讴う丘 ~Ar=Ciel Ar=Dor~

歌曲 讴う丘 ~Ar=Ciel Ar=Dor~
歌手 志方あきこ
专辑 アルトネリコ3 世界终焉の引鉄は少女の诗が弾く イメージCD 讴う丘~Ar=ciel Ar=dor~

歌词

[00:29.270] 星は原初の刻 詩囁いて
[00:36.870] 生命の音霊(オトダマ)紡ぎ 謳う丘へ宿す
[00:45.310] その魂の産声 始まりの朝
[00:52.960] 黎明の詩を さぁ 語りましょう
[01:04.800] FaSaTieVeaRa
[01:06.520] FiiDaTaiXaLuSiaD
[01:08.300] BaaReQaiRea BiSiTaa
[01:09.760] SaCa SaCu WaHe TiCa TeLa
[01:12.130] FaSaTieVeaRa/SoRa SSo Ye
[01:13.100] FiiDaTaiXaLuSiaD/FaLu Gane PiTa SHeTi Ya
[01:15.400] BaaReQaiRea BiSiTaa/GeVe MaPe SeRa CaDYaa!!
[01:21.540] 暗闇に光ひとつふたつ 想いの魂重なるのは
[01:28.360] 遙かな宇宙を輝ける いのちの花咲かせたいから
[01:39.110] Wee yea ra hymme celetille ciel.(美しい世界になりますように)
[01:42.500] Wee yea ra fountaina fane oz shen.(愛の光で満ちあふれますように)
[01:45.800] Was yea ra hymme presia rre omnis manaf bexm yehah!(どうか全ての魂が幸せになりますように!)
[01:52.960] Wee yea ra accrroad omnis manaf.(その為なら私達は全てを与えよう)
[01:56.260] Wee yea ra accrroad sos hartes yor.(私達の可愛い子たちに)
[01:59.690] Was yea ra wearequewie quen khal fane,(だからどうか 無事に生まれて欲しい)
[02:03.070] ar manaf ware omnis ciel!(この広い世界に唯一つのいのちたちよ!)
[02:20.410] 幾千紀の過去に 其は集まりて/Was apea ra gyen nnoini ammue.
[02:27.180] 己が古の姿 小さき魂紡ぐ/Was touwaka ra manafeeze jam mea.
[02:34.190] 共に生き 全てを分かち 高みへ
[02:40.860] いつの日か 那由他羅(ナユダラ)の旅に出るために
[02:49.270] Eee Yhaaa---/gyen heath!
[02:54.040] YeaSaRRe ToKunYa! VaiZe SYe ee eYe/gyen heath!enesse!
[03:03.140] GaJaHa ZeBeaRaa VeiZieFaaa/hyear syast here spiritum!
[03:09.210] 魂の息吹は 灼熱の海成し
[03:15.640] その飛沫(シブキ)はじけて 熱き想いの欠片は
