歌曲 | Dreams Fall Hard |
歌手 | Car Seat Headrest |
专辑 | Nervous Young Man |
[00:01.337] | Last night I dreamed I had to tell |
[00:04.322] | My parents about us |
[00:07.458] | And when I woke up I was crying |
[00:13.519] | Mother shook me by the shoulders |
[00:16.361] | Said, “you’re ruining your life!” |
[00:19.641] | I’m sorry that your bright young boy is dying |
[00:26.232] | I know I dishonored |
[00:28.515] | The family name |
[00:31.909] | But all I ever had was my heart |
[00:37.874] | And I wake up a kid |
[00:40.816] | In a bed miles from home |
[00:43.842] | But I’m too old to get a new start |
[00:50.097] | I’ve heard I talk in my sleep |
[00:52.637] | But my voice is too weak |
[00:56.035] | To hear the words I say |
[01:02.263] | And I’ve been trying like hell |
[01:05.380] | To wake myself up |
[01:08.489] | But dreams fall hard today |
[01:14.467] | Dreams fall hard today |
[01:20.574] | In a vision of death |
[01:23.716] | You breathe your last breath |
[01:26.826] | And all that I hold is cold embers |
[01:32.703] | And I sing in your ear |
[01:35.738] | But there’s nothing to hear |
[01:38.805] | Just a night owl in burial chambers |
[01:45.232] | You say that you love me |
[01:47.904] | And I write it all down |
[01:51.221] | So when you’re gone I’ll remember |
[01:56.896] | But as I get old I find |
[02:00.229] | I can’t trust my own mind |
[02:03.165] | And your words all break down into laughter |
[02:09.282] | I’ve heard I talk in my sleep |
[02:11.721] | But my voice is too weak |
[02:15.393] | To hear the words I say |
[02:21.270] | I’ve been trying like hell |
[02:24.384] | To wake myself up |
[02:27.857] | But dreams fall hard today |
[02:33.813] | Dreams fall hard today |
[02:41.650] | I watch myself falling apart |
[02:47.303] | My body can’t keep up with my heart |
[02:53.535] | What I see I can’t understand |
[02:58.148] | This sweet boy’s becoming a nervous old man |
[03:04.419] | I wake up with tears |
[03:07.132] | Not yet dried on my face |
[03:10.388] | No comfort in the cold light of morning |
[03:16.845] | Young men see visions |
[03:19.517] | And old men dream dreams |
[03:22.688] | And it all amounts to a warning |
[03:28.381] | I’ve heard I talk in my sleep |
[03:31.008] | But my voice is too weak |
[03:34.844] | To hear the words I say |
[03:40.800] | I’ve been trying like hell |
[03:43.725] | To wake myself up |
[03:46.803] | But dreams fall hard today |
[03:53.003] | I’ve heard I talk in my sleep |
[03:55.453] | But my voice is too weak |
[03:59.175] | To hear the words I say |
[04:04.872] | I’ve been trying like hell |
[04:08.183] | To wake myself up |
[04:11.332] | But dreams fall hard today |
[04:17.527] | Dreams fall hard today |
[04:23.543] | Dreams fall hard today |
[04:29.871] | Dreams fall hard today |
[04:36.233] | And by the time |
[04:38.429] | I get it out of my mind |
[04:41.680] | Night has fallen upon me again |
[06:15.393] | "Hey! What are you doing in here?" |
[06:17.545] | "What?" |
[06:18.236] | "You need to get out." |
[06:19.648] | "Oh, I'm sorry...?" |
[06:24.235] | "Yeah" |
[06:25.407] | "Ok, um ..." |
[00:01.337] | Last night I dreamed I had to tell |
[00:04.322] | My parents about us |
[00:07.458] | And when I woke up I was crying |
[00:13.519] | Mother shook me by the shoulders |
