| 歌曲 | KINGFISHER GIRL |
| 歌手 | 坂本真綾 |
| 专辑 | 少年アリス |
| [00:18] | This is the song of a kingfisher girl |
| [00:23] | Who sits by the side of the River of Life |
| [00:31] | And files in her mind over seven sad seas |
| [00:36] | Fiery her wings as so brightly she sings |
| [00:44] | Songs that are sweetened by one million moons |
| [00:49] | Songs that are mystic, exotically tuned |
| [00:56] | --songs that I sing to you |
| [01:01] | Sing, sing, sing out this song |
| [01:06] | Let it be heard all over the world |
| [01:10] | Cry, cry, cry silver tears |
| [01:15] | This is the song of "Wish You Were Here" |
| [01:37] | This is the song of a kingfisher girl |
| [01:41] | Who dives in the waters of love's diamond depths |
| [01:49] | Who catches the fish that swim all through her blood |
| [01:54] | Sensually shining to taste on the tongue |
| [02:01] | The taste of dark honey that drips from the sun |
| [02:05] | The taste on these lips where all spices are spun |
| [02:12] | --ever, eternally… on… |
| [02:18] | Sing, sing, sing out this song |
| [02:22] | Let it be heard all over the world |
| [02:26] | Cry, cry, cry silver tears |
| [02:31] | This is the song of "Were You Were Here" |
| [02:35] | Fly, fly, coated in fire |
| [02:39] | Kingfisher girl, lone star of the sky |
| [02:44] | Dive, dive, dive into time |
| [02:48] | A moment alive where we'll never die |
| [03:09] | Cry, cry, cry silver tears |
| [03:14] | This is the song of "Wish You Were Here" |
| [00:18] | This is the song of a kingfisher girl |
| [00:23] | Who sits by the side of the River of Life |
| [00:31] | And files in her mind over seven sad seas |
| [00:36] | Fiery her wings as so brightly she sings |
| [00:44] | Songs that are sweetened by one million moons |
| [00:49] | Songs that are mystic, exotically tuned |
| [00:56] | songs that I sing to you |
| [01:01] | Sing, sing, sing out this song |
| [01:06] | Let it be heard all over the world |
| [01:10] | Cry, cry, cry silver tears |
| [01:15] | This is the song of " Wish You Were Here" |
| [01:37] | This is the song of a kingfisher girl |
| [01:41] | Who dives in the waters of love' s diamond depths |
| [01:49] | Who catches the fish that swim all through her blood |
| [01:54] | Sensually shining to taste on the tongue |
| [02:01] | The taste of dark honey that drips from the sun |
| [02:05] | The taste on these lips where all spices are spun |
| [02:12] | ever, eternally on |
| [02:18] | Sing, sing, sing out this song |
| [02:22] | Let it be heard all over the world |
| [02:26] | Cry, cry, cry silver tears |
| [02:31] | This is the song of " Were You Were Here" |
| [02:35] | Fly, fly, coated in fire |
| [02:39] | Kingfisher girl, lone star of the sky |
| [02:44] | Dive, dive, dive into time |
| [02:48] | A moment alive where we' ll never die |
| [03:09] | Cry, cry, cry silver tears |
| [03:14] | This is the song of " Wish You Were Here" |
| [00:18] | zhè shì yī zhī cuì niǎo gū niáng de gē |
| [00:23] | tā zuò zài shēng mìng zhī hé de àn páng |
| [00:31] | xiǎng yào fēi yuè qī piàn bēi shāng hǎi yáng |
| [00:36] | chì bǎng rán shāo rú gē shēng bān míng liàng |
| [00:44] | wú shù yuè liàng lìng gē yáo gèng tián měi |
| [00:49] | shén mì ér yòu yì yù fēng qíng de gē |
| [00:56] | zhè zhī gē wǒ wèi nǐ ér chàng |
| [01:01] | chàng ba, chàng ba, chàng chū zhè zhī gē yáo |
| [01:06] | ràng tā chuán biàn shì jiān měi gè jiǎo luò |
| [01:10] | kū ba, kū ba, kū chū yín sè lèi dī |
| [01:15] | zhè shì yī zhī" xī wàng nǐ zài zhè lǐ" de gē |
| [01:37] | zhè shì yī zhī cuì niǎo gū niáng de gē |
| [01:41] | tā tiào rù ài qíng de cuǐ càn shēn hǎi |
| [01:49] | zhuā zhù tā xuè yè zhōng yóu guò de yú |
| [01:54] | gǎn shòu shé jiān shàng gǔ huò de wèi dào |
| [02:01] | shì tài yáng fù yǔ hēi àn de tián mì |
| [02:05] | chún chǐ jiān suǒ yǒu xiāng tián de wèi dào |
| [02:12] | yǒng yuǎn, yǒng yuǎn... dōu zài... |
| [02:18] | chàng ba, chàng ba, chàng chū zhè zhī gē yáo |
| [02:22] | ràng tā chuán biàn shì jiān měi gè jiǎo luò |
| [02:26] | kū ba, kū ba, kū chū yín sè lèi dī |
| [02:31] | zhè zhī gē shì wèn" nǐ zài zhè lǐ ma" |
| [02:35] | fēi ba, fēi ba, pī shàng huǒ yàn |
| [02:39] | cuì niǎo gū niáng, tiān kōng zhōng de gū xīng |
| [02:44] | tiào ba, tiào ba, tiào rù shí jiān |
| [02:48] | huó zài wǒ men yǒng yuǎn bú huì sǐ wáng de piàn kè |
| [03:09] | kū ba, kū ba, kū chū yín sè lèi dī |
| [03:14] | zhè shì yī zhī" xī wàng nǐ zài zhè lǐ" de gē |