Reviens Moi

歌曲 Reviens Moi
歌手 JAWS
专辑 Rap Love 2

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:10.45][00:00.00] i will be by your side
[00:02.37] yeah..
[00:13.78][00:03.67] ever you fail deep in these day or night
[00:18.71][00:08.01] whenever you gone
[00:20.40] T′es partout dans mes rêves et mes cauchemars
[00:22.44] J′dors plus c′est plus des cernes que j′ai c′est des coquarts
[00:25.04] T′étais simple t′avais tout ce que les autres n′ont pas
[00:27.53] Pas besoin de te faire un dessin j′irais au combat
[00:30.12] J′marche sur les pots cassés, pieds nus j′ressens la douleur
[00:32.80] A part le rose dans ma vie j′ai vue de toute les couleurs
[00:35.24] C′est dur quand j′repense fa?on j′peux que penser
[00:37.78] J′voulais qu′on se fiance tu sais qu′on se sait
[00:39.87] C′est dur de s′dire
[00:41.11] Ce que tu me disais tu l′dis maintenant à un autre
[00:43.15] Sur moi t′as commis un décès mais j′peux pas te jeter la faute
[00:45.64] La plus belle phrase que tu m′aie dit crois-moi que j′m′en souviens
[00:48.08] " Je suis ta femme jamais je t′évite car toi t′es mon sauveur "
[00:51.19] La j′suis qu′un ver de terre tombé amoureux d′une étoile
[00:53.47] J′suis à 6 pieds sous terre et j′essaye de tisser ma toile
[00:56.20] J′me rappelle de tous nos souvenirs
[00:57.45] On s′est promis d′se soutenir
[00:58.94] Pour le meilleur et pour le pire on s′ra d′nouveau réunis
[01:12.27][01:01.84] Reviens-moi j′n′y arrive plus sans toi
[01:14.91][01:04.42] C′est trop dur même si on s′entend plus
[01:17.41][01:06.91] Je cherche le soleil c′est dur en temps de pluie
[01:20.00][01:09.68] J′trouve plus le sommeil et ce depuis X2
[01:22.28] A la baraque j′suis froid j′me chauffe pour un rien
[01:24.42] S′il le faudrait pour te ré-avoir je donnerais même un rein
[01:27.01] J′suis pas un bon à rien, non j′suis bon à te chérir
[01:29.55] Puisque ton c?ur est blessé ben j′suis prêt à le guérir
[01:32.00] J′ai gaffé, j′ai fais le con, OK c′est bon j′avoue
[01:34.64] J′veux taffé construire un pont entre nous et jaloux
[01:37.17] Des fois t′as mal au point que même tes larmes ont des choses a dire
[01:39.86] Tu passes du plus au moins quand c′est plus toi qu′elle a choisi
[01:42.50] Tes potes autour de toi savent que te répéter la même chose
[01:44.99] " tralali " Jaws " tralala "! Tu pourrais passer à autre chose
[01:47.73] Même si tu lui en parles pas la mama souffre avec toi
[01:50.21] C′est ton gilet parre-balle donc elle s′étouffe avec toi
[01:52.75] Tu me disais "ou t′iras j′irais" Maintenant tiens ta parole
[01:55.09] L′amour un film que l′on vivais alors reprend ton r?le
[01:57.63] J′me défile et j′m′en fout qu′on me traite de canard
[02:00.61] Car après tous j′suis un canard, vous êtes des gros connards
[02:14.22][02:04.16] Reviens-moi j′n′y arrive plus sans toi
[02:16.89][02:06.57] C′est trop dur même si on s′entend plus
[02:19.43][02:09.01] Je cherche le soleil c′est dur en temps de pluie
[02:22.03][02:11.64] J′trouve plus le sommeil et ce depuis X2
[02:24.39] And now i've changed my mind .
[02:27.32] Now i see you wu wooo..
[02:33.34] And i want to give up
[02:36.13] i want to give up
[02:38.92] i want to give up you..