[00:16.361] | Said, " you' re ruining your life!" |
[00:19.641] | I' m sorry that your bright young boy is dying |
[00:26.232] | I know I dishonored |
[00:28.515] | The family name |
[00:31.909] | But all I ever had was my heart |
[00:37.874] | And I wake up a kid |
[00:40.816] | In a bed miles from home |
[00:43.842] | But I' m too old to get a new start |
[00:50.097] | I' ve heard I talk in my sleep |
[00:52.637] | But my voice is too weak |
[00:56.035] | To hear the words I say |
[01:02.263] | And I' ve been trying like hell |
[01:05.380] | To wake myself up |
[01:08.489] | But dreams fall hard today |
[01:14.467] | Dreams fall hard today |
[01:20.574] | In a vision of death |
[01:23.716] | You breathe your last breath |
[01:26.826] | And all that I hold is cold embers |
[01:32.703] | And I sing in your ear |
[01:35.738] | But there' s nothing to hear |
[01:38.805] | Just a night owl in burial chambers |
[01:45.232] | You say that you love me |
[01:47.904] | And I write it all down |
[01:51.221] | So when you' re gone I' ll remember |
[01:56.896] | But as I get old I find |
[02:00.229] | I can' t trust my own mind |
[02:03.165] | And your words all break down into laughter |
[02:09.282] | I' ve heard I talk in my sleep |
[02:11.721] | But my voice is too weak |
[02:15.393] | To hear the words I say |
[02:21.270] | I' ve been trying like hell |
[02:24.384] | To wake myself up |
[02:27.857] | But dreams fall hard today |
[02:33.813] | Dreams fall hard today |
[02:41.650] | I watch myself falling apart |
[02:47.303] | My body can' t keep up with my heart |
[02:53.535] | What I see I can' t understand |
[02:58.148] | This sweet boy' s becoming a nervous old man |
[03:04.419] | I wake up with tears |
[03:07.132] | Not yet dried on my face |
[03:10.388] | No comfort in the cold light of morning |
[03:16.845] | Young men see visions |
[03:19.517] | And old men dream dreams |
[03:22.688] | And it all amounts to a warning |
[03:28.381] | I' ve heard I talk in my sleep |
[03:31.008] | But my voice is too weak |
[03:34.844] | To hear the words I say |
[03:40.800] | I' ve been trying like hell |
[03:43.725] | To wake myself up |
[03:46.803] | But dreams fall hard today |
[03:53.003] | I' ve heard I talk in my sleep |
[03:55.453] | But my voice is too weak |
[03:59.175] | To hear the words I say |
[04:04.872] | I' ve been trying like hell |
[04:08.183] | To wake myself up |
[04:11.332] | But dreams fall hard today |
[04:17.527] | Dreams fall hard today |
[04:23.543] | Dreams fall hard today |
[04:29.871] | Dreams fall hard today |
[04:36.233] | And by the time |
[04:38.429] | I get it out of my mind |
[04:41.680] | Night has fallen upon me again |
[06:15.393] | " Hey! What are you doing in here?" |
[06:17.545] | " What?" |
[06:18.236] | " You need to get out." |
[06:19.648] | " Oh, I' m sorry...?" |
[06:24.235] | " Yeah" |
[06:25.407] | " Ok, um ..." |
[00:01.337] | zuó wǎn wǒ zuò le gè mèng, mèng jiàn wǒ bì xū gào sù |
[00:04.322] | wǒ de fù mǔ, guān yú wǒ men de shì |
[00:07.458] | dāng wǒ xǐng lái shí wǒ zài liú lèi |
[00:13.519] | mǔ qīn yáo huàng zhe wǒ de jiān bǎng |
[00:16.361] | tā shuō," nǐ zhèng zài huǐ diào nǐ de rén shēng!" |
[00:19.641] | wǒ hěn bào qiàn, nǐ kuài lè de nán hái yǐ jīng bù zài le |
