| 歌曲 | Broadway |
| 歌手 | The Clash |
| 专辑 | Sound System |
| [00:00.00] | 作词 : Joe Strummer/Michael Jones/Paul Simonon |
| [00:01.00] | 作曲 : Joe Strummer/Michael Jones/Paul Simonon |
| [00:09.33] | "It ain't my fault it's 6' o' clock in the morning", |
| [00:13.16] | He said as he came up out of the night |
| [00:16.98] | When he found I had no coins to bum |
| [00:20.90] | He began to testify |
| [00:24.69] | Born in a depression |
| [00:28.49] | Born out of good luck |
| [00:32.30] | Born into misery |
| [00:36.11] | In the back of a truck |
| [00:39.86] | I'm telling you this mister |
| [00:43.63] | Don't be put off by looks |
| [00:47.90] | I've been in the ring and I took those right hooks |
| [00:54.67] | Yeah! Tight hooks |
| [01:02.98] | Oh the loneliness |
| [01:10.48] | Used to knock me out harder than the rest |
| [01:18.44] | And I've worked for breakfast |
| [01:22.24] | And I ain't had no lunch |
| [01:26.21] | Been on delivery and received every punch, yeah |
| [01:41.17] | Suddenly I noticed that it weren't quite the same |
| [01:48.62] | Feel different one morning |
| [01:52.43] | Maybe it was the rain |
| [01:55.74] | But everywhere I looked all over the city |
| [01:59.48] | They're runnin' in an out of the bars |
| [02:03.82] | Someone stopped for a pick-up driving one of those cars |
| [02:11.67] | Ya see I always wanted one of those cars |
| [02:27.46] | Long black 'n' shiny an' pull up to the bars |
| [02:31.11] | Honk your horn, put down your windows, push yer button |
| [02:36.41] | Hear it coming in |
| [02:38.90] | Yeah, you can say I can see the light |
| [03:02.59] | Roll!Forward! Drive! Green lights! Green lights! |
| [03:11.93] | Intersection city coming |
| [03:15.68] | A running comeback |
| [03:17.73] | Home I run back not that strong now |
| [03:23.04] | Oh!Yes who's there now, can I help you? |
| [03:37.94] | Calling Intel station light |
| [03:43.28] | Did you put your money in? |
| [03:45.38] | Did you put your money in? |
| [03:47.27] | Yes I put it in, yes I put it in |
| [03:50.65] | I can see the light, yeah yeah yeah, go go go |
| [03:58.23] | It say go, I say go, she say go, so we say go |
| [04:05.18] | 'Cause I can see the light |
| [04:09.08] | All night, tonight, this night, right now |
| [04:16.02] | Coming on, coming on, forward motion |
| [04:21.41] | Across the ocean, and up the hills |
| [04:25.11] | Yeah, boys let's strike for the hills |
| [04:31.08] | While that petrol tank is full |
| [04:34.79] | Gimme a push, gimme a pull |
| [04:36.58] | Gimme a lamb gimme a mule |
| [04:38.43] | Gimme a donkey or gimme a horse |
| [04:40.93] | Yah, yah, yah, yah |
| [04:45.64] | Down the avenue, down the avenue |
| [04:49.94] | Oh, so fine in style |
| [00:00.00] | zuò cí : Joe Strummer Michael Jones Paul Simonon |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Joe Strummer Michael Jones Paul Simonon |
| [00:09.33] | " It ain' t my fault it' s 6' o' clock in the morning", |
| [00:13.16] | He said as he came up out of the night |
| [00:16.98] | When he found I had no coins to bum |
| [00:20.90] | He began to testify |
| [00:24.69] | Born in a depression |
| [00:28.49] | Born out of good luck |
| [00:32.30] | Born into misery |
| [00:36.11] | In the back of a truck |
| [00:39.86] | I' m telling you this mister |
| [00:43.63] | Don' t be put off by looks |
| [00:47.90] | I' ve been in the ring and I took those right hooks |
| [00:54.67] | Yeah! Tight hooks |
| [01:02.98] | Oh the loneliness |
| [01:10.48] | Used to knock me out harder than the rest |
| [01:18.44] | And I' ve worked for breakfast |
| [01:22.24] | And I ain' t had no lunch |
| [01:26.21] | Been on delivery and received every punch, yeah |
| [01:41.17] | Suddenly I noticed that it weren' t quite the same |
| [01:48.62] | Feel different one morning |
| [01:52.43] | Maybe it was the rain |
| [01:55.74] | But everywhere I looked all over the city |
| [01:59.48] | They' re runnin' in an out of the bars |
| [02:03.82] | Someone stopped for a pickup driving one of those cars |
| [02:11.67] | Ya see I always wanted one of those cars |
