l'Été Indien 歌词
| 歌曲 | l'Été Indien |
| 歌手 | Joe Dassin |
| 专辑 | Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons) |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:12.631] | Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là |
| [00:13.711] | Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci |
| [00:18.350] | C'était l'automne, un automne où il faisait beau |
| [00:23.329] | Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique |
| [00:27.222] | Là-bas on l'appelle l'été indien |
| [00:29.902] | Mais c'était tout simplement le nôtre |
| [00:33.152] | Avec ta robe longue tu ressemblais |
| [00:35.405] | A une aquarelle de Marie Laurencin |
| [00:38.183] | Et je me souviens, je me souviens très bien |
| [00:41.409] | De ce que je t'ai dit ce matin-là |
| [00:42.965] | Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité |
| [00:48.478] | On ira où tu voudras, quand tu voudras |
| [00:56.561] | Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort |
| [01:04.450] | Toute la vie sera pareille à ce matin |
| [01:12.686] | Aux couleurs de l'été indien |
| [01:22.325] | Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne |
| [01:25.567] | Mais c'est comme si j'y étais |
| [01:27.743] | Je pense à toi |
| [01:29.420] | Où es-tu? |
| [01:31.087] | Que fais-tu? |
| [01:32.944] | Est-ce que j'existe encore pour toi? |
| [01:35.626] | Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune |
| [01:39.533] | Tu vois, comme elle je reviens en arrière |
| [01:42.959] | Comme elle je me couche sur le sable et je me souviens |
| [01:47.107] | Je me souviens des marées hautes |
| [01:48.667] | Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer |
| [01:52.015] | Il y a une éternité, un siècle, il y a un an |
| [01:59.537] | On ira où tu voudras, quand tu voudras |
| [02:08.131] | Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort |
| [02:16.299] | Toute la vie sera pareille à ce matin |
| [02:23.247] | Aux couleurs de l'été indien |
| [02:31.980] | ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ~~ |
| [04:06.298] | On ira où tu voudras, quand tu voudras |
| [04:13.722] | Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort |
| [04:21.949] | Toute la vie sera pareille à ce matin |
| [00:12.631] | Tu sais, je n' ai jamais e te aussi heureux que ce matinla |
| [00:13.711] | Nous marchions sur une plage un peu comme celleci |
| [00:18.350] | C'e tait l' automne, un automne ou il faisait beau |
| [00:23.329] | Une saison qui n' existe que dans le Nord de l' Ame rique |
| [00:27.222] | La bas on l' appelle l'e te indien |
| [00:29.902] | Mais c'e tait tout simplement le n tre |
| [00:33.152] | Avec ta robe longue tu ressemblais |
| [00:35.405] | A une aquarelle de Marie Laurencin |
| [00:38.183] | Et je me souviens, je me souviens tre s bien |
| [00:41.409] | De ce que je t' ai dit ce matinla |
| [00:42.965] | Il y a un an, y a un sie cle, y a une e ternite |
| [00:48.478] | On ira ou tu voudras, quand tu voudras |
| [00:56.561] | Et on s' aimera encore, lorsque l' amour sera mort |
| [01:04.450] | Toute la vie sera pareille a ce matin |
| [01:12.686] | Aux couleurs de l'e te indien |
| [01:22.325] | Aujourd' hui je suis tre s loin de ce matin d' automne |
| [01:25.567] | Mais c' est comme si j' y e tais |
| [01:27.743] | Je pense a toi |
| [01:29.420] | Ou estu? |
| [01:31.087] | Que faistu? |
| [01:32.944] | Estce que j' existe encore pour toi? |
| [01:35.626] | Je regarde cette vague qui n' atteindra jamais la dune |
| [01:39.533] | Tu vois, comme elle je reviens en arrie re |
| [01:42.959] | Comme elle je me couche sur le sable et je me souviens |
| [01:47.107] | Je me souviens des mare es hautes |
| [01:48.667] | Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer |
| [01:52.015] | Il y a une e ternite, un sie cle, il y a un an |
| [01:59.537] | On ira ou tu voudras, quand tu voudras |
| [02:08.131] | Et on s' aimera encore, lorsque l' amour sera mort |
| [02:16.299] | Toute la vie sera pareille a ce matin |
| [02:23.247] | Aux couleurs de l'e te indien |
| [02:31.980] | ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba |
| [04:06.298] | On ira ou tu voudras, quand tu voudras |
| [04:13.722] | Et on s' aimera encore, lorsque l' amour sera mort |
| [04:21.949] | Toute la vie sera pareille a ce matin |
| [00:12.631] | Tu sais, je n' ai jamais é té aussi heureux que ce matinlà |
| [00:13.711] | Nous marchions sur une plage un peu comme celleci |
| [00:18.350] | C'é tait l' automne, un automne où il faisait beau |
| [00:23.329] | Une saison qui n' existe que dans le Nord de l' Amé rique |
| [00:27.222] | Là bas on l' appelle l'é té indien |
| [00:29.902] | Mais c'é tait tout simplement le n tre |
| [00:33.152] | Avec ta robe longue tu ressemblais |
| [00:35.405] | A une aquarelle de Marie Laurencin |
| [00:38.183] | Et je me souviens, je me souviens trè s bien |
| [00:41.409] | De ce que je t' ai dit ce matinlà |
| [00:42.965] | Il y a un an, y a un siè cle, y a une é ternité |
| [00:48.478] | On ira où tu voudras, quand tu voudras |
| [00:56.561] | Et on s' aimera encore, lorsque l' amour sera mort |
| [01:04.450] | Toute la vie sera pareille à ce matin |
| [01:12.686] | Aux couleurs de l'é té indien |
| [01:22.325] | Aujourd' hui je suis trè s loin de ce matin d' automne |
| [01:25.567] | Mais c' est comme si j' y é tais |
| [01:27.743] | Je pense à toi |
| [01:29.420] | Où estu? |
| [01:31.087] | Que faistu? |
| [01:32.944] | Estce que j' existe encore pour toi? |
| [01:35.626] | Je regarde cette vague qui n' atteindra jamais la dune |
| [01:39.533] | Tu vois, comme elle je reviens en arriè re |
| [01:42.959] | Comme elle je me couche sur le sable et je me souviens |
| [01:47.107] | Je me souviens des maré es hautes |
| [01:48.667] | Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer |
| [01:52.015] | Il y a une é ternité, un siè cle, il y a un an |
| [01:59.537] | On ira où tu voudras, quand tu voudras |
| [02:08.131] | Et on s' aimera encore, lorsque l' amour sera mort |
| [02:16.299] | Toute la vie sera pareille à ce matin |
| [02:23.247] | Aux couleurs de l'é té indien |
| [02:31.980] | ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba |
| [04:06.298] | On ira où tu voudras, quand tu voudras |
| [04:13.722] | Et on s' aimera encore, lorsque l' amour sera mort |
| [04:21.949] | Toute la vie sera pareille à ce matin |
| [00:12.631] | 你知道的 我再也不会如那日清晨般幸福 |
| [00:13.711] | 我们漫步于沙滩 似曾如此 |
| [00:18.350] | 那已是秋天 秋高气爽 |
| [00:23.329] | 如此季节只存在于美国北方 |
| [00:27.222] | 在那我们称之为印第安夏 |
| [00:29.902] | 然而这一切仅仅只属于我们 |
| [00:33.152] | 抑或是你那条长裙 |
| [00:35.405] | 你看上去如同玛丽洛朗丝 |
| [00:38.183] | 哦 我记起来了 |
| [00:41.409] | 忆起了那日我曾是对你说过的 |
| [00:42.965] | 已过一年 一个世纪 或是已过永恒 |
| [00:48.478] | 我们将会去你想去就会去的地方 |
| [00:56.561] | 即使爱情枯竭我们仍会相互爱慕 |
| [01:04.450] | 整个生活 将会是那个清晨的模样 |
| [01:12.686] | 印第安夏的如火般斑斓 |
| [01:22.325] | 此刻我离那个场景如此遥远 |
| [01:25.567] | 然而一切都已惘然 |
| [01:27.743] | 我思念你 |
| [01:29.420] | 你在哪 |
| [01:31.087] | 你在做着什么 |
| [01:32.944] | 我仍是因你而在吗 |
| [01:35.626] | 我茫然出神 如同那无法企及月球的虚无 |
| [01:39.533] | 你就是我返身而往的月亮 |
| [01:42.959] | 我躺身于沙粒忆之 |
| [01:47.107] | 忆至高潮 |
| [01:48.667] | 阳光和着幸福拂面而来 |
| [01:52.015] | 这已是永恒之久 世纪之久 一年之久 |
| [01:59.537] | 我们将会去你想去就会去的地方 |
| [02:08.131] | 即使爱情枯竭我们仍相互爱慕 |
| [02:16.299] | 整个生活将如同那日清晨 |
| [02:23.247] | 印第安夏如火般绚烂的色彩 |
| [02:31.980] | ba |
| [04:06.298] | 我们将会去你想去就会去的地方 |
| [04:13.722] | 即使爱情枯竭我们仍相互爱慕 |
| [04:21.949] | 整个生活将如同那般清晨 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)