| 歌曲 | Midnight Log |
| 歌手 | The Clash |
| 专辑 | Sound System |
| [00:00.00] | 作词 : Joe Strummer/Mick Jones/Topper Headon |
| [00:01.00] | 作曲 : Joe Strummer/Mick Jones/Topper Headon |
| [00:06.04] | Working for the devil you'll have to pay his tax |
| [00:08.69] | That means going to see him down among the racks |
| [00:11.24] | You don't believe in him, but he can wait for you |
| [00:13.83] | You do his work so fine he'll remember you |
| [00:16.58] | He'll remember you |
| [00:20.47] | |
| [00:24.62] | Worried for my friend as he shows me round the flat |
| [00:27.01] | Where I don't wanna find him his lips an' eyelids black |
| [00:29.67] | He don't believe my speech that lines can and should be drawn |
| [00:32.26] | Like if he had a shotgun the barrels would be spawn |
| [00:35.05] | The barrels would be spawn |
| [00:39.10] | |
| [00:43.06] | Swallowed by the river, swollen by the rains |
| [00:45.65] | That leaking' old computer of fingerprints and names |
| [00:48.31] | Swimming in the river that floods the neighborhood |
| [00:50.95] | I would call to you but it would do no good |
| [00:53.90] | But it would do no good |
| [00:57.22] | |
| [01:01.97] | Voting for the law that's the general occupation |
| [01:04.56] | First comes the public safety, second comes the nation |
| [01:07.28] | You won't believe me now but there's been some illumination |
| [01:09.81] | The wisest cops have realized they ****ed the operation |
| [01:12.81] | They **** |
| [01:14.69] | |
| [01:20.71] | Cooking up the books a respected occupation |
| [01:23.11] | The anchor and foundation of multi-corporations |
| [01:25.81] | They don't believe in crime, they don't know that it exists |
| [01:28.45] | But to understand what's right and wrong, the lawyers work in shifts |
| [01:31.29] | The lawyers work in shifts |
| [01:34.86] | |
| [01:39.25] | And speaking of the devil he ain't been seen for years |
| [01:41.83] | 'cept every 20 min he zooms between me ears |
| [01:44.49] | I don't believe in books, but I read all the time |
| [01:47.15] | For ciphers to the riddles and reasons to the rhymes |
| [01:50.08] | Reasons to the rhyme |
| [01:54.22] |
| [00:00.00] | zuò cí : Joe Strummer Mick Jones Topper Headon |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Joe Strummer Mick Jones Topper Headon |
| [00:06.04] | Working for the devil you' ll have to pay his tax |
| [00:08.69] | That means going to see him down among the racks |
| [00:11.24] | You don' t believe in him, but he can wait for you |
| [00:13.83] | You do his work so fine he' ll remember you |
| [00:16.58] | He' ll remember you |
| [00:20.47] | |
| [00:24.62] | Worried for my friend as he shows me round the flat |
| [00:27.01] | Where I don' t wanna find him his lips an' eyelids black |
| [00:29.67] | He don' t believe my speech that lines can and should be drawn |
| [00:32.26] | Like if he had a shotgun the barrels would be spawn |
| [00:35.05] | The barrels would be spawn |
| [00:39.10] | |
| [00:43.06] | Swallowed by the river, swollen by the rains |
| [00:45.65] | That leaking' old computer of fingerprints and names |
| [00:48.31] | Swimming in the river that floods the neighborhood |
| [00:50.95] | I would call to you but it would do no good |
| [00:53.90] | But it would do no good |
| [00:57.22] | |
| [01:01.97] | Voting for the law that' s the general occupation |
| [01:04.56] | First comes the public safety, second comes the nation |
| [01:07.28] | You won' t believe me now but there' s been some illumination |
| [01:09.81] | The wisest cops have realized they ed the operation |
| [01:12.81] | They |
| [01:14.69] | |
| [01:20.71] | Cooking up the books a respected occupation |
| [01:23.11] | The anchor and foundation of multicorporations |
| [01:25.81] | They don' t believe in crime, they don' t know that it exists |
| [01:28.45] | But to understand what' s right and wrong, the lawyers work in shifts |
| [01:31.29] | The lawyers work in shifts |
| [01:34.86] | |
| [01:39.25] | And speaking of the devil he ain' t been seen for years |
| [01:41.83] | ' cept every 20 min he zooms between me ears |
| [01:44.49] | I don' t believe in books, but I read all the time |
| [01:47.15] | For ciphers to the riddles and reasons to the rhymes |
| [01:50.08] | Reasons to the rhyme |
| [01:54.22] |
| [00:06.04] | wèi mó guǐ dǎ gōng jiù dé jiǎo tā de shuì |
| [00:08.69] | zhè yì wèi zhe yào qù huò jià jiān yǔ tā xiāng huì |
| [00:11.24] | nǐ suī bù xìn tā tā què huì děng nǐ |
| [00:13.83] | nǐ huó gàn dé piào liàng tā zì huì míng jì |
| [00:16.58] | tā zì huì míng jì |
| [00:20.47] | |
| [00:24.62] | dān yōu dì wàng zhe péng yǒu dài wǒ cān guān gōng yù |
| [00:27.01] | pà jiàn tā zuǐ chún yǎn jiǎn dōu fàn zhe hēi jī |
| [00:29.67] | tā bù xìn wǒ shuō de jiè xiàn yīng dāng huà dìng |
| [00:32.26] | fǎng fú liè qiāng de qiāng guǎn zhù dìng huì zī shēng |
| [00:35.05] | qiāng guǎn zhù dìng huì zī shēng |
| [00:39.10] | |
| [00:43.06] | bèi hé liú tūn shì bèi yǔ shuǐ zhàng mǎn |
| [00:45.65] | nà tái lòu diàn de jiù diàn nǎo cún mǎn zhǐ wén yǔ míng dān |
| [00:48.31] | zài yān mò jiē qū de hé shuǐ zhōng fú chén |
| [00:50.95] | wǒ xiǎng hū huàn nǐ què tú láo wú gōng |
| [00:53.90] | zhōng jiū tú láo wú gōng |
| [00:57.22] | |
| [01:01.97] | tóu piào lì fǎ shì dà zhòng de běn fèn |
| [01:04.56] | gōng gòng ān quán dì yī guó jiā lì yì dì èr |
| [01:07.28] | cǐ kè nǐ bù xìn wǒ dàn yǐ yǒu shǔ guāng xiǎn xiàn |
| [01:09.81] | zuì ruì zhì de jǐng chá yě chéng rèn gǎo zá le xíng dòng |
| [01:12.81] | tā men gǎo zá |
| [01:14.69] | |
| [01:20.71] | zuò jiǎ zhàng shì tǐ miàn dí zhí yè |
| [01:23.11] | kuà guó jí tuán de máo liàn yǔ jī shí |
| [01:25.81] | tā men bù xìn fàn zuì rèn wéi nà bù cún zài |
| [01:28.45] | ér lǐ jiě duì cuò yào kào lǜ shī lún bān |
| [01:31.29] | lǜ shī men lún bān gōng zuò |
| [01:34.86] | |
| [01:39.25] | shuō qǐ nà mó guǐ duō nián wèi jiàn zōng yǐng |
| [01:41.83] | què měi gé èr shí fēn zhōng zài wǒ ěr zhōng chuān xíng |
| [01:44.49] | wǒ bù xìn shū běn què zhōng rì yuè dú bù tíng |
| [01:47.15] | wèi jiě mí tí de mì mǎ xún yùn jiǎo dí zhēn yì |
| [01:50.08] | yùn jiǎo dí zhēn yì |
| [01:54.22] |