Death Is a Star 歌词

[00:00.000]	作词 : Joe Strummer/Mick Jones
[00:01.000]	作曲 : Joe Strummer/Mick Jones
[00:05.137]	And I was gripped by that deadly phantom
[00:07.895]	I followed him through hard jungles
[00:10.275]	As he stalked through the back lots
[00:12.475]	Strangling through the night shades
[00:16.833]	The thief of life
[00:20.744]	Moved onwards and outwards to love
[00:27.617]	In a one stop only motel
[00:28.806]	A storm bangs on the cheapest room
[00:30.732]	The phantom slips in to spill blood
[00:33.741]	Even on the sweetest honeymoon
[00:37.820]	The killer of love
[00:41.283]	Caught the last late
[00:45.079]	Niagara bus
[00:49.832]	By chance or escaping from misery
[00:57.407]	By suddeness or in answer to pain
[01:05.693]	Smoking in the dark cinema
[01:13.208]	See the bad go down again
[01:20.201]	And the clouds are high in Spanish mountains
[01:22.718]	And a Ford roars through the night full of rain
[01:29.806]	The killer's blood flows
[01:34.054]	But he loads his gun again
[01:41.199]	Make a grown man cry like a girl
[01:44.779]	To see the guns dying at sunset
[01:50.100]	In vain lovers claimed
[01:54.719]	But they never
[01:58.557]	Had met
[02:18.985]	Smoking in the dark cinema
[02:26.555]	See the bad go down again

[00:00.000]	zuo ci : Joe Strummer Mick Jones
[00:01.000]	zuo qu : Joe Strummer Mick Jones
[00:05.137]	And I was gripped by that deadly phantom
[00:07.895]	I followed him through hard jungles
[00:10.275]	As he stalked through the back lots
[00:12.475]	Strangling through the night shades
[00:16.833]	The thief of life
[00:20.744]	Moved onwards and outwards to love
[00:27.617]	In a one stop only motel
[00:28.806]	A storm bangs on the cheapest room
[00:30.732]	The phantom slips in to spill blood
[00:33.741]	Even on the sweetest honeymoon
[00:37.820]	The killer of love
[00:41.283]	Caught the last late
[00:45.079]	Niagara bus
[00:49.832]	By chance or escaping from misery
[00:57.407]	By suddeness or in answer to pain
[01:05.693]	Smoking in the dark cinema
[01:13.208]	See the bad go down again
[01:20.201]	And the clouds are high in Spanish mountains
[01:22.718]	And a Ford roars through the night full of rain
[01:29.806]	The killer' s blood flows
[01:34.054]	But he loads his gun again
[01:41.199]	Make a grown man cry like a girl
[01:44.779]	To see the guns dying at sunset
[01:50.100]	In vain lovers claimed
[01:54.719]	But they never
[01:58.557]	Had met
[02:18.985]	Smoking in the dark cinema
[02:26.555]	See the bad go down again

[00:00.000]	zuò cí : Joe Strummer Mick Jones
[00:01.000]	zuò qǔ : Joe Strummer Mick Jones
[00:05.137]	And I was gripped by that deadly phantom
[00:07.895]	I followed him through hard jungles
[00:10.275]	As he stalked through the back lots
[00:12.475]	Strangling through the night shades
[00:16.833]	The thief of life
[00:20.744]	Moved onwards and outwards to love
[00:27.617]	In a one stop only motel
[00:28.806]	A storm bangs on the cheapest room
[00:30.732]	The phantom slips in to spill blood
[00:33.741]	Even on the sweetest honeymoon
[00:37.820]	The killer of love
[00:41.283]	Caught the last late
[00:45.079]	Niagara bus
[00:49.832]	By chance or escaping from misery
[00:57.407]	By suddeness or in answer to pain
[01:05.693]	Smoking in the dark cinema
[01:13.208]	See the bad go down again
[01:20.201]	And the clouds are high in Spanish mountains
[01:22.718]	And a Ford roars through the night full of rain
[01:29.806]	The killer' s blood flows
[01:34.054]	But he loads his gun again
[01:41.199]	Make a grown man cry like a girl
[01:44.779]	To see the guns dying at sunset
[01:50.100]	In vain lovers claimed
[01:54.719]	But they never
[01:58.557]	Had met
[02:18.985]	Smoking in the dark cinema
[02:26.555]	See the bad go down again

[00:05.137]	我当时被那致命的幻影裹挟走
[00:07.895]	随着他穿过了无情的丛林（jungle也可指危险地带或城市）
[00:10.275]	他正悄悄窜过后院（也可能指影片中的室外场景）
[00:12.475]	扰乱了黑夜的阴影
[00:16.833]	这个偷走生命的
[00:20.744]	向前去，大胆去爱
[00:27.617]	就在那个一站式酒店
[00:28.806]	风暴击中最廉价的房间
[00:30.732]	这幻影钻进了渗出的血里
[00:33.741]	即使是这个最浓情的蜜月
[00:37.820]	之后这个谋杀爱情的
[00:41.283]	赶上了迟来了的
[00:45.079]	最后一趟尼亚加拉巴士
[00:49.832]	或是偶然，逃窜出了谜境
[00:57.407]	或是突然，作给伤口的回复
[01:05.693]	烟雾在漆黑的影院里飘起
[01:13.208]	目送反派的又一次退场
[01:20.201]	西班牙的群山上云高高飘着
[01:22.718]	一辆福特轰过那个浸满的雨夜
[01:29.806]	那杀手的血漫开来
[01:34.054]	但也又一次给枪上膛
[01:41.199]	让男人像少女一样低泣
[01:44.779]	见证日落里枪炮的消亡（gun可借代指持枪人）
[01:50.100]	爱人们声称“这是徒劳的 ”（或为：爱人们的宣称是无用的）
[01:54.719]	可他们也
[01:58.557]	从没见过
[02:18.985]	烟雾在漆黑的影院里飘起
[02:26.555]	目送反派的又一次退场

YouTube搜索结果 (转至YouTube)