Picture Show

歌曲 Picture Show
歌手 Mindy Gledhill
专辑 Pocketful of Poetry

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:09.38] Way up high in my tree
[00:17.68] We would climb to get a peak at the drive-in movie screen
[00:25.27] Watching people from afar
[00:29.36] Cozied up inside their cars
[00:33.36] Underneath a web of summer stars
[00:38.81]
[00:42.60] Fireflies flicker by
[00:51.10] In a scene where Gregory Peck catches Audrey Hepburn's eye
[00:58.54] You look at me the moment that I'm staring
[01:04.05] Darling, do I dare to say the one thing I want you to know?
[01:12.41]
[01:15.30] If life's a picture show
[01:19.10] I want to sit with you on the back row
[01:23.05] In the film projector's glow
[01:27.39] While we kiss on the lips as the credits roll
[01:31.94]
[01:40.58] In my mind I create
[01:48.83] My own movie with my grandfather's vintage Super 8
[01:56.16] I write a script where you will be
[02:00.70] The dashing boy who's after me
[02:04.95] And maybe we could make this story a reality because
[02:13.30]
[02:13.56] If life's a picture show
[02:17.09] I want to sit with you on the back row
[02:21.53] In the film projector's glow
[02:25.08] While we kiss on the lips as the credits roll
[02:29.94]
[02:31.00] I'd like to play the part of your leading lady
[02:37.68] With a heart that's bravely beating
[02:42.93] Frame by frame in time repeating
[02:46.97]
[02:47.19] If life's a picture show
[02:50.58] I want to sit with you on the back row
[02:54.63] In the film projector's glow
[02:58.88] While we kiss on the lips as the credits roll
[03:03.87] Kiss on the lips as the credits roll
[03:08.30] Kiss on the lips as the credits roll
[03:12.40]

歌词大意

[00:09.38] wǒ men pá shàng gāo gāo de shù
[00:17.68] zài qì chē diàn yǐng yuàn de píng mù zhōng pá dào zuì gāo diǎn
[00:25.27] kàn zhe píng mù wài de yuǎn chù de rén
[00:29.36] kàn zhe tā men shū fú de quán zài chē nèi
[00:33.36] wǒ men tǎng zài xià yè de xīng kōng zhī xià
[00:42.60] yíng huǒ chóng zài shēn biān yī shǎn yī shǎn de fēi guò
[00:51.10] jiù xiàng zài luó mǎ jià rì lǐ pài kè kàn zhe hè běn de yǎn jīng yí yàng
[00:58.54] zài cǐ kè wǒ men yǎn shén yě shì jiāo huì de
[01:04.05] qīn ài de, wǒ yǒu yǒng qì xiàng nǐ gào bái ma?
[01:15.30] rú guǒ shēng huó shì yī chū diàn yǐng
[01:19.10] wǒ xiǎng hé nǐ zuò zài zuì hòu yī pái
[01:23.05] zài fàng yìng jī shǎn shuò de guāng xiàn xià
[01:27.39] dāng píng mù zhōng yǎn yuán bào zài yì qǐ shí hé nǐ qīn wěn
[01:40.58] zài wǒ de nǎo hǎi lǐ wǒ pāi chū le yī bù shǔ yú wǒ zì jǐ de diàn yǐng
[01:48.83] gù shì shì zài wǒ yé ye nà gè jiǔ yuǎn de nián dài
[01:56.16] zài wǒ xiě de jù běn zhōng
[02:00.70] nǐ shì nà gè zhāo qì péng bó de ài mù zhe wǒ de nán hái
[02:04.95] yě xǔ wǒ men kě yǐ jiāng zhè gù shì biàn chéng xiàn shí
[02:13.56] rú guǒ shēng huó shì yī chū diàn yǐng
[02:17.09] wǒ xiǎng hé nǐ zuò zài zuì hòu yī pái
[02:21.53] zài fàng yìng jī shǎn shuò de guāng xiàn xià
[02:25.08] dāng píng mù zhōng yǎn yuán bào zài yì qǐ shí hé nǐ qīn wěn
[02:31.00] zài diàn yǐng zhōng wǒ yào dāng nǐ de nǚ zhǔ jué
[02:37.68] dāng yí gè hěn yǒng gǎn qù ài de nǚ shēng
[02:42.93] rán hòu diàn yǐng yī mù yī mù de chóng fù zhe
[02:47.19] rú guǒ shēng huó shì yī chū diàn yǐng
[02:50.58] wǒ xiǎng hé nǐ zuò zài zuì hòu yī pái
[02:54.63] zài fàng yìng jī shǎn shuò de guāng xiàn xià
[02:58.88] dāng píng mù zhōng yǎn yuán bào zài yì qǐ shí hé nǐ qīn wěn
[03:03.87] dāng píng mù zhōng yǎn yuán bào zài yì qǐ shí hé nǐ qīn wěn
[03:08.30] dāng píng mù zhōng yǎn yuán bào zài yì qǐ shí hé nǐ qīn wěn