| [02:27.46] | Long black ' n' shiny an' pull up to the bars |
| [02:31.11] | Honk your horn, put down your windows, push yer button |
| [02:36.41] | Hear it coming in |
| [02:38.90] | Yeah, you can say I can see the light |
| [03:02.59] | Roll! Forward! Drive! Green lights! Green lights! |
| [03:11.93] | Intersection city coming |
| [03:15.68] | A running comeback |
| [03:17.73] | Home I run back not that strong now |
| [03:23.04] | Oh! Yes who' s there now, can I help you? |
| [03:37.94] | Calling Intel station light |
| [03:43.28] | Did you put your money in? |
| [03:45.38] | Did you put your money in? |
| [03:47.27] | Yes I put it in, yes I put it in |
| [03:50.65] | I can see the light, yeah yeah yeah, go go go |
| [03:58.23] | It say go, I say go, she say go, so we say go |
| [04:05.18] | ' Cause I can see the light |
| [04:09.08] | All night, tonight, this night, right now |
| [04:16.02] | Coming on, coming on, forward motion |
| [04:21.41] | Across the ocean, and up the hills |
| [04:25.11] | Yeah, boys let' s strike for the hills |
| [04:31.08] | While that petrol tank is full |
| [04:34.79] | Gimme a push, gimme a pull |
| [04:36.58] | Gimme a lamb gimme a mule |
| [04:38.43] | Gimme a donkey or gimme a horse |
| [04:40.93] | Yah, yah, yah, yah |
| [04:45.64] | Down the avenue, down the avenue |
| [04:49.94] | Oh, so fine in style |
| [00:09.33] | " zhè bú shì wǒ de cuò, xiàn zài shì zǎo chén liù diǎn zhōng" |
| [00:13.16] | tā shuō dào, cóng yè sè zhōng zǒu lái |
| [00:16.98] | dāng tā fā xiàn wǒ shēn shàng méi yǒu yìng bì kě yǐ tǎo |
| [00:20.90] | tā biàn kāi shǐ tǎn bái |
| [00:24.69] | shēng yú yī piàn xiāo tiáo |
| [00:28.49] | shēng lái jiāo bú dào hǎo yùn |
| [00:32.30] | shēng zài kùn kǔ jìng dì |
| [00:36.11] | zài kǎ chē de chē xiāng lǐ |
| [00:39.86] | nǐ yào míng bái, xiān shēng |
| [00:43.63] | bié yīn wǒ de wài biǎo ér gǎn dào yàn wù |
| [00:47.90] | wǒ céng shì gè quán jī shǒu, chī guò xǔ duō yòu gōu quán |
| [00:54.67] | yé! yào mìng de quán tou |
| [01:02.98] | ō, gū dú |
| [01:10.48] | tā shǐ chū le zuì hěn de jìn jiāng wǒ dǎ dǎo |
| [01:18.44] | wǒ wèi shàng dùn de zǎo fàn ér zuò huó |
| [01:22.24] | xià dùn de wǔ fàn què méi fǎ chī shàng |
| [01:26.21] | dào tóu lái chī de shì yí gè gè quán tou, yé |
| [01:41.17] | tū rán wǒ zhù yì dào shì qíng kāi shǐ biàn huà |
| [01:48.62] | yǒu tiān zǎo shàng gǎn jué bù yì bān |
| [01:52.43] | yě xǔ shì yīn wéi xià yǔ |
| [01:55.74] | dàn wǒ kàn xiàng chéng shì de sì chù |
| [01:59.48] | rén men zài jiǔ bā mén kǒu pǎo jìn pǎo chū |
| [02:03.82] | yǒu rén tíng xià lái jiē rén, kāi de shì nà yàng de chē |
| [02:11.67] | nǐ kàn, wǒ yī zhí dōu xiǎng yǒu nà yàng de chē |
| [02:27.46] | yòu zhǎng yòu hēi yòu zèng liàng, tíng zài jiǔ bā mén qián |
| [02:31.11] | àn xiǎng nǐ de lǎ bā, yáo xià nǐ de chē chuāng, èn xià nǐ de àn niǔ |
| [02:36.41] | tīng dào tā de dào lái |
| [02:38.90] | yé, nǐ zhī dào wǒ néng kàn dào guāng |
| [03:02.59] | chōng! xiàng qián! kāi! lǜ dēng! lǜ dēng! |
| [03:11.93] | shí zì lù kǒu, jìn rù chéng shì |
| [03:15.68] | sù sù zài dù guī lái |
| [03:17.73] | wǒ bēn huí jiā, méi nà me qiáng liè |
| [03:23.04] | ō! nà biān de shì nǎ wèi, wǒ néng wéi nín xiào láo ma? |
| [03:37.94] | dǎ gěi zhōng xīn, zhàn tái dēng guāng |
| [03:43.28] | nǐ bǎ qián tóu jìn qù le ma? |
| [03:45.38] | nǐ bǎ qián tóu jìn qù le ma? |
| [03:47.27] | duì, wǒ tóu le, duì, wǒ tóu le |
| [03:50.65] | wǒ néng kàn dào guāng, yē yē yé, zǒu zǒu zǒu |
| [03:58.23] | shuō yào zǒu, wǒ shuō zǒu, tā shuō zǒu, zán shuō zǒu |
| [04:05.18] | yīn wèi wǒ néng kàn dào guāng |
| [04:09.08] | zhěng wǎn, jīn wǎn, jīn wǎn, xiàn zài |
| [04:16.02] | lái ba, lái ba, wǎng qián kāi |
| [04:21.41] | kuà guò dà yáng, pá shàng shān pō |
| [04:25.11] | yé, xiǎo zi men, zán men yào pá shàng shān pō |
| [04:31.08] | chèn zhe yóu xiāng shì mǎn de |
| [04:34.79] | lái tuī yī bǎ, lái lā yī bǎ |
| [04:36.58] | lái zhǐ gāo yáng, lái tou luó zi |
| [04:38.43] | lái tou lǘ zǐ, lái pǐ mǎ |
| [04:40.93] | ya |
| [04:45.64] | yán zhe dà jiē, yán zhe dà jiē |
| [04:49.94] | ō, duō me fēng guāng |