Et Si Tu n'Existais Pas - 歌词

[00:10]	Et si tu n’existais pas,
[00:15]	Dis-moi pourquoi j’existerais.
[00:20]	Pour tra?ner dans un monde sans toi,
[00:23]	Sans espoir et sans regrets,
[00:30]	Et si tu n’existais pas,
[00:33]	J’essaierais d’inventer l’amour,
[00:39]	Comme un peintre qui voit sous ses doigts
[00:43]	Natre les couleurs du jour.
[00:47]	Et qui n’en revient pas.
[00:54]	Et si tu n’existais pas,
[00:57]	Dis-moi pour qui j’existerais.
[01:02]	Des passantes endormies dans mes bras
[01:07]	Que je n’aimerais jamais.
[01:13]	Et si tu n’existais pas,
[01:16]	Je ne serais qu’un point de plus
[01:22]	Dans ce monde qui vient et qui va,
[01:26]	Je me sentirais perdu,
[01:31]	J’aurais besoin de toi.
[01:56]	Et si tu n’existais pas,
[02:00]	Dis-moi comment j’existerais.
[02:05]	Je pourrais faire semblant d’are moi,
[02:10]	Mais je ne serais pas vrai.
[02:16]	Et si tu n’existais pas,
[02:20]	Je crois que je l’aurais trouv?
[02:25]	Le secret de la vie, le pourquoi,
[02:29]	Simplement pour tecr.
[02:34]	Et pour te regarder.
[02:49]	Et si tu n’existais pas,
[02:53]	Dis-moi pourquoi j’existerais.
[02:58]	Pour tra?ner dans un monde sans toi,
[03:03]	Sans espoir et sans regrets,
[03:09]	Et si tu n’existais pas,
[03:12]	J’essaierais d’inventer l’amour,

[00:10]	Et si tu n' existais pas,
[00:15]	Dismoi pourquoi j' existerais.
[00:20]	Pour tra? ner dans un monde sans toi,
[00:23]	Sans espoir et sans regrets,
[00:30]	Et si tu n' existais pas,
[00:33]	J' essaierais d' inventer l' amour,
[00:39]	Comme un peintre qui voit sous ses doigts
[00:43]	Natre les couleurs du jour.
[00:47]	Et qui n' en revient pas.
[00:54]	Et si tu n' existais pas,
[00:57]	Dismoi pour qui j' existerais.
[01:02]	Des passantes endormies dans mes bras
[01:07]	Que je n' aimerais jamais.
[01:13]	Et si tu n' existais pas,
[01:16]	Je ne serais qu' un point de plus
[01:22]	Dans ce monde qui vient et qui va,
[01:26]	Je me sentirais perdu,
[01:31]	J' aurais besoin de toi.
[01:56]	Et si tu n' existais pas,
[02:00]	Dismoi comment j' existerais.
[02:05]	Je pourrais faire semblant d' are moi,
[02:10]	Mais je ne serais pas vrai.
[02:16]	Et si tu n' existais pas,
[02:20]	Je crois que je l' aurais trouv?
[02:25]	Le secret de la vie, le pourquoi,
[02:29]	Simplement pour tecr.
[02:34]	Et pour te regarder.
[02:49]	Et si tu n' existais pas,
[02:53]	Dismoi pourquoi j' existerais.
[02:58]	Pour tra? ner dans un monde sans toi,
[03:03]	Sans espoir et sans regrets,
[03:09]	Et si tu n' existais pas,
[03:12]	J' essaierais d' inventer l' amour,

[00:10]	rú guǒ méi yǒu nǐ
[00:15]	gào sù wǒ, wǒ wèi hé yào cún zài
[00:20]	wèi le zài yí gè méi yǒu nǐ de shì jiè màn bù
[00:23]	méi yǒu xī wàng, méi yǒu liú liàn
[00:30]	rú guǒ méi yǒu nǐ
[00:33]	wǒ shì tú xū gòu ài qíng
[00:39]	yī rú huà jiā kàn zhuó bǐ xià de huà miàn
[00:43]	měi tiān shēng chéng de sè cǎi
[00:47]	yī qiè yě bù zài huì huí lái
[00:54]	rú guǒ méi yǒu nǐ
[00:57]	gào sù wǒ, wǒ wèi shuí ér cún zài
[01:02]	zài wǒ bì wān zhōng shuì qù de lù rén
[01:07]	bù céng yǒu yī sī ài
[01:13]	rú guǒ méi yǒu nǐ
[01:16]	wǒ jiāng zhǐ shì yī lì chén āi
[01:22]	zài zhè gè shì jiè, yóu lái dàng qù
[01:26]	bù zhī piāo wǎng hé chǔ
[01:31]	wǒ xū yào nǐ
[01:56]	rú guǒ méi yǒu nǐ
[02:00]	gào sù wǒ, wǒ rú hé cún zài
[02:05]	wǒ kě yǐ shǐ zì jǐ chéng wéi wǒ zì jǐ
[02:10]	dàn nà bú shì zhēn shí de wǒ
[02:16]	rú guǒ méi yǒu nǐ
[02:20]	wǒ xiāng xìn jiāng fā xiàn
[02:25]	shēng mìng de ào mì hé yuán yīn
[02:29]	zhǐ shì wèi le chuàng zào chū nǐ
[02:34]	wèi le zài jiàn dào nǐ
[02:49]	rú guǒ méi yǒu nǐ
[02:53]	gào sù wǒ, wǒ wèi hé yào cún zài
[02:58]	wèi le zài yí gè méi yǒu nǐ de shì jiè màn bù
[03:03]	méi yǒu xī wàng, méi yǒu liú liàn
[03:09]	rú guǒ méi yǒu nǐ
[03:12]	wǒ shì tú xū gòu ài qíng

歌曲	Et Si Tu n'Existais Pas
歌手	Joe Dassin
专辑	Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)