シドと白昼梦

歌曲 シドと白昼梦
歌手 椎名林檎
专辑 Ringo Expo 08

歌词

[00:20.87] 昔 描いた夢で
[00:27.52] あたしは別の人間で
[00:34.72] ジャニス·イアンを
[00:38.25] 自らと思い込んでいた
[00:41.96] 現実には
[00:45.45] 本物が居ると理解っていた
[00:49.04] 此処の所描く夢の
[00:56.11] あたしはあたしだから
[01:03.46] 欲望も何も区別がつかなくなっていた
[01:10.65] 現実でもほとんど不確かだ
[01:16.62] あなたの髪を切らなきゃ
[01:21.36] 真っ黒な其の眼が
[01:24.88] あたしの眼に光を射てば
[01:28.70] 呼吸が出来る
[01:31.27] いまは還らない影など
[01:35.93] 全く厭だけれど
[01:39.65] あなたには殺されても良いわ
[01:45.26]
[01:52.48] 手錠をされたままで
[01:59.67] あたしに跪いた
[02:06.57] 独り切りじゃ泣いてばかりになる為
[02:13.75] 誰かにそっと寄り掛かるのであろう
[02:19.78] あなたはあたしじゃなくちゃ
[02:24.56] 真っ白なほっぺたに
[02:28.07] 透き通る小さな雨垂れを
[02:31.94] 落としてしまう
[02:34.31] でも泣かないで
[02:37.22] 今すぐ鍵を開けてあげる
[02:42.65] あなたには全て許しちゃうわ
[02:49.93]
[02:59.64] あなたの髪を切らなきゃ
[03:06.29] 真っ黒な其の眼が
[03:10.10] あたしの眼に光を射てば呼吸が出来る
[03:15.82] いまは還らない影など全く厭だけれど
[03:24.42] あなたには殺されても良いわ
[03:29.77] あなたには全て許しちゃうわ
[03:35.60]

拼音

[00:20.87] xī miáo mèng
[00:27.52] bié rén jiān
[00:34.72]
[00:38.25] zì sī ru
[00:41.96] xiàn shí
[00:45.45] běn wù jū lǐ jiě
[00:49.04] cǐ chǔ suǒ miáo mèng
[00:56.11]
[01:03.46] yù wàng hé qū bié
[01:10.65] xiàn shí bù què
[01:16.62] fà qiè
[01:21.36] zhēn hēi qí yǎn
[01:24.88] yǎn guāng shè
[01:28.70] hū xī chū lái
[01:31.27] hái yǐng
[01:35.93] quán yàn
[01:39.65] shā liáng
[01:45.26]
[01:52.48] shǒu dìng
[01:59.67] guì
[02:06.57] dú qiè qì wèi
[02:13.75] shuí jì guà
[02:19.78]
[02:24.56] zhēn bái
[02:28.07] tòu tōng xiǎo yǔ chuí
[02:31.94] luò
[02:34.31]
[02:37.22] jīn jiàn kāi
[02:42.65] quán xǔ
[02:49.93]
[02:59.64] fà qiè
[03:06.29] zhēn hēi qí yǎn
[03:10.10] yǎn guāng shè hū xī chū lái
[03:15.82] hái yǐng quán yàn
[03:24.42] shā liáng
[03:29.77] quán xǔ
[03:35.60]

歌词大意

[00:20.87] guò qù zài wǒ mèng zhōng
[00:27.52] wǒ shì lìng yí gè wǒ
[00:34.72] wǒ yī zhí shēn xìn
[00:38.25] wǒ shì jié ní sī yī ēn
[00:41.96] ér xiàn shí zhī zhōng
[00:45.45] wǒ hěn míng liǎo zhēn shēn lìng yǒu qí rén
[00:49.04] zài nà mèng zhōng
[00:56.11] wǒ jiù shì wǒ
[01:03.46] yǐ fēn bù qīng yù wàng yǔ wàn wù
[01:10.65] xiàn shí zhī zhōng yì jī jìn mí méng
[01:16.62] bì xū jiǎn duàn nǐ de xiù fā
[01:21.36] nà yǒu hēi yǎn móu
[01:24.88] ruò cháo wǒ yǎn zhōng fàng guāng
[01:28.70] wǒ biàn kě yǐ hū xī
[01:31.27] wǒ hěn shì yàn fán
[01:35.93] yǐ huí bú dào guò qù miàn mù
[01:39.65] dàn ruò bèi nǐ shā sǐ yì hěn hǎo
[01:52.48] nǐ shǒu dài liào kào
[01:59.67] guì wǒ miàn qián
[02:06.57] ruò gū shēn yī rén zhǐ huì yī wèi kū qì
[02:13.75] suǒ yǐ cái qiǎo rán yǐ kào tā rén
[02:19.78] nǐ bì xū shì wǒ
[02:24.56] wǒ huì ràng tōng tòu shuǐ dī
[02:28.07] yán fáng yán ér xià
[02:31.94] dī luò zài nǐ cāng bái liǎn dàn shàng
[02:34.31] bú yào kū qì
[02:37.22] wǒ mǎ shàng gěi nǐ kāi mén
[02:42.65] wǒ yǐ quán pán yuán liàng le nǐ
[02:59.64] bì xū jiǎn duàn nǐ de xiù fā
[03:06.29] nà yǒu hēi yǎn móu
[03:10.10] ruò cháo wǒ yǎn zhōng fàng guāng wǒ biàn kě yǐ hū xī
[03:15.82] wǒ hěn yàn fán yǐ huí bú dào guò qù miàn mù
[03:24.42] dàn ruò bèi nǐ shā sǐ yì hěn hǎo
[03:29.77] dàn ruò bèi nǐ shā sǐ yì hěn hǎo