[03:22.480] 風に吹かれて 雲となりて 恵の雨を生む
[03:29.610] 紅き血潮の龍(タツ) 天の水受け 鎮まり
[03:36.370] 生命(イノチ)の海成し 原初の鼓動 育む Ah-
[03:46.700] 新しき刻が来た/Wee yea ra hymme celetille ciel.
[03:50.560] 皆謳えや/Wee yea ra fountaina fane oz shen.
[03:53.970] 数多の意志 集ひて 祝福奏でた/Was yea ra hymme presia rre omnis manaf bexm yehah!
[04:00.360] 我らが光の主(シュ)/Wee yea ra accrroad omnis manaf.
[04:04.340] ソルの神よ/Wee yea ra accrroad sos hartes yor.
[04:07.860] どうかこの子たちを/Was yea ra wearequewie quen khal fane
[04:10.460] 護り給え!/ar manaf ware omnis ciel!
[04:15.190] 那由他羅(ナユダラ) 六冠(ロッカン) 蒼天帝(ソウテンテイ) 紅禰命(コウデイノミコト)
[04:20.410] 沙羅世命(サラノヨメイ) 泥路(デイジ) 零獅姫(レイシキ) 咲夜琉命(サキヤルメイ)
[04:25.420] 堕天后(ダテンコウ) 蒼痲ノ宮(ソウマノミヤ) 紗々ノ宮(サシャノミヤ) 珠洲ノ宮(スズノミヤ)…
[04:30.050] 神々の息吹は/那由他羅 六冠 蒼天帝
[04:33.730] “先駆け”創り出す/紅禰命 沙羅世命
[04:37.320] 彼の地一杯(ヒトハイ)のいのち/泥路 零獅姫 咲夜琉命 堕天后
[04:41.540] 宇宙駆けめぐり掴めと/蒼痲ノ宮 紗々ノ宮 珠洲ノ宮
[04:46.530] 来たれや この潤いし星 エオリアと ティリア フレリアと謳え—
[05:01.100] 風纏い/飛翔天 碧珠天 海淼天 謳い
[05:03.870] 土と 水を愛でや/空海石 畜生人 産まるる
[05:07.040] 永久の刻 共に生き紡げ!祈れや!/豊穣獅姫 武天 知楽 雷哭美子 灯冥后 律詩童 紡がる
[05:15.640] Wee yea ra quen Ammue Dius,rre EREMIA hymme ee saash.
[05:22.850] Was yea ra gyen art noes anw noes,
[05:26.510] ene hymme ieeya ciel.
[05:33.650] 新しい音の時代には/Wee yea ra chushue keen shen ciel,
[05:37.330] 愛子(マナコ)の歌声満ちゆく/forgandal herra haf pauwel.
[05:41.090] 素晴らしき常世を/Was zweie ra enne hymme fane
[05:44.420] 創り栄え行こう!/en meo etealune echrra mea en yor!
[05:59.860] 幾つもの世界に 生まれし文化
[06:07.420] その古の姿を さぁ 語りましょう…