拼音

ti:
ar:
al:
[00:10.45][00:00.00] i will be by your side
[00:02.37] yeah..
[00:13.78][00:03.67] ever you fail deep in these day or night
[00:18.71][00:08.01] whenever you gone
[00:20.40] T es partout dans mes r ves et mes cauchemars
[00:22.44] J dors plus c est plus des cernes que j ai c est des coquarts
[00:25.04] Té tais simple t avais tout ce que les autres n ont pas
[00:27.53] Pas besoin de te faire un dessin j irais au combat
[00:30.12] J marche sur les pots cassé s, pieds nus j ressens la douleur
[00:32.80] A part le rose dans ma vie j ai vue de toute les couleurs
[00:35.24] C est dur quand j repense fa? on j peux que penser
[00:37.78] J voulais qu on se fiance tu sais qu on se sait
[00:39.87] C est dur de s dire
[00:41.11] Ce que tu me disais tu l dis maintenant à un autre
[00:43.15] Sur moi t as commis un dé cè s mais j peux pas te jeter la faute
[00:45.64] La plus belle phrase que tu m aie dit croismoi que j m en souviens
[00:48.08] " Je suis ta femme jamais je té vite car toi t es mon sauveur "
[00:51.19] La j suis qu un ver de terre tombé amoureux d une é toile
[00:53.47] J suis à 6 pieds sous terre et j essaye de tisser ma toile
[00:56.20] J me rappelle de tous nos souvenirs
[00:57.45] On s est promis d se soutenir
[00:58.94] Pour le meilleur et pour le pire on s ra d nouveau ré unis
[01:12.27][01:01.84] Reviensmoi j n y arrive plus sans toi
[01:14.91][01:04.42] C est trop dur m me si on s entend plus
[01:17.41][01:06.91] Je cherche le soleil c est dur en temps de pluie
[01:20.00][01:09.68] J trouve plus le sommeil et ce depuis X2
[01:22.28] A la baraque j suis froid j me chauffe pour un rien
[01:24.42] S il le faudrait pour te ré avoir je donnerais m me un rein
[01:27.01] J suis pas un bon à rien, non j suis bon à te ché rir
[01:29.55] Puisque ton c? ur est blessé ben j suis pr t à le gué rir
[01:32.00] J ai gaffé, j ai fais le con, OK c est bon j avoue
[01:34.64] J veux taffé construire un pont entre nous et jaloux
[01:37.17] Des fois t as mal au point que m me tes larmes ont des choses a dire
[01:39.86] Tu passes du plus au moins quand c est plus toi qu elle a choisi
[01:42.50] Tes potes autour de toi savent que te ré pé ter la m me chose
[01:44.99] " tralali " Jaws " tralala "! Tu pourrais passer à autre chose
[01:47.73] M me si tu lui en parles pas la mama souffre avec toi
[01:50.21] C est ton gilet parreballe donc elle sé touffe avec toi
[01:52.75] Tu me disais " ou t iras j irais" Maintenant tiens ta parole
[01:55.09] L amour un film que l on vivais alors reprend ton r? le
[01:57.63] J me dé file et j m en fout qu on me traite de canard
[02:00.61] Car aprè s tous j suis un canard, vous tes des gros connards
[02:14.22][02:04.16] Reviensmoi j n y arrive plus sans toi
[02:16.89][02:06.57] C est trop dur m me si on s entend plus
[02:19.43][02:09.01] Je cherche le soleil c est dur en temps de pluie
[02:22.03][02:11.64] J trouve plus le sommeil et ce depuis X2
[02:24.39] And now i' ve changed my mind .
[02:27.32] Now i see you wu wooo..
[02:33.34] And i want to give up
[02:36.13] i want to give up
[02:38.92] i want to give up you..

