罪と罚

歌曲 罪と罚
歌手 椎名林檎
专辑 Electric Mole

歌词

[ti:罪と罚]
[ar:椎名林檎]
[lr:椎名林檎]
[co:椎名林檎]
[00:00.00] 作曲 : 椎名林檎
[00:01.00] 作词 : 椎名林檎
[00:15.35] 頬（ほお）を刺（さ）す朝（あさ）の山手（やまて）通（どお）り
[00:22.26] 煙草（たばこ）の空（あ）き箱（ばこ）を捨（す）てる
[00:27.64] 今日（きょう）もまた足（あし）の踏（ふ）み場（ば）は無（な）い
[00:34.26] 小部屋（こへや）が孤独（こどく）を甘（あま）やかす
[00:39.77] 不穏（ふおん）な悲鳴（ひめい）を愛（あい）さないで
[00:44.55] 未来等（みらいなど） 見（み）ないで
[00:47.05] 確信（かくしん）出来（でき）る
[00:48.82] 今（いま）だけ 重（かさ）ねて
[00:52.25] あたしの名前（なまえ）をちゃんと呼（よ）んで
[00:56.63] 身体（からだ）を触（さわ）って
[00:58.40] 必要（ひつよう）なのは 是（これ）だけ 認（みと）めて
[01:16.52] 愛（あい）している－独（ひと）り泣（な）き喚（わめ）いて
[01:22.15] 夜道（よみち）を弄（いじ）れど虚（むな）しい
[01:26.19] 改札（かいさつ）の安蛍光灯（やすけいこうとう）は
[01:34.79] 貴方（あなた）の影（かげ）すら落（お）とさない
[01:39.60] ああ 歪（ゆが）んだ無常（むじょう）の遠（とお）き
[01:43.72] 日（ひ）もセヴンスターの香（かお）り
[01:47.43] 味（あじ）わう如（ごと）く季節（きせつ）を呼（よ）び起（お）こす
[01:52.79] あたしが望（のぞ）んだこと自体（じたい）
[01:57.27] 矛盾（むじゅん）を優（ゆう）に超（こ）えて
[01:59.39] 一番（いちばん）愛（あい）しい貴方（あなた）の声迄（こえまで）
[02:05.46] 掠（かす）れさせて居（い）たのだろう
[02:33.57] 静粛（せいしゅく）を破（やぶ）るドイツ車（しゃ）とパトカー
[02:45.84] サイレン
[02:48.86] 爆音（ばくおん）
[02:51.57] 現実界（げんじつかい）
[02:53.79] 或（あ）る浮遊（ふゆう）
[02:56.67] 不穏（ふおん）な悲鳴（ひめい）を愛（あい）さないで
[03:00.11] 未来等（みらいなど） 見（み）ないで
[03:04.00] 確信（かくしん）出来（でき）る
[03:06.19] 今（いま）だけ 重（かさ）ねて
[03:08.12] あたしの名前（なまえ）をちゃんと呼（よ）んで
[03:13.53] 身体（からだ）を触（さわ）って
[03:15.70] 必要（ひつよう）なのは 是（これ）だけ 認（みと）めて
[03:19.81] 不穏（ふおん）な悲鳴（ひめい）を愛（あい）さないで
[03:27.34] 確信（かくしん）出来（でき）る
[03:30.22] 今（いま）だけ 重（かさ）ねて
[03:33.45] あたしの名前（なまえ）をちゃんと呼（よ）んで
[03:37.66] 身体（からだ）を触（さわ）って
[03:40.00] 必要（ひつよう）なのは 是（これ）だけ 認（みと）めて
[03:57.34] 頬（ほお）を刺（さ）す朝（あさ）の山手（やまて）通（どお）り
[04:03.12] 煙草（たばこ）の空（あ）き箱（ばこ）を捨（す）てる
[04:08.91] 今日（きょう）もまた足（あし）の踏（ふ）み場（ば）は無（な）い
[04:15.49] 小部屋（こへや）が孤独（こどく）を甘（あま）やかす

