| 歌曲 | Céline |
| 歌手 | Hugues Aufray |
| 专辑 | Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons) |
| [00:09.00] | Dis-moi, Céline, les années ont passé. |
| [00:14.00] | Pourquoi n’as tu jamais pensé à te marier ? |
| [00:19.00] | De tout’ mes sœurs qui vivaient ici, |
| [00:23.00] | Tu es la seule sans mari. |
| [00:27.00] | Non,non,non, Ne rougis pas ,non ,ne rougies pas . |
| [00:33.40] | Tu as, tu as toujours de beau yeux . |
| [00:38.00] | Ne rougis pas ,non ,ne rougies pas . |
| [00:43.00] | Tu aurais pu rendre un homme heureux |
| [00:52.00] | Dis-moi, Céline, toi qui es notre aînée， |
| [00:57.00] | Toi qui fus notre mère ，toi qui l’as remplacée, |
| [01:02.00] | N’as tu vécu pour nous autrefois |
| [01:06.00] | Que sans jamais penser à toi ? |
| [01:10.00] | Non,non,non, Ne rougis pas ,non ,ne rougies pas . |
| [01:17.00] | Tu as, tu as toujours de beau yeux . |
| [01:21.00] | Ne rougis pas ,non ,ne rougies pas . |
| [01:26.00] | Tu aurais pu rendre un homme heureux |
| [01:35.00] | Dis-moi, Céline, qu’est il donc devenu |
| [01:40.00] | Ce gentil fiancé qu’on n’a jamais revu? |
| [01:45.00] | Eet-ce pour ne pas nous abandonner |
| [01:49.00] | Que tu l’as laissé s’en aller ? |
| [01:53.00] | Non,non,non, Ne rougis pas ,non ,ne rougies pas . |
| [01:59.00] | Tu as, tu as toujours de beau yeux . |
| [02:04.00] | Ne rougis pas ,non ,ne rougies pas . |
| [02:09.00] | Tu aurais pu rendre un homme heureux |
| [02:18.00] | Mais non , Céline ta vie n’est pas perdue. |
| [02:22.00] | Nous sommes les enfants que tu n’as jamais eus. |
| [02:28.00] | Il y a longtemps que je le savais. |
| [02:31.40] | Tu as toujours les yeux d’autrefois |
| [02:39.00] | Ne pleure pas, ne pleure pas. |
| [02:45.00] | tu as toujours de beau yeux d’autrefois |
| [02:49.00] | Ne pleure pas, ne pleure pas. |
| [02:53.00] | Nous resterons toujours près de toi, |
| [02:57.00] | Nous resterons toujours près de toi. |
| [00:09.00] | Dismoi, Cé line, les anné es ont passé. |
| [00:14.00] | Pourquoi n' as tu jamais pensé à te marier ? |
| [00:19.00] | De tout' mes s urs qui vivaient ici, |
| [00:23.00] | Tu es la seule sans mari. |
| [00:27.00] | Non, non, non, Ne rougis pas , non , ne rougies pas . |
| [00:33.40] | Tu as, tu as toujours de beau yeux . |
| [00:38.00] | Ne rougis pas , non , ne rougies pas . |
| [00:43.00] | Tu aurais pu rendre un homme heureux |
| [00:52.00] | Dismoi, Cé line, toi qui es notre a né e, |
| [00:57.00] | Toi qui fus notre mè re , toi qui l' as remplacé e, |
| [01:02.00] | N' as tu vé cu pour nous autrefois |
| [01:06.00] | Que sans jamais penser à toi ? |
| [01:10.00] | Non, non, non, Ne rougis pas , non , ne rougies pas . |
| [01:17.00] | Tu as, tu as toujours de beau yeux . |
| [01:21.00] | Ne rougis pas , non , ne rougies pas . |
| [01:26.00] | Tu aurais pu rendre un homme heureux |
| [01:35.00] | Dismoi, Cé line, qu' est il donc devenu |
