| 歌曲 | Beautiful Words |
| 歌手 | Rie fu |
| 专辑 | Rie who!? |
| Black coffee in my throat, I know it stings just a little, but it keeps me calm | |
| (珈琲が喉に少ししみるけど私を落ち着かせる) | |
| Thinking of how I was trying to go against the stream | |
| (流れに背こうとしてた自分) | |
| But now I know somewhere I was wrong | |
| (今はそれが間違ってたと気付く) | |
| The wind could carry all the labor away | |
| (風が苦労を取り払う) | |
| In spite of my exertions, it's not real to me | |
| (努力したのに実現されなくても) | |
| Your words will come floating in the air | |
| (君の言葉が空気に乗ってやってくる) | |
| ""So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| (「ただ空に身をまかせよう」) | |
| Black coffee in my head, I know the way I try to do it is the trickiest way | |
| (珈琲は頭の中、私のやり方は一番面倒) | |
| 悪魔でも天使でもない だから 自分らしいかたちでいい | |
| 風がすべてさらってく 心に宿るは甘い夢 | |
| もう少しがんばってみる | |
| ""So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| (「ただ空に身をまかせよう」) | |
| So don't go away, cuz I wanna face you and say | |
| (君にこう言いたいから行かないで) | |
| ""Can't really explain, but there's something true, No tomorrow, live today!"" | |
| (「うまく説明できないけど確かなものがある、明日じゃなくて今日を生きて!」) | |
| 風が昨日をさらってく 心に宿るは暖かい日差し | |
| そう必ずたどり着く 美しい場所へ | |
| The wind could carry all the labor away | |
| (風が苦労を取り払う) | |
| In spite of my exertions, it's not real to me | |
| (努力したのに実現されなくても) | |
| Your words will come floating in the air | |
| (君の言葉が空気に乗ってやってくる) | |
| ""So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| (「ただ空に身をまかせよう」) | |
| So let us just surrender ourselves to the sky |
| Black coffee in my throat, I know it stings just a little, but it keeps me calm | |
| jiā bèi hóu shǎo sī luò zhe | |
| Thinking of how I was trying to go against the stream | |
| liú bèi zì fēn | |
| But now I know somewhere I was wrong | |
| jīn jiān wéi qì fù | |
| The wind could carry all the labor away | |
| fēng kǔ láo qǔ fǎn | |
| In spite of my exertions, it' s not real to me | |
| nǔ lì shí xiàn | |
| Your words will come floating in the air | |
| jūn yán yè kōng qì chéng | |
| "" So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| kōng shēn | |
| Black coffee in my head, I know the way I try to do it is the trickiest way | |
| jiā bèi tóu zhōng sī fāng yī fān miàn dào | |
| è mó tiān shǐ zì fēn | |
| fēng xīn sù gān mèng | |
| shǎo | |
| "" So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| kōng shēn | |
| So don' t go away, cuz I wanna face you and say | |
| jūn yán xíng | |
| "" Can' t really explain, but there' s something true, No tomorrow, live today!"" | |
| shuō míng què míng rì jīn rì shēng! | |
| fēng zuó rì xīn sù nuǎn rì chà | |
| bì zhe měi chǎng suǒ | |
| The wind could carry all the labor away | |
| fēng kǔ láo qǔ fǎn | |
| In spite of my exertions, it' s not real to me | |
| nǔ lì shí xiàn | |
| Your words will come floating in the air | |
| jūn yán yè kōng qì chéng | |
| "" So let us just surrender ourselves to the sky"" | |
| kōng shēn | |
| So let us just surrender ourselves to the sky |
| [00:11.87] | hēi kā fēi shùn kǒu ér rù, wǒ zhī dào tā de kǔ sè, dàn shì tā néng shǐ wǒ bǎo chí píng jìng |
| [00:20.08] | huí xiǎng wǒ shì rú hé nì shuǐ ér xíng |
| [00:24.22] | zhǐ shì wǒ xiàn zài zhī dào zài mǒu xiē dì fāng wǒ hái shì yǒu suǒ xiá cī |
| [00:27.60] | fēng ér néng dài zǒu suǒ yǒu de láo lèi |
| [00:31.25] | jǐn guǎn wǒ nǔ lì guò le, dàn zǒng yǒu yī fèn bù zhēn shí |
| [00:35.94] | nǐ de yán yǔ xiàng shì zài kōng qì piāo hū bù dìng |
| [00:39.39] | suǒ yǐ wǒ men zhǐ xū fàng sōng shēn xīn xiǎng shòu tiān kōng de měi hǎo jiù zú gòu le |
| [00:51.24] | hēi kā fēi de wèi dào mí màn dào nǎo hǎi lǐ, wǒ zhī dào wǒ dǎ suàn qù zuò de shì qíng shì jí shǒu de |
| [00:59.99] | jì rán bú shì è mó jì rán bú shì tiān shǐ, nà me zhǐ xū yào yǐ zì jǐ de zī tài ào rán huó zhe jiù zú gòu le |
| [01:07.62] | fēng jiāng yī qiè chuī sàn zài xīn zhōng tián mì de mèng |
| [01:15.87] | zài shāo shāo nǔ lì yī xià gē |
| [01:19.46] | suǒ yǐ wǒ men zhǐ xū fàng sōng shēn xīn xiǎng shòu tiān kōng de měi hǎo jiù zú gòu le |
| [01:27.58] | suǒ yǐ qǐng bié lí kāi, yīn wèi wǒ xiǎng miàn duì miàn gēn nǐ shuō |
| [01:35.46] | suī rán hěn nán jiǎng qīng chǔ, dàn qǐng liǎo jiě yí gè zhēn lǐ, huó zài dāng xià bǎ wò jīn tiān! |
| [01:43.57] | fēng chuī fú zhe zuó tiān zài xīn zhōng wēn nuǎn de yáng guāng |
| [01:51.71] | xiāng xìn zì jǐ yí dìng huì dào dá nà lǐ xiǎng xiāng |
| [01:59.66] | fēng ér néng dài zǒu suǒ yǒu de láo lèi |
| [02:03.37] | jǐn guǎn wǒ nǔ lì guò le, dàn zǒng yǒu yī fèn bù zhēn shí |
| [02:07.84] | nǐ de yán yǔ xiàng shì zài kōng qì piāo hū bù dìng |
| [02:11.33] | suǒ yǐ wǒ men zhǐ xū fàng sōng shēn xīn |
| [02:15.38] | suǒ yǐ wǒ men zhǐ xū fàng sōng shēn xīn xiǎng shòu tiān kōng de měi hǎo jiù zú gòu le |