[00:26.232] | wǒ zhī dào wǒ diàn wū le |
[00:28.515] | jiā zú de míng yù |
[00:31.909] | kě wǒ zhǐ yǒu yī kē xīn le |
[00:37.874] | wǒ jiào xǐng le yí gè hái zi |
[00:40.816] | zài lí jiā wàn lǐ de yī zhāng chuáng shàng |
[00:43.842] | dàn wǒ tài cāng lǎo, méi bàn fǎ chóng xīn kāi shǐ le |
[00:50.097] | yǒu rén shuō wǒ huì zài zuò mèng shí shuō huà |
[00:52.637] | kě wǒ de shēng yīn tài xiǎo le |
[00:56.035] | méi bàn fǎ tīng qīng wǒ shuō le xiē shén me |
[01:02.263] | wǒ yòng jìn quán bù de lì qì |
[01:05.380] | xiǎng yào jiào xǐng zì jǐ |
[01:08.489] | kě shì jīn tiān de mèng tài chén le |
[01:14.467] | jīn tiān de mèng jìng tài chén le |
[01:20.574] | zài yí gè guān yú sǐ wáng de huàn xiàng lǐ |
[01:23.716] | nǐ zuì hòu yī cì hū xī |
[01:26.826] | ér wǒ wò zhù de shì yí kuài yǐ jīng xī miè de bīng lěng mù chái |
[01:32.703] | wǒ zài nǐ ěr biān chàng le yī zhī gē |
[01:35.738] | dàn méi shén me zhí de tīng de |
[01:38.805] | bù guò shì māo tóu yīng zài mù shì lǐ de kū háo |
[01:45.232] | nǐ shuō nǐ ài wǒ |
[01:47.904] | wǒ dōu jì xià lái le |
[01:51.221] | zhè yàng de huà, jí shǐ nǐ lí kāi le, wǒ yě bú huì wàng jì |
[01:56.896] | dàn dāng wǒ zhú jiàn lǎo qù, wǒ fā xiàn |
[02:00.229] | wǒ shèn zhì wú fǎ xìn rèn zì jǐ de dà nǎo |
[02:03.165] | nǐ de huà yǔ pò suì chéng le xiào shēng |
[02:09.282] | wǒ tīng shuō wǒ huì zài mèng lǐ shuō huà |
[02:11.721] | dàn shì wǒ de shēng yīn tài guò wēi xiǎo |
[02:15.393] | méi bàn fǎ tīng qīng wǒ shuō le xiē shén me |
[02:21.270] | wǒ pīn jǐn quán bù lì qì |
[02:24.384] | xiǎng yào jiào xǐng zì jǐ |
[02:27.857] | dàn jīn tiān de mèng tài chén le |
[02:33.813] | jīn tiān de mèng jìng tài chén le |
[02:41.650] | wǒ kàn zhe zì jǐ pò suì |
[02:47.303] | wǒ de shēn tǐ shì wǒ xīn zàng de tuō lěi |
[02:53.535] | wǒ kàn dào de dōng xī wǒ wú fǎ dú dǒng |
[02:58.148] | zhè gè tián mì de nán hái zhèng zài biàn chéng yí gè bù ān de lǎo rén |
[03:04.419] | wǒ xǐng lái shí zhèng zài liú lèi |
[03:07.132] | liǎn jiá shàng de lèi hén hái wèi gān hé |
[03:10.388] | zǎo chén de guāng xiàn lěng dé ràng wǒ dǎ zhàn |
[03:16.845] | nián qīng rén huì kàn dào huàn xiàng |
[03:19.517] | ér lǎo rén yōng yǒu mèng jìng |
[03:22.688] | zhèi xiē dōu shì jǐng gào |
[03:28.381] | yǒu rén shuō wǒ huì zài mèng lǐ shuō huà |
[03:31.008] | dàn wǒ de shēng yīn tài wēi ruò le |
[03:34.844] | méi bàn fǎ tīng qīng wǒ shuō le shén me |
[03:40.800] | wǒ pīn jìn quán bù lì qì |
[03:43.725] | xiǎng jiào xǐng zì jǐ |
[03:46.803] | dàn jīn tiān de mèng tài chén le |
[03:53.003] | wǒ tīng shuō wǒ huì zài mèng lǐ shuō huà |
[03:55.453] | dàn wǒ de shēng yīn tài wēi xiǎo le |
[03:59.175] | méi bàn fǎ tīng qīng wǒ shuō de shì shén me |
[04:04.872] | wǒ pīn jǐn quán bù lì qì |
[04:08.183] | xiǎng yào jiào xǐng zì jǐ |
[04:11.332] | dàn jīn tiān de mèng tài chén le |
[04:17.527] | jīn tiān de mèng tài chén le |
[04:23.543] | jīn tiān de mèng jìng tài chén le |
[04:29.871] | jīn tiān de mèng jìng tài chén le |
[04:36.233] | ér dāng wǒ zhōng yú |
[04:38.429] | dú dǒng le wǒ de xiǎng fǎ |
[04:41.680] | yè wǎn yòu yī cì jiàng lín zài wǒ shēn shàng |
[06:15.393] | " hēi, nǐ zài zhè lǐ zuò shí mǒ?" |
[06:17.545] | " shén me?" |
[06:18.236] | " nǐ dé lí kāi zhè lǐ." |
[06:19.648] | " é, shén me...?" |
[06:24.235] | " méi cuò." |
[06:25.407] | " è, hǎo..." |