Wish You Were Here

歌曲 Wish You Were Here
歌手 Roger Waters
歌手 Eric Clapton
专辑 Lunatic Rave

歌词

[ti:Wish You Were Here]
[00:57.75] So, so you think you can tell
[01:03.36] Heaven from hell
[01:06.71] Blue skies from pain
[01:10.45] Can you tell a green field
[01:14.15] From a cold steel rail
[01:18.14] A smile from a veil
[01:21.52] Do you think you can tell
[01:25.33] Did they get you to trade
[01:28.87] Your heroes for ghosts
[01:32.42] Hot ashes for trees
[01:36.31] Hot air for a cool breeze
[01:39.85] Cold comfort for change
[01:43.24] And did you exchange
[01:46.48] A walk on part in the war
[01:49.78] For a lead role in a cage
[02:29.66] Oh, how I wish you were here
[02:36.48] How I wish, how I wish you were here
[02:51.47] Oh, how I wish you were here
[03:52.69] Did they get you to trade
[03:54.15] Your heroes for ghosts
[03:58.35] Hot ashes for trees
[04:01.64] And hot air for a cool breeze
[04:05.63] Cold comfort for change
[04:09.27] And did you exchange
[04:12.56] A walk on part in the war
[04:16.20] For a lead role in a cage
[04:22.16] How I wish, how I wish you were here
[04:28.28] We're just two lost souls
[04:30.20] Swimming in a fish bowl
[04:33.09] Year after year
[04:36.34] Running over the same old ground
[04:39.88] What have me found
[04:42.04] The same old fears
[04:45.48] Wish you were here
[04:51.75] Oh, how I wish you were here
[04:58.46] How I wish, how I wish you were here
[05:05.85] Running over the same old ground
[05:09.48] What have me found
[05:11.50] The same old fears
[05:15.04] Wish you were here
[05:20.04] I wish you were here
[06:11.92] Thank you

歌词大意

[00:57.75] hǎo ba, nà me nǐ rèn wéi nǐ néng gòu fēn qīng
[01:03.36] cóng dì yù zhōng fēn biàn tiān táng
[01:06.71] zài tòng kǔ zhōng kàn dào lán tiān
[01:10.45] nǐ néng fēn biàn chū yī piàn lǜ sè yuán yě
[01:14.15] shì lái zì bīng lěng de tiě guǐ zhōng ma
[01:18.14] tòu guò miàn shā kàn qīng chǔ xiào róng
[01:21.52] nǐ jué de nǐ kě yǐ zuò dào ma
[01:25.33] tā men shì fǒu ràng nǐ jiāo yì
[01:28.87] bǎ nǐ de yīng xióng huàn chéng guǐ hún
[01:32.42] zhuó rè de huī jìn huàn zuò xīn de shù lín
[01:36.31] yòng rè làng huàn nà liáng shuǎng de wēi fēng
[01:39.85] yòng wú yòng de ān wèi lái huàn dé zhuǎn biàn
[01:43.24] ér nǐ shì fǒu huàn qǔ le
[01:46.48] yòng zhàn zhēng zhōng de wú míng shì zú
[01:49.78] jiāo huàn yí gè láo lóng lǐ de wáng wèi
[02:29.66] ó, wǒ duō me xī wàng nǐ zài zhè lǐ
[02:36.48] wǒ duō me xī wàng, duō me xī wàng nǐ zài zhè lǐ a
[02:51.47] ó, wǒ duō me xī wàng nǐ zài zhè lǐ a
[03:52.69] tā men shì fǒu ràng nǐ jiāo yì
[03:54.15] yòng nǐ de yīng xióng jiāo huàn guǐ hún
[03:58.35] zhuó rè de huī jìn huàn zuò xīn de shù lín
[04:01.64] yòng rè làng huàn nà liáng shuǎng de wēi fēng
[04:05.63] yòng wú yòng de ān wèi lái huàn dé zhuǎn biàn
[04:09.27] ér nǐ shì fǒu tóng yì le
[04:12.56] yòng zhàn zhēng zhōng de wú míng shì zú
[04:16.20] jiāo huàn yí gè láo lóng lǐ de wáng wèi
[04:22.16] wǒ duō me xī wàng, duō me xī wàng nǐ zài zhè lǐ a
[04:28.28] wǒ men zhǐ shì liǎng gè mí shī de líng hún
[04:30.20] zài yú chí zhōng yóu yì
[04:33.09] nián fù yī nián
[04:36.34] zài tóng yī piàn jiù tǔ shàng bēn pǎo
[04:39.88] wǒ men zhǎo dào le shén me
[04:42.04] shì nà yī chéng bù biàn de kǒng jù a
[04:45.48] yuàn nǐ zài zhè lǐ
[04:51.75] ó, wǒ duō me xī wàng nǐ zài zhè lǐ
[04:58.46] wǒ duō me xī wàng, duō me xī wàng nǐ zài zhè lǐ a
[05:05.85] bēn pǎo zài xiāng tóng de jiù tǔ shàng
[05:09.48] wǒ men zhǎo dào le shén me
[05:11.50] zhǐ yǒu nà yī chéng bù biàn de kǒng jù
[05:15.04] yuàn nǐ zài zhè lǐ
[05:20.04] wǒ xī wàng nǐ zài zhè lǐ
[06:11.92] xiè xiè nǐ men