歌词大意

[00:00.00] wǒ huì zài nǐ shēn biān
[00:02.37] yé...
[00:03.67] nǐ zài bái tiān huò hēi yè chén shuì shí
[00:08.01] wú lùn nǐ hé shí lí kāi
[00:10.45] wǒ huì zài nǐ shēn biān
[00:13.78] nǐ zài bái tiān huò hēi yè chén shuì shí
[00:18.71] wú lùn nǐ hé shí lí kāi
[00:20.40] wú lùn měi mèng hái shì è mèng, dào chù yǒu nǐ
[00:22.44] wǒ bù zài rù mián, wǒ de yǎn jīng méi yǒu zhǒng, shì hēi yǎn quān
[00:25.04] yǐ qián dān chún de nǐ, qīng xīn tuō sú de chū shuǐ fú róng
[00:27.53] wǒ zhàn dòu bù xū yào xiàng nǐ jiě shì
[00:30.12] wǒ zǒu guò suì cí piàn, guāng zhe jiǎo gǎn dào téng tòng
[00:32.80] yī fāng miàn shēng mìng zhòng de méi guī ràng wǒ kàn dào suǒ yǒu sè cǎi
[00:35.24] dāng wǒ lìng xún chū lù shí wǒ zhǐ néng kōng xiǎng, zhè hěn nán shòu
[00:37.78] wǒ xī wàng wǒ men dìng hūn nǐ zhī dào wǒ men yì shí dào le
[00:39.87] xiāng hù shuō chū kǒu què hěn nán
[00:41.11] nǐ bǎ duì wǒ shuō de huà xiàn zài shuō gěi le bié rén
[00:43.15] nǐ duì wǒ xuān gào le sǐ wáng, dàn wǒ bù néng bǎ cuò wù guī jiù yú nǐ
[00:45.64] wǒ réng jì de nǐ duì wǒ nǐ céng duì wǒ shuō guò zuì měi dí huà shì xiāng xìn wǒ
[00:48.08] " wǒ shì nǐ de nǚ rén, bù lí bù qì, zhǐ yīn nǐ shì wǒ de jiù xīng"
[00:51.19] nà shi wǒ jiù xiàng yì zhī qiū yǐn ài shàng le yī kē xīng xīng
[00:53.47] wǒ yǒu liù zhǐ jiǎo zài tǔ lǐ, shì zhe biān zhī wǒ de wǎng
[00:56.20] wǒ huí yì qǐ wǒ men suǒ yǒu de huí yì
[00:57.45] wǒ men bǐ cǐ chéng nuò xiāng hù zhī chí
[00:58.94] hǎo zài yì qǐ, wú lùn hǎo huài
[01:01.84] huí dào wǒ shēn biān, wǒ bù néng méi yǒu nǐ
[01:04.42] wǒ men bù zài yì qǐ tài tòng kǔ
[01:06.91] wǒ zài dà yǔ zhī rì jiān nán xún zhǎo yáng guāng
[01:09.68] cóng cǐ zhī hòu wǒ zài yě zhǎo bu dào yáng guāng
[01:12.27] huí dào wǒ shēn biān, wǒ bù néng méi yǒu nǐ
[01:14.91] wǒ men bù zài yì qǐ tài tòng kǔ
[01:17.41] wǒ zài dà yǔ zhī rì jiān nán xún zhǎo yáng guāng
[01:20.00] cóng cǐ zhī hòu wǒ zài yě zhǎo bu dào yáng guāng
[01:22.28] wǒ zài péng zi lǐ gǎn dào hán lěng, wǒ zì jǐ wú fǎ qǔ nuǎn
[01:24.42] rú guǒ kě yǐ chóng xīn yōng yǒu nǐ, wǒ yuàn yì gěi chū wǒ de yí gè shèn
[01:27.01] wǒ bú shì duì shuí dōu hǎo, dàn wǒ hěn huì zhēn xī nǐ
[01:29.55] jì rán nǐ de xīn yǐ shòu shāng, wǒ dǎ suàn zhì hǎo nǐ de xīn
[01:32.00] wǒ fàn guò cuò, wǒ zuò guò shǎ shì, hǎo ba, wǒ dōu chéng rèn
[01:34.64] wǒ xiǎng zài wǒ men zhī jiān jiàn qǐ yī zuò qiáo
[01:37.17] yǒu shí nǐ de yǎn lèi zhōng yǒu xiē tòng kǔ xū yào sù shuō
[01:39.86] nǐ shí bù shí jīng guò dāng nǐ zuò chū xuǎn zé, ér bú shì tā
[01:42.50] nǐ shēn biān de péng yǒu zhī dào nǐ fǎn fù zì yán zì yǔ
[01:44.99] " la la la la" Jaws " bā lā bā lā" ! nǐ kě yǐ huàn diǎn qí tā dōng xī shuō
[01:47.73] jí shǐ nǐ shuō, mā mā yě huì bāo róng nǐ
[01:50.21] zhè shì nǐ de fáng dàn bèi xīn, yīn cǐ tā duì nǐ mèn bù zuò shēng
[01:52.75] nǐ céng duì wǒ shuō" nǐ qù nǎ wǒ jiù qù nǎ" xiàn zài nǐ rěn zhe bù shuō
[01:55.09] wǒ men huó zài ài qíng zhè bù diàn yǐng lǐ, nà me qǐng nǐ chóng shí nǐ de jué sè
[01:57.63] wǒ liū zǒu le, wǒ bù zài hu duì wǒ xiàng yā zǐ
[02:00.61] yīn wèi jiù suàn wǒ shì zhǐ yā zǐ, nà me nǐ men dōu shì dà shǎ guā
[02:04.16] huí dào wǒ shēn biān, wǒ bù néng méi yǒu nǐ
[02:06.57] wǒ men bù zài yì qǐ tài tòng kǔ
[02:09.01] wǒ zài dà yǔ zhī rì jiān nán xún zhǎo yáng guāng
[02:11.64] cóng cǐ zhī hòu wǒ zài yě zhǎo bu dào yáng guāng
[02:14.22] huí dào wǒ shēn biān, wǒ bù néng méi yǒu nǐ
[02:16.89] wǒ men bù zài yì qǐ tài tòng kǔ
[02:19.43] wǒ zài dà yǔ zhī rì jiān nán xún zhǎo yáng guāng
[02:22.03] cóng cǐ zhī hòu wǒ zài yě zhǎo bu dào yáng guāng
[02:24.39] xiàn zài wǒ gǎi biàn xīn yì
[02:27.32] wǒ kàn dào nǐ le wū wū
[02:33.34] wǒ xiǎng fàng qì
[02:36.13] wǒ xiǎng fàng qì
[02:38.92] wǒ xiǎng fàng qì nǐ
[02:43.99]