40.040] 更加激...(好，OK了)...烈...
[04:43.530] 郁闷...
[04:44.650] 再来一个，再来一个，再来一个......
[04:50.520] 再来一个，再来一个，再来一个......
[04:55.160]

拼音

[00:00.200] dà jiā zǎo shàng hǎo!
[00:02.860] CharaCD zuì hòu yā zhòu chū chǎng de
[00:05.170] shì nǐ men zhòng wàng suǒ guī de ǒu xiàng yǒng yuǎn kě ài de sōng gāng měi yǔ mèi mei!
[00:09.420] děng hěn jiǔ le me?
[00:11.110] děng bù jí le ba
[00:12.370] zhēn guāi ne
[00:13.950] guǒ rán yā zhòu chū chǎng shì yīn wèi wǒ zuì ài huān yíng de guān xì ba?
[00:17.170] děng zhe qiáo ba
[00:19.090] zěn me le!? yǐ jīng kāi shǐ le!? _b
[00:20.940] ......
[00:25.110] check check... 1 2......
[00:27.690] a, dǎo yǎn, má fán bǎ xiǎo tí qín de bàn zòu diào gāo yì diǎn
[00:31.190] shén me?! gēn běn jiù méi yǒu xiǎo tí qín!? _b
[00:32.590] ó, suàn le suàn le
[00:34.340] zhǔn bèi OK!
[00:35.560] jiē xià lái nǐ men gěi wǒ hǎo hǎo tīng ba!!
[00:37.330]
[00:38.080] YEAH
[00:39.050] shí qǐ chuáng
[00:41.730] jīn rì xíng?
[00:43.890] xià yǐ nǚ xiào guǒ
[00:46.690] yáo yǔ gǎn
[00:49.710]
[00:50.180] jiǎo qū
[00:52.950] dào zhēn zhōng shuǐ yìng
[00:55.950] yìng jiàn guò
[01:00.230]
[01:00.850]
[01:06.780]
[01:11.030] zǎo bù èr
[01:13.740] jìn suǒ huì
[01:16.340]
[01:18.760] yuàn shì jiè píng hé
[01:21.890] sī? yào hé wǒ yuē huì me?
[01:23.180]
[01:23.450] qǐn?
[01:28.340]
[01:33.650] hóu
[01:39.050] cái bù wàng lái
[01:45.360] jūn xiǎo qián dài?
[01:45.370] nà biān de lù rén jiǎ, jiè diǎn MONEY lái yòng yòng ba?
[01:48.280]
[02:00.570] xī fāng jìn dī
[02:03.090] jīn rì?
[02:05.570] méi xiào guǒ
[02:07.700] tiào tóng gǎn
[02:10.850]
[02:11.510] zú měi yǔ
[02:14.660] jiàn wǔ
[02:17.740] xiào jiào měi yǔ!
[02:21.760]
[02:22.740]
[02:28.150] měi yǔ
[02:32.620] xíng?
[02:35.030] tōng xué lù wài yuǎn yuǎn
[02:37.760] tōng
[02:40.440] jiàn jué xuán guān qián
[02:43.260] wǒ huí lái le
[02:44.170]
[02:44.540] xíng xiān qì fēn cì dì
[02:49.620] jūn huì xíng?
[02:54.950] míng rì qíng xī
[03:00.350] yǔ
[03:06.570]
[03:16.130] zi gōng
[03:19.850] xǔ?
[03:21.870] bái hēi
[03:23.850] qī sè zú sè shì
[03:27.710] ??
[03:30.850] wèi lái míng
[03:33.390] cān jiā yì yì yì yì!
[03:37.460]
[03:40.010] měi yǔ qīng yī piào!
[03:44.860]
[03:46.010] jīn rì yóu
[03:50.950] rì jì shū
[03:56.320] fù kōng
[04:01.590] chì luǒ zǔn měi shào nǚ
[04:06.580]
[04:07.500] xíng xiān qì fēn cì dì
[04:12.380] jūn huì xíng?
[04:17.730] míng rì qíng xī
[04:23.040] yǔ
[04:28.970]
[04:29.710] a, zhè jiù wán le?!
[04:31.220] tǎo yàn, wǒ hái yào chàng!
[04:32.840] wǒ de RAP hún zhèng xióng xióng rán shāo!
[04:35.570] lái gǎn shòu zhè zhì rè de jié zòu ba
[04:37.950] gèng jiā gèng jiā gèng jiā qiáng jìng
[04:40.040] gèng jiā jī... hǎo, OK le... liè...
[04:43.530] yù mèn...
[04:44.650] zài lái yí gè, zài lái yí gè, zài lái yí gè......
[04:50.520] zài lái yí gè, zài lái yí gè, zài lái yí gè......
[04:55.160]