拼音

[00:29.270] xīng yuán chū kè shī niè
[00:36.870] shēng mìng yīn líng fǎng ōu qiū sù
[00:45.310] hún chǎn shēng shǐ cháo
[00:52.960] lí míng shī yǔ
[01:04.800] FaSaTieVeaRa
[01:06.520] FiiDaTaiXaLuSiaD
[01:08.300] BaaReQaiRea BiSiTaa
[01:09.760] SaCa SaCu WaHe TiCa TeLa
[01:12.130] FaSaTieVeaRa SoRa SSo Ye
[01:13.100] FiiDaTaiXaLuSiaD FaLu Gane PiTa SHeTi Ya
[01:15.400] BaaReQaiRea BiSiTaa GeVe MaPe SeRa CaDYaa!!
[01:21.540] àn àn guāng xiǎng hún zhòng
[01:28.360] yáo yǔ zhòu huī huā xiào
[01:39.110] Wee yea ra hymme celetille ciel. měi shì jiè
[01:42.500] Wee yea ra fountaina fane oz shen. ài guāng mǎn
[01:45.800] Was yea ra hymme presia rre omnis manaf bexm yehah! quán hún xìng!
[01:52.960] Wee yea ra accrroad omnis manaf. wèi sī dá quán yǔ
[01:56.260] Wee yea ra accrroad sos hartes yor. sī dá kě ài zi
[01:59.690] Was yea ra wearequewie quen khal fane, wú shì shēng yù
[02:03.070] ar manaf ware omnis ciel! guǎng shì jiè wéi yī!
[02:20.410] jǐ qiān jì guò qù qí jí Was apea ra gyen nnoini ammue.
[02:27.180] jǐ gǔ zī xiǎo hún fǎng Was touwaka ra manafeeze jam mea.
[02:34.190] gòng shēng quán fēn gāo
[02:40.860] rì nà yóu tā luó lǚ chū
[02:49.270] Eee Yhaaa gyen heath!
[02:54.040] YeaSaRRe ToKunYa! VaiZe SYe ee eYe gyen heath! enesse!
[03:03.140] GaJaHa ZeBeaRaa VeiZieFaaa hyear syast here spiritum!
[03:09.210] hún xī chuī zhuó rè hǎi chéng
[03:15.640] fēi mò rè xiǎng qiàn piàn
[03:22.480] fēng chuī yún huì yǔ shēng
[03:29.610] hóng xuè cháo lóng tiān shuǐ shòu zhèn
[03:36.370] shēng mìng hǎi chéng yuán chū gǔ dòng yù Ah
[03:46.700] xīn kè lái Wee yea ra hymme celetille ciel.
[03:50.560] jiē ōu Wee yea ra fountaina fane oz shen.
[03:53.970] shù duō yì zhì jí zhù fú zòu Was yea ra hymme presia rre omnis manaf bexm yehah!
[04:00.360] wǒ guāng zhǔ Wee yea ra accrroad omnis manaf.
[04:04.340] shén Wee yea ra accrroad sos hartes yor.
[04:07.860] zi Was yea ra wearequewie quen khal fane
[04:10.460] hù gěi! ar manaf ware omnis ciel!
[04:15.190] nà yóu tā luó liù guān cāng tiān dì hóng mí mìng
[04:20.410] shā luó shì mìng ní lù líng shī jī xiào yè liú mìng
[04:25.420] duò tiān hòu cāng má gōng shā gōng zhū zhōu gōng
[04:30.050] shén xī chuī nà yóu tā luó liù guān cāng tiān dì
[04:33.730] " xiān qū" chuàng chū hóng mí mìng shā luó shì mìng
[04:37.320] bǐ dì yī bēi ní lù líng shī jī xiào yè liú mìng duò tiān hòu
[04:41.540] yǔ zhòu qū guāi cāng má gōng shā gōng zhū zhōu gōng
[04:46.530] lái rùn xīng ōu
[05:01.100] fēng chán fēi xiáng tiān bì zhū tiān hǎi miǎo tiān ōu
[05:03.870] tǔ shuǐ ài kōng hǎi shí chù shēng rén chǎn
[05:07.040] yǒng jiǔ kè gòng shēng fǎng! qí! lǐ ráng shī jī wǔ tiān zhī lè léi kū měi zi dēng míng hòu lǜ shī tóng fǎng
[05:15.640] Wee yea ra quen Ammue Dius, rre EREMIA hymme ee saash.
[05:22.850] Was yea ra gyen art noes anw noes,
[05:26.510] ene hymme ieeya ciel.
[05:33.650] xīn yīn shí dài Wee yea ra chushue keen shen ciel,
[05:37.330] ài zi gē shēng mǎn forgandal herra haf pauwel.
[05:41.090] sù qíng cháng shì Was zweie ra enne hymme fane
[05:44.420] chuàng róng xíng! en meo etealune echrra mea en yor!
[05:59.860] jǐ shì jiè shēng wén huà
[06:07.420] gǔ zī yǔ

