野蔷薇

歌曲 野蔷薇
歌手 椎名林檎
专辑 呗ひ手冥利~其ノ壱~

歌词


[00:00.00] 作曲 : Franz Schubert
[00:01.00] 作词 : Johann Wolfgang von Goethe
[00:03.660] Sah ein Knab ein Roeslein stehn
[00:07.900] Roeslein auf der Heiden
[00:12.250] War so jung und morgenschoen
[00:15.900] Lief er schnell es nah zu sehn
[00:19.780] Sah's mit vielen Freuden
[00:24.11] Roeslein Roeslein Roeslein rot
[00:27.991] Roeslein auf der Heiden
[00:35.871] Knabe sprach Ich breche dich
[00:39.911] Roeslein auf der Heiden!
[00:43.871] Roeslein sprach Ich steche dich
[00:47.841] Dass du ewig denkst an mich
[00:51.851] Und ich will's nicht leiden
[00:55.841] Roeslein Roeslein Roeslein rot
[00:59.781] Roeslein auf der Heiden
[01:07.741] Und der wilde Knabe brach 's
[01:12.181] Roeslein auf der Heiden
[01:15.701] Roeslein wehrte sich und stach
[01:19.721] Half ihm doch kein Weh und Ach
[01:23.581] Muss es eben leiden
[01:26.721] Roeslein Roeslein Roeslein rot
[01:31.571] Roeslein auf der Heiden
[01:35.591] Roeslein auf der Heiden

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Franz Schubert
[00:01.00] zuò cí : Johann Wolfgang von Goethe
[00:03.660] Sah ein Knab ein Roeslein stehn
[00:07.900] Roeslein auf der Heiden
[00:12.250] War so jung und morgenschoen
[00:15.900] Lief er schnell es nah zu sehn
[00:19.780] Sah' s mit vielen Freuden
[00:24.11] Roeslein Roeslein Roeslein rot
[00:27.991] Roeslein auf der Heiden
[00:35.871] Knabe sprach Ich breche dich
[00:39.911] Roeslein auf der Heiden!
[00:43.871] Roeslein sprach Ich steche dich
[00:47.841] Dass du ewig denkst an mich
[00:51.851] Und ich will' s nicht leiden
[00:55.841] Roeslein Roeslein Roeslein rot
[00:59.781] Roeslein auf der Heiden
[01:07.741] Und der wilde Knabe brach ' s
[01:12.181] Roeslein auf der Heiden
[01:15.701] Roeslein wehrte sich und stach
[01:19.721] Half ihm doch kein Weh und Ach
[01:23.581] Muss es eben leiden
[01:26.721] Roeslein Roeslein Roeslein rot
[01:31.571] Roeslein auf der Heiden
[01:35.591] Roeslein auf der Heiden

歌词大意

[00:03.660] shào nián kàn dào yī duǒ qiáng wēi
[00:07.900] huāng yě shàng de xiǎo qiáng wēi
[00:12.250] nà yàng jiāo nèn ér xiān yàn
[00:15.900] jí jí máng máng zǒu xiàng qián
[00:19.780] kàn de fēi cháng xīn wèi
[00:24.11] qiáng wēi, qiáng wēi, hóng qiáng wēi
[00:27.991] huāng yě shàng de xiǎo qiáng wēi
[00:35.871] shào nián shuō: wǒ yào cǎi nǐ,
[00:39.911] huāng yě shàng de xiǎo qiáng wēi!
[00:43.871] qiáng wēi shuō: wǒ yào cì nǐ,
[00:47.841] ràng nǐ yǒng yuǎn bú huì wàng jì
[00:51.851] wǒ bù yuàn ràng nǐ cǎi zhé
[00:55.841] qiáng wēi, qiáng wēi, hóng qiáng wēi
[00:59.781] huāng yě shàng de xiǎo qiáng wēi
[01:07.741] yě mán shào nián qù cǎi tā
[01:12.181] huāng yě shàng de xiǎo qiáng wēi
[01:15.701] qiáng wēi zì wèi qù cì tā
[01:19.721] tā tú rán hán bēi rěn lèi
[01:23.581] hái shì zāo dào cǎi zhé
[01:26.721] qiáng wēi, qiáng wēi, hóng qiáng wēi
[01:31.571] huāng yě shàng de xiǎo qiáng wēi
[01:35.591] huāng yě shàng de xiǎo qiáng wēi