拼音

ti: zuì fá
ar: chuí míng lín qín
lr: chuí míng lín qín
co: chuí míng lín qín
[00:00.00] zuò qǔ : chuí míng lín qín
[00:01.00] zuò cí : chuí míng lín qín
[00:15.35] jiá cì cháo shān shǒu tōng
[00:22.26] yān cǎo kōng xiāng shě
[00:27.64] jīn rì zú tà chǎng wú
[00:34.26] xiǎo bù wū gū dú gān
[00:39.77] bù wěn bēi míng ài
[00:44.55] wèi lái děng jiàn
[00:47.05] què xìn chū lái
[00:48.82] jīn zhòng
[00:52.25] míng qián hū
[00:56.63] shēn tǐ chù
[00:58.40] bì yào shì rèn
[01:16.52] ài dú qì huàn
[01:22.15] yè dào nòng xū
[01:26.19] gǎi zhá ān yíng guāng dēng
[01:34.79] guì fāng yǐng luò
[01:39.60] wāi wú cháng yuǎn
[01:43.72] rì xiāng
[01:47.43] wèi rú jì jié hū qǐ
[01:52.79] wàng zì tǐ
[01:57.27] máo dùn yōu chāo
[01:59.39] yī fān ài guì fāng shēng qì
[02:05.46] lüè jū
[02:33.57] jìng sù pò chē
[02:45.84]
[02:48.86] bào yīn
[02:51.57] xiàn shí jiè
[02:53.79] huò fú yóu
[02:56.67] bù wěn bēi míng ài
[03:00.11] wèi lái děng jiàn
[03:04.00] què xìn chū lái
[03:06.19] jīn zhòng
[03:08.12] míng qián hū
[03:13.53] shēn tǐ chù
[03:15.70] bì yào shì rèn
[03:19.81] bù wěn bēi míng ài
[03:27.34] què xìn chū lái
[03:30.22] jīn zhòng
[03:33.45] míng qián hū
[03:37.66] shēn tǐ chù
[03:40.00] bì yào shì rèn
[03:57.34] jiá cì cháo shān shǒu tōng
[04:03.12] yān cǎo kōng xiāng shě
[04:08.91] jīn rì zú tà chǎng wú
[04:15.49] xiǎo bù wū gū dú gān

歌词大意

[00:16.64] chén guāng cì zhe liǎn jiá zǎo chén de shān shǒu xiàn
[00:24.47] diū diào kōng le de yān hé
[00:29.87] jīn tiān yī jiù méi yǒu lì zú qī xī zhī dì
[00:37.67] zài xiǎo xiǎo de fáng jiān lǐ jiāo zòng zhe gū dú
[00:43.63] qǐng bié ài shàng bù wěn de bēi míng
[00:48.44] qǐng bié xiǎng xiàng wèi lái zhī lèi de
[00:51.09] néng gòu què xìn de zhǐ yǒu xiàn jīn hái chóng dié zhe
[00:56.45] qǐng hǎo hǎo hū huàn wǒ de míng zì
[01:01.11] chù mō wǒ de shēn tǐ
[01:03.92] bì yào de zhǐ shì chéng rèn zhèi xiē
[01:21.36] wǒ ài nǐ a dú zì kū hǎn zhe
[01:28.82] kōng xū dì rǎo nòng zhe yè lù
[01:34.05] jiǎn piào kǒu de jiǎn lòu yíng guāng dēng
[01:41.53] yě wú fǎ yìng shè chū nǐ de yǐng zi
[01:47.39] niǔ qū wú cháng de yáo yáo cháng rì
[01:52.06] yíng rào zhe qī xīng de xiāng wèi
[01:54.77] rú wán wèi bān jiāng jì jié huàn xǐng
[01:59.90] ér wǒ suǒ qī wàng de shì běn shēn
[02:04.68] shì chōng fèn dì kuà yuè máo dùn
[02:07.36] jiù lián zuì ài de nǐ de shēng yīn
[02:12.64] yě ràng tā sī yǎ qǐ lái tā zài de ba
[02:41.92] dǎ pò jì jìng de dé guó chē hái yǒu xún luó chē
[02:54.58] jǐng chē shēng bào zhà shēng
[03:00.40] xiàn shí shì jiè nà bān piāo fú
[03:05.62] qǐng bié ài shàng bù wěn de bēi míng
[03:10.41] qǐng bié xiǎng xiàng wèi lái zhī lèi de
[03:13.06] néng gòu què xìn de zhǐ yǒu xiàn jīn hái chóng dié zhe
[03:18.32] qǐng hǎo hǎo hū huàn wǒ de míng zì
[03:23.00] chù mō wǒ de shēn tǐ
[03:25.75] bì yào de zhǐ shì chéng rèn zhèi xiē
[03:30.85] qǐng bié ài shàng bù wěn de bēi míng
[03:38.00] néng gòu què xìn de zhǐ yǒu xiàn jīn hái chóng dié zhe
[03:43.22] qǐng hǎo hǎo hū huàn wǒ de míng zì
[03:47.85] chù mō wǒ de shēn tǐ
[03:50.47] bì yào de zhǐ shì chéng rèn zhèi xiē
[04:07.90] chén guāng cì zhe liǎn jiá zǎo chén de shān shǒu xiàn
[04:15.42] diū diào kōng le de yān hé
[04:20.63] jīn tiān yī jiù méi yǒu lì zú qī xī zhī dì
[04:28.25] zài xiǎo xiǎo de fáng jiān lǐ jiāo zòng zhe gū dú