| [01:40.00] | Ce gentil fiancé qu' on n' a jamais revu? |
| [01:45.00] | Eetce pour ne pas nous abandonner |
| [01:49.00] | Que tu l' as laissé s' en aller ? |
| [01:53.00] | Non, non, non, Ne rougis pas , non , ne rougies pas . |
| [01:59.00] | Tu as, tu as toujours de beau yeux . |
| [02:04.00] | Ne rougis pas , non , ne rougies pas . |
| [02:09.00] | Tu aurais pu rendre un homme heureux |
| [02:18.00] | Mais non , Cé line ta vie n' est pas perdue. |
| [02:22.00] | Nous sommes les enfants que tu n' as jamais eus. |
| [02:28.00] | Il y a longtemps que je le savais. |
| [02:31.40] | Tu as toujours les yeux d' autrefois |
| [02:39.00] | Ne pleure pas, ne pleure pas. |
| [02:45.00] | tu as toujours de beau yeux d' autrefois |
| [02:49.00] | Ne pleure pas, ne pleure pas. |
| [02:53.00] | Nous resterons toujours prè s de toi, |
| [02:57.00] | Nous resterons toujours prè s de toi. |
| [00:09.00] | Cé line, gào sù wǒ, nián huá yǐ rán liú shì, |
| [00:14.00] | wèi shí me nǐ yī zhí méi yǒu chū jià? |
| [00:19.00] | zài wǒ suǒ yǒu hái huó zhe de jiě jie zhōng, |
| [00:23.00] | nǐ shì wéi yī méi yǒu zhàng fū de. |
| [00:27.00] | bù bù bù, bú yào liǎn hóng, bú yào xiū nǎn, |
| [00:33.40] | nǐ yǒu, nǐ yī zhí yǒu yī shuāng měi lì de yǎn jīng. |
| [00:38.00] | bú yào liǎn hóng, bú yào xiū nǎn, |
| [00:43.00] | nǐ běn gāi gěi yí gè nán rén xìng fú. |
| [00:52.00] | Cé line, gào sù wǒ, wǒ men zhōng zuì nián zhǎng de, |
| [00:57.00] | nǐ céng shì wǒ men de mā mā, nǐ dān fù le tā de jué sè, |
| [01:02.00] | nǐ nà shí shì bú shì yīn wèi zhǐ wèi wǒ men ér huó, |
| [01:06.00] | suǒ yǐ cóng wèi gù jí zì jǐ? |
| [01:10.00] | bù bù bù, bú yào liǎn hóng, bú yào xiū nǎn, |
| [01:17.00] | nǐ yǒu, nǐ yī zhí yǒu yī shuāng měi lì de yǎn jīng. |
| [01:21.00] | bú yào liǎn hóng, bú yào xiū nǎn, |
| [01:26.00] | nǐ běn gāi gěi yí gè nán rén xìng fú. |
| [01:35.00] | Cé line, gào sù wǒ, tā hòu lái zěn me yàng le, |
| [01:40.00] | nà wèi wǒ men zài méi jiàn dào de wēn róu de wèi hūn fū? |
| [01:45.00] | shì bú shì wèi liǎo bù pāo qì wǒ men, |
| [01:49.00] | suǒ yǐ nǐ fàng rèn tā yuǎn qù? |
| [01:53.00] | bù bù bù, bú yào liǎn hóng, bú yào xiū nǎn, |
| [01:59.00] | nǐ yǒu, nǐ yī zhí yǒu yī shuāng měi lì de yǎn jīng. |
| [02:04.00] | bú yào liǎn hóng, bú yào xiū nǎn, |
| [02:09.00] | nǐ běn gāi gěi yí gè nán rén xìng fú. |
| [02:18.00] | dàn shì, Cé line, nǐ de suì yuè bìng méi yǒu xū shì, |
| [02:22.00] | wǒ men jiù shì nǐ cóng wèi yǒu guò de hái zi. |
| [02:28.00] | duì cǐ wǒ zǎo jiù zhī dào. |
| [02:31.40] | nǐ yǒng yuǎn yǒu zhe hé nà shí yí yàng de yǎn jīng. |
| [02:39.00] | bú yào kū qì, bú yào kū qì, |
| [02:45.00] | nǐ yǒng yuǎn yǒu zhe hé nà shí yí yàng měi lì de yǎn jīng. |
| [02:49.00] | bú yào kū qì, bú yào kū qì, |
| [02:53.00] | wǒ men yǒng yuǎn liú zài nǐ de shēn biān, |
| [02:57.00] | wǒ men yǒng yuǎn liú zài nǐ de shēn biān. |