歌词大意

[00:39.050] bā diǎn zhōng pá qǐ lái tài yáng gōng gōng liàng huàng huǎng
[00:41.730] jīn tiān qù nǎ lǐ nǎ lǐ nǎ lǐ guàng yī guàng?
[00:43.890] chuān shang xià rì jìng qún shào nǚ mèi lì zhàn fàng
[00:46.690] yáo yáo jī jiǎo xiǎo biàn xìng yùn yù gǎn hào qiáng
[00:50.180] wǒ zǒu zǒu zǒu zǒu wǒ guǎi guò jiē jiǎo
[00:52.950] mǎ lù zhèng zhōng jiān hǎo dà yī tān shuǐ
[00:55.950] zhào yī zhào nice zhēn shì kě ài de bù dé le zhào liǎng zhào HO lián zì jǐ dōu bèi mí zhù le
[01:00.850] wǒ zǒu wǒ zǒu wǒ zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu
[01:06.780] wǒ yáo wǒ yáo wǒ yáo yáo yáo yáo yáo yáo
[01:11.030] shāo shāo jiā kuài jiǎo bù tài yáng gōng gōng wēi wēi xiào
[01:13.740] yù jiàn lín jū ōu ba sāng jìng lǐ wèn hǎo
[01:16.340] wǒ shì wán měi wú dí hǎo xiǎo hái
[01:18.760] shì jiè hé píng shì wǒ de mù biāo
[01:21.890]要和我约会么？]
[01:23.450] la la la wū la la zǎo shàng hǎo dà jiā hái zài shuì dà jué?
[01:28.340] la la la wū la la kāi gè wán xiào bèng bèng tiào tiào
[01:33.650] la la la wū la la hóu lóng hǎo gàn dà shì bù miào
[01:39.050] la la la wū la la xiǎng mǎi shuǐ hē wàng dài qián bāo
[02:00.570] bàng wǎn lái dào tài yáng gōng gōng xià shān le
[02:03.090] jīn tiān dào dǐ dào dǐ dào dǐ zuò guò xiē shén me?
[02:05.570] suàn le guǎn tā de fǎn zhèng shì cǎo méi měi shào nǚ
[02:07.700] xiǎo biàn zi qiào yī qiào " ǒu yě sù zhè yàng rèn wéi dī"
[02:11.510] bù guò hái méi hái méi hái méi jué de gòu ne měi yǔ mèi mei
[02:14.660] zài cì zhòng quán chū jī!
[02:17.740] yes! xiào guǒ dí què bù cuò jiān jiào ba měi yǔ mèi mei wǒ ài nǐ!
[02:22.740] yōu yōu yōu yōu yōu yōu yōu yōu
[02:28.150] miu miu miu měi yǔ miu miumiumiu
[02:32.620] dào dǐ yào zǒu dào nǎ lǐ qù? tài yáng gōng gōng bài bài
[02:35.030] lí kāi píng cháng de lù zǒu le hǎo yuǎn hǎo yuǎn
[02:37.760] rào yī dà quān āi yā huí dào yuán dì
[02:40.440] zhè jiā de dà mén wǒ hǎo xiàng jiàn guò yé
[02:44.540] la la la wū la la sàn bù jiù shì xiǎng zǒu dào nǎ ér jiù zǒu dào nǎ ér
[02:49.620] la la la wū la la shuō bù dìng hái huì qù zhǎo nǐ wán
[02:54.950] la la la wū la la yào shì míng tiān yě shì qíng tiān jiù hǎo le
[03:00.350] la la la wū la la bù guò jiù suàn xià yǔ yě méi guān xì
[03:16.130] wǒ yě bù míng bái xiǎo hái zi ma méi bàn fǎ
[03:19.850] nán dào cháng dé kě ài yě shì zuì?
[03:21.870] bú yào dāng hǎo xiǎo hái bú yào zuò huài xiǎo hái
[03:23.850] jǐn jǐn shì jīng cǎi yě bú yào wǒ yào cháng shì gè zhǒng gè yàng de sè cǎi
[03:27.710] jiǎo bù jiā kuài diǎn? jiǎo bù fàng màn diǎn?
[03:30.850] wèi lái nà zhǒng dōng xī tài liàng le kàn bù qīng chǔ
[03:33.390] bù guò cān jiā hái shì yǒu yì yì dī wǒ men tóng yì!
[03:37.460] quán bù hǎo xǐ huān quán bù hǎo tǎo yàn
[03:40.010] qǐng tóu gěi měi yǔ mèi mei chún jié de yī piào!
[03:46.010] la la la wū la la jīn tiān yě wán dé hǎo jìn xìng
[03:50.950] la la la wū la la huí jiā xiě dào rì jì lǐ ba
[03:56.320] la la la wū la la dǔ zi è dé gū gū jiào le
[04:01.590] zhè jiù shì chuán shuō zhōng de měi shào nǚ zhuàn jì
[04:07.500] la la la wū la la sàn bù jiù shì xiǎng zǒu dào nǎ ér jiù zǒu dào nǎ ér
[04:12.380] la la la wū la la shuō bù dìng hái huì qù zhǎo nǐ wán
[04:17.730] la la la wū la la yào shì míng tiān yě shì qíng tiān jiù hǎo le
[04:23.040] la la la wū la la bù guò jiù suàn xià yǔ yě méi guān xì