すべりだい

歌曲 すべりだい
歌手 椎名林檎
专辑 Electric Mole

歌词


[00:00.00] 作曲 : 椎名林檎
[00:00.747] 作词 : 椎名林檎
[00:02.241]
[00:20.156] あなたが八度七分の声を使うときは
[00:30.04] 必ずあたしに後ろめたいことがあるとき
[00:38.763] 汗ばんだって恥らったって
[00:43.603] 理由もなく触れたがったりした
[00:48.700] 凍えたって甘えたって
[00:53.73] 只の刹那に変わった二人
[00:57.676] その時全て流れ落ちた
[01:02.411] 冷たい秋はたった二度目でも
[01:07.339] 砂場の砂も気持ちも全部
[01:12.179] 二人の手で滑り落とした
[01:17.763] あなたが脈絡も無くキスをくれる時は
[01:27.331] 必ずあたしの機嫌を損ねた様なとき
[01:36.307] 汗ばんだって恥らったって
[01:41.91] 理由もなく触れたがったりした
[01:45.971] 凍えたって甘えたって
[01:50.611] 只の刹那に変わった二人
[01:55.266] その時全て壊れ落ちた
[01:59.882] 激しい雨には慣れていたけど
[02:04.722] お得意の嘘や詮索ごっこが
[02:09.544] 最後の遊びへ導いていた
[02:43.466] このところ悔やんでばかり居る
[02:47.946] 口には決して出せないけど
[02:52.726] 今のあたしだったらあなたと
[02:57.738] 退(すべ)らずに済む様な気がする
[03:02.609] 許されるなら本当せめて
[03:07.185] すぐにでも泣き喚きたいけど
[03:12.15] こだわっていると思われない様に
[03:16.793] 右眼で滑べり台を見送って
[03:21.645] 記憶が薄れるのを待っている

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : chuí míng lín qín
[00:00.747] zuò cí : chuí míng lín qín
[00:02.241]
[00:20.156] bā dù qī fēn shēng shǐ
[00:30.04] bì hòu
[00:38.763] hàn chǐ
[00:43.603] lǐ yóu chù
[00:48.700] dòng gān
[00:53.73] zhǐ chà nà biàn èr rén
[00:57.676] shí quán liú luò
[01:02.411] lěng qiū èr dù mù
[01:07.339] shā chǎng shā qì chí quán bù
[01:12.179] èr rén shǒu huá luò
[01:17.763] mài luò wú shí
[01:27.331] bì jī xián sǔn yàng
[01:36.307] hàn chǐ
[01:41.91] lǐ yóu chù
[01:45.971] dòng gān
[01:50.611] zhǐ chà nà biàn èr rén
[01:55.266] shí quán huài luò
[01:59.882] jī yǔ guàn
[02:04.722] dé yì xū quán suǒ
[02:09.544] zuì hòu yóu dǎo
[02:43.466] huǐ jū
[02:47.946] kǒu jué chū
[02:52.726] jīn
[02:57.738] tuì jì yàng qì
[03:02.609] xǔ běn dāng
[03:07.185] qì huàn
[03:12.15] sī yàng
[03:16.793] yòu yǎn huá tái jiàn sòng
[03:21.645] jì yì báo dài

歌词大意

[00:20.156] nǐ yòng bā dù qī fēn yīn shuō huà zhī shí
[00:30.04] yí dìng shì zuò le duì bù qǐ wǒ de shì
[00:38.763] chū hàn yě hǎo hài xiū yě bà
[00:43.603] háo wú lǐ yóu liǎn shàng xiě mǎn qīn jìn
[00:48.700] shēn tǐ jiāng zhí yì huò rèn xìng sā jiāo
[00:53.73] zhī cǐ shùn jiān liǎ rén dōu gǎi biàn
[00:57.676] cǐ kè yī qiè jiē yǐ liú luò
[01:02.411] jí biàn hán qiū yǐ liǎng cì jīng guò
[01:07.339] shā dì shā lì zhǒng zhǒng xīn xù
[01:12.179] yǐ cóng wǒ liǎ shǒu zhōng huá luò
[01:17.763] nǐ háo wú yuán yóu wěn wǒ zhī shí
[01:27.331] yí dìng shì zuò le ràng wǒ bù gāo xìng de shì
[01:36.307] chū hàn yě hǎo hài xiū yě bà
[01:41.91] háo wú lǐ yóu liǎn shàng xiě mǎn qīn jìn
[01:45.971] shēn tǐ jiāng zhí yì huò rèn xìng sā jiāo
[01:50.611] zhī cǐ shùn jiān liǎ rén dōu gǎi biàn
[01:55.266] cǐ kè yī qiè jiē yǐ sàn luò
[01:59.882] suī yǐ xí guàn dà yǔ pāng tuó
[02:04.722] dàn nǐ de ná shǒu huǎng huà hé duǒ māo māo
[02:09.544] yǐn lǐng wǒ men zǒu xiàng zuì hòu de wán shuǎ
[02:43.466] cǐ shí nǐ zhǐ shèng hòu huǐ
[02:47.946] dàn wǒ jué bú huì shuō chū kǒu
[02:52.726] ruò shì yǎn xià de wǒ réng bào xī wàng
[02:57.738] hé nǐ bù tuō guǐ luò gè shàn zhōng
[03:02.609] ruò nǐ dé dào yuán liàng wǒ huì hǎo hǎo mà nǐ de
[03:07.185] suī rán wǒ qǐng kè biàn yǒu tòng kū xīn qíng
[03:12.15] yī zhí zhí zhuó biàn bú huì shōu huò guān xīn
[03:16.793] yòu yǎn guān wàng nà yuǎn chù huá tī
[03:21.645] děng dài zhe jì yì méng lóng zhī shí