| [00:00.000] | 作词 : MISIA |
| [00:01.000] | 作曲 : 佐々木潤 |
| [00:32.686] | 何を泣いてたの? 独りで全てを乘り越えるため? |
| [00:45.904] | 何を得るために 何を失くしたの? その腕の中で, |
| [00:58.810] | 欲しいものを 手に入れても 人は今を生きるしかない, |
| [01:12.185] | つないだ手を离さぬよう 步いていこう, |
| [01:25.356] | 太阳が见えない そんな日が 时にはあるわ, |
| [01:38.762] | だからここにいるわ, |
| [01:42.060] | ああ あなたの侧にいたい, |
| [01:52.231] | Always… |
| [02:06.201] | 归り道の空 同じ距离のまま 并んで步いた, |
| [02:19.655] | 何を见ていたの? 何を秘めてたの? その瞳の中で, |
| [02:31.972] | 明日のこと 气にかけても 人は今を生きるしかない, |
| [02:45.434] | つないだ手を阳にかざした あなたと二人, |
| [02:58.670] | 太阳を见つめる月のように 辉く强さ, |
| [03:12.202] | 微笑むその影につかめたら 侧にいたい, |
| [03:25.942] | Always… |
| [03:31.686] | la la la la la ここにいるわ, |
| [03:42.514] | I'll be there for you I need you, |
| [03:53.673] | 太阳が见えない そんな日が 时にはあるわ, |
| [04:06.921] | だからここにいるわ, |
| [04:10.503] | I'll be there for you 侧にいたい, |
| [04:20.549] | 太阳を见つめる月のように 辉く强さ, |
| [04:33.687] | 微笑むその影につかめたら 侧にいたい, |
| [04:46.921] | Always。 |
| [00:00.000] | zuo ci : MISIA |
| [00:01.000] | zuo qu : zuo mu run |
| [00:32.686] | he qi? du quan cheng yue? |
| [00:45.904] | he de he shi? wan zhong, |
| [00:58.810] | yu shou ru ren jin sheng, |
| [01:12.185] | shou li bu, |
| [01:25.356] | tai yang jian ri shi, |
| [01:38.762] | , |
| [01:42.060] | ce, |
| [01:52.231] | Always |
| [02:06.201] | gui dao kong tong ju li bing bu, |
| [02:19.655] | he jian? he mi? tong zhong, |
| [02:31.972] | ming ri qi ren jin sheng, |
| [02:45.434] | shou yang er ren, |
| [02:58.670] | tai yang jian yue hui qiang, |
| [03:12.202] | wei xiao ying ce, |
| [03:25.942] | Always |
| [03:31.686] | la la la la la , |
| [03:42.514] | I' ll be there for you I need you, |
| [03:53.673] | tai yang jian ri shi, |
| [04:06.921] | , |
| [04:10.503] | I' ll be there for you ce, |
| [04:20.549] | tai yang jian yue hui qiang, |
| [04:33.687] | wei xiao ying ce, |
| [04:46.921] | Always. |
| [00:00.000] | zuò cí : MISIA |
| [00:01.000] | zuò qǔ : zuǒ mù rùn |
| [00:32.686] | hé qì? dú quán chéng yuè? |
| [00:45.904] | hé dé hé shī? wàn zhōng, |
| [00:58.810] | yù shǒu rù rén jīn shēng, |
| [01:12.185] | shǒu lí bù, |
| [01:25.356] | tài yáng jiàn rì shí, |
| [01:38.762] | , |
| [01:42.060] | cè, |
| [01:52.231] | Always |
| [02:06.201] | guī dào kōng tóng jù lí bìng bù, |
| [02:19.655] | hé jiàn? hé mì? tóng zhōng, |
| [02:31.972] | míng rì qì rén jīn shēng, |
| [02:45.434] | shǒu yáng èr rén, |
| [02:58.670] | tài yáng jiàn yuè huī qiáng, |
| [03:12.202] | wēi xiào yǐng cè, |
| [03:25.942] | Always |
| [03:31.686] | la la la la la , |
| [03:42.514] | I' ll be there for you I need you, |
| [03:53.673] | tài yáng jiàn rì shí, |
| [04:06.921] | , |
| [04:10.503] | I' ll be there for you cè, |
| [04:20.549] | tài yáng jiàn yuè huī qiáng, |
| [04:33.687] | wēi xiào yǐng cè, |
| [04:46.921] | Always. |
| [00:32.686] | 你为何落泪呢?是为独自熬过所有一切吗? |
| [00:45.904] | 为得到某些东西,又舍弃了什么呢?在那怀抱之中 |
| [00:58.810] | 就算将渴求之物紧握在手,人也只能活在当下 |
| [01:12.185] | 牵紧彼此的手不要放开,一同迈步前行吧 |
| [01:25.356] | 人生偶尔也会遇上,看不见阳光的灰暗日子 |
| [01:38.762] | 所以我会守候在此 |
| [01:42.060] | 啊,只想陪在你的身旁 |
| [01:52.231] | 永远… |
| [02:06.201] | 归途的天空之下,保持相同距离并肩走着 |
| [02:19.655] | 彼时你望着何方?眼眸深处藏着怎样心事? |
| [02:31.972] | 纵使忧心明日前路,人终究只能活在当下 |
| [02:45.434] | 和你二人一同,将相牵的手迎向阳光高举 |
| [02:58.670] | 如凝望骄阳的明月那般,拥有熠熠生辉的坚强 |
| [03:12.202] | 若能触碰到你浅笑的身影,便愿伴你身旁 |
| [03:25.942] | 永远… |
| [03:31.686] | 我会留在这里 |
| [03:42.514] | 我会守候于你身旁 我需要你 |
| [03:53.673] | 人生偶尔也会遇上,看不见阳光的灰暗日子 |
| [04:06.921] | 所以我会守在你身边 |
| [04:10.503] | 我会陪伴着你 只想伴你身旁 |
| [04:20.549] | 如凝望骄阳的明月那般,怀揣耀眼的坚强 |
| [04:33.687] | 若能触及你含笑的模样,便愿一直相伴左右 |
| [04:46.921] | 永远… |