歌词大意

[00:29.270] xīng qiú yú yuán chū zhī shí qīng shēng yín chàng shī gē
[00:36.870] fǎng zhī shēng mìng de yīn líng qī xī zài gē yǒng zhī qiū
[00:45.310] nà líng hún chū shēng de kū hǎn zhāo shì zhe qǐ shǐ zhī chén
[00:52.960] lái ràng wǒ men yì qǐ shù shuō lí míng zhī shī
[01:04.800] qí dǎo zhī lì bō jí quán shì jiè
[01:06.520] gǎn xiè guāng máng bāo róng shǒu hù wǒ men
[01:08.300] xiàng wú xīn chuàng zào chū shēng mìng de měi hǎo shì jiè biǎo shì gǎn xiè
[01:09.760] biàn huà chéng zhǎng jīng shén gāo yáng wèi le ràng zhū wèi wán chéng mù biāo ér xiāng xìn zì jǐ
[01:12.130]
[01:13.100]
[01:15.400]
[01:21.540] hēi àn zhī zhōng guāng máng yì diǎn liǎng diǎn xī jì zhī hún xiāng hù chóng hé
[01:28.360] zhào yào zhe yáo yuǎn de yǔ zhòu yīn wèi xiǎng yào zhàn fàng shēng mìng de huā duǒ
[01:39.110] yuàn shì jiè biàn de gèng jiā měi lì
[01:42.500] yuàn yǔ zhòu chōng mǎn ài de guāng máng
[01:45.800] qǐng jǐ yǔ quán bù líng hún yǐ xìng fú!
[01:52.960] wèi cǐ wǒ men yuàn xiàn chū suǒ yǒu
[01:56.260] gěi wǒ men kě ài de hái zi men
[01:59.690] suǒ yǐ yí dìng yào ràng tā men píng ān chū shì
[02:03.070] zhè kuān guǎng shì jiè zhī zhōng dú yī wú èr de shēng mìng a!
[02:20.410] wú shù jì yuán zhī qián qí shēn zī jù jí yú cǐ fǎng zhī chū zuì chū de yīn jié
[02:27.180] nèi xiē yuǎn gǔ de shēn yǐng  chuàng zào wēi xiǎo de líng hún cóng cǐ zhī hòu yǔ wǒ gòng shēng
[02:34.190] yǔ nǐ gòng tóng fēn xiǎng suǒ yǒu yī qiè xiàng zhe gāo kōng
[02:40.860] wèi yǒu yī rì kě qǐ chéng nà yóu tā luó zhī lǚ tú
[02:49.270] chōng mǎn ài de shén shèng zhī lì yō rán shāo ba!
[02:54.040] tāi dòng ba wěi dà de shēng mìng zhī shì jiè a! wǒ men zài cǐ jī dòng dì qí dǎo rán shāo ba! wú děng jí shì sī niàn!
[03:03.140] ràng shēng mìng de néng liàng pēn bó ér chū ba! lái ba! líng hún zài cǐ jí jié!
[03:09.210] hún líng de qì xī  huà zuò fèi téng de hǎi yáng
[03:15.640] nà fēi mò zhàn kāi  huà zuò huǒ rè de qí yuàn suì piàn
[03:22.480] fēng fú huà yún  shēng chū ēn zé de yǔ shuǐ
[03:29.610] xiān hóng de xuè cháo zhī lóng jiē shòu tiān jiàng yǔ shuǐ píng xī xià lái
[03:36.370] huà zuò shēng mìng zhī hǎi  yùn yù chū yuán chū de gǔ dòng
[03:46.700] xīn de shí kè dào lái yuàn shì jiè biàn de gèng jiā měi lì
[03:50.560] zhòng rén gòng tóng gē chàng yuàn yǔ zhòu chōng mǎn ài de guāng máng
[03:53.970] zhòng duō de yì zhì jù jí  zòu chū zhù fú zhī yīn qǐng jǐ yǔ quán bù líng hún yǐ xìng fú!
[04:00.360] wǒ děng shì guāng máng zhī zhǔ wèi cǐ wǒ men yuàn xiàn chū suǒ yǒu
[04:04.340] shì suǒ ěr de zhòng shén a gěi wǒ men kě ài de hái zi men
[04:07.860] qǐng jǐ yǔ nèi xiē hái zi men suǒ yǐ yí dìng yào ràng tā men píng ān chū shì
[04:10.460] yǒng jiǔ de shǒu hù! zhè wú yín shì jiè dú yī wú èr de shēng mìng a!
[04:15.190] nà yóu tā luó liù guān cāng tiān dì hóng mí mìng
[04:20.410] shā luó shì mìng ní lù líng shī jī xiào yè liú mìng
[04:25.420] duò tiān hòu cāng má zhī gōng shā shā zhī gōng zhū zhōu zhī gōng
[04:30.050] zhòng shén de tǔ xī nà yóu tā luó liù guān cāng tiān dì
[04:33.730] zào jiù le" xiān qū" hóng mí mìng shā luó shì mìng
[04:37.320] ràng cǐ dì wú shù de shēng mìng ní lù líng shī jī xiào yè liú mìng duò tiān hòu
[04:41.540] zài nà yǔ zhòu zhī zhōng zì yóu chí chěng cāng má zhī gōng shā shā zhī gōng zhū zhōu zhī gōng
[04:46.530] lái ba zài zhè shī rùn de xīng qiú shàng EOLIA TILIA FRELIA yī tóng gē chàng
[05:01.100] qīng fēng pán xuán gē chàng zài fēi xiáng tiān bì zhū tiān hǎi miǎo tiān
[05:03.870] bì guò dà dì  bì guò hǎi yáng