Version City

歌曲 Version City
歌手 The Clash
专辑 Sound System

歌词

[00:00.00] 作词 : Joe Strummer/Mick Jones/Topper Headon
[00:01.00] 作曲 : Joe Strummer/Mick Jones/Topper Headon
[00:02.95]
[00:47.23] There is a train at Version city
[00:51.19] Waiting for the rhythm mail
[00:55.24] If you can jump then jump right now
[00:59.18] She can pull you through to better days
[01:03.42] Is that the train that they speak of
[01:07.53] The one I heard in my younger days
[01:11.63] All great bluesmen have rode her
[01:15.62] I'm jumpin' up gonna ride that train
[01:19.68] There's a lonely soul out on the crossroads
[01:23.74] He's waiting there in the pouring rain
[01:27.64] He's looking for that great ride yeah
[01:31.70] That'll take him to oh what's her name?
[01:35.84] So I rode that train from Version city
[01:39.59] For ninety-nine an' one half days
[01:43.86] I never heard such rhythm sound
[01:47.91] It was in my soul which was on the train
[01:52.45] We went straight through Syndrum junction
[01:56.25] Up an' over the Acapella pass
[02:00.26] Then Gibson town and Fenderville
[02:04.39] All stations to the mesa boogie ranch
[02:09.18] We saw that soul out on the cross roads
[02:12.38] Waitin' there in the pouring rain
[02:16.63] We called hey engine slow your rhythms
[02:20.78] See he wants to ride the version train
[02:24.92] We rode that train from Version city
[02:28.65] For ninety-nine and one half years
[02:32.76] I never seen such funky country
[02:36.79] While riding with the engineers
[02:41.09] I could not fill no application
[02:44.80] Before I rode this rhythm train
[02:49.15] I could not work at my station
[02:53.19] Before I rode the version train
[02:59.47]
[03:16.54] There is a train
[03:30.38] There was a train at Version city
[03:34.44] Waiting for the rhythm mail
[03:38.59] If you can jump then jump right now
[03:42.54] She can pull you through to better days
[03:46.47] She can pull you through to better days
[03:50.86] Pull you through to better days
[03:54.86] Pull you through to better days
[04:02.22]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Joe Strummer Mick Jones Topper Headon
[00:01.00] zuò qǔ : Joe Strummer Mick Jones Topper Headon
[00:02.95]
[00:47.23] There is a train at Version city
[00:51.19] Waiting for the rhythm mail
[00:55.24] If you can jump then jump right now
[00:59.18] She can pull you through to better days
[01:03.42] Is that the train that they speak of
[01:07.53] The one I heard in my younger days
[01:11.63] All great bluesmen have rode her
[01:15.62] I' m jumpin' up gonna ride that train
[01:19.68] There' s a lonely soul out on the crossroads
[01:23.74] He' s waiting there in the pouring rain
[01:27.64] He' s looking for that great ride yeah
[01:31.70] That' ll take him to oh what' s her name?
[01:35.84] So I rode that train from Version city
[01:39.59] For ninetynine an' one half days
[01:43.86] I never heard such rhythm sound
[01:47.91] It was in my soul which was on the train
[01:52.45] We went straight through Syndrum junction
[01:56.25] Up an' over the Acapella pass
[02:00.26] Then Gibson town and Fenderville
[02:04.39] All stations to the mesa boogie ranch
[02:09.18] We saw that soul out on the cross roads
[02:12.38] Waitin' there in the pouring rain
[02:16.63] We called hey engine slow your rhythms
[02:20.78] See he wants to ride the version train
[02:24.92] We rode that train from Version city
[02:28.65] For ninetynine and one half years
[02:32.76] I never seen such funky country
[02:36.79] While riding with the engineers
[02:41.09] I could not fill no application
[02:44.80] Before I rode this rhythm train
[02:49.15] I could not work at my station
[02:53.19] Before I rode the version train
[02:59.47]
[03:16.54] There is a train
[03:30.38] There was a train at Version city
[03:34.44] Waiting for the rhythm mail
[03:38.59] If you can jump then jump right now
[03:42.54] She can pull you through to better days
[03:46.47] She can pull you through to better days
[03:50.86] Pull you through to better days
[03:54.86] Pull you through to better days
[04:02.22]

歌词大意

[00:02.95]
[00:47.23] bǎn běn chéng yǒu liè huǒ chē zài děng hòu
[00:51.19] děng dài zhe jié zòu yóu jiàn de dào lái
[00:55.24] ruò néng tiào yuè jiù jí kè qǐ chéng
[00:59.18] tā néng dài nǐ shǐ xiàng měi hǎo shí guāng
[01:03.42] zhè jiù shì chuán shuō zhōng de nà bān liè chē ma
[01:07.53] wǒ nián shào shí tīng wén de chuán qí
[01:11.63] suǒ yǒu lán diào dà shī dōu céng dā chéng
[01:15.62] wǒ yào yuè qǐ dēng shàng zhè bān liè chē
[01:19.68] shí zì lù kǒu yǒu gè gū dú líng hún
[01:23.74] pāng tuó dà yǔ zhōng zhù lì děng dài
[01:27.64] tā xún zhǎo zháo wěi dà de lǚ chéng
[01:31.70] dài tā qù wǎng xīn zhī suǒ xiàng
[01:35.84] wǒ chéng bǎn běn chéng liè chē qǐ chéng
[01:39.59] lì jīng jiǔ shí jiǔ yòu bàn rì
[01:43.86] cóng wèi tīng guò rú cǐ yùn lǜ
[01:47.91] nà lǜ dòng yǐ róng rù wǒ líng hún
[01:52.45] wǒ men zhí chuān xīn dé lún shū niǔ
[01:56.25] fān yuè a kǎ bèi lā shān kǒu
[02:00.26] tú jīng jí bù sēn zhèn yǔ fēn dé wéi ěr
[02:04.39] suǒ yǒu zhàn diǎn tōng xiàng tái dì bù jí mù chǎng
[02:09.18] kàn jiàn nà gè shí zì lù kǒu de líng hún
[02:12.38] dà yǔ zhōng yī rán děng dài
[02:16.63] wǒ men hū huàn yǐn qíng fàng màn jié zòu
[02:20.78] kàn tā xiǎng dā bǎn běn liè chē
[02:24.92] wǒ men chéng bǎn běn chéng liè chē yuǎn xíng
[02:28.65] lì jīng jiǔ shí jiǔ yòu bàn zǎi
[02:32.76] cóng wèi jiàn guò rú cǐ fàng kè guó dù
[02:36.79] yǔ gōng chéng shī men tóng háng de shí guāng
[02:41.09] wèi zēng tián xiě rèn hé shēn qǐng biǎo
[02:44.80] zài dēng shàng zhè jié zòu liè chē zhī qián
[02:49.15] wú fǎ jiān shǒu zì jǐ gǎng wèi
[02:53.19] zài dā chéng bǎn běn liè chē zhī qián
[02:59.47]
[03:16.54] yǒu liè huǒ chē
[03:30.38] bǎn běn chéng céng yǒu liè huǒ chē
[03:34.44] děng dài zhe jié zòu yóu jiàn
[03:38.59] ruò néng tiào yuè jiù jí kè qǐ chéng
[03:42.54] tā néng dài nǐ shǐ xiàng měi hǎo shí guāng
[03:46.47] tā néng dài nǐ shǐ xiàng měi hǎo shí guāng
[03:50.86] dài nǐ shǐ xiàng měi hǎo shí guāng
[03:54.86] dài nǐ shǐ xiàng měi hǎo shí guāng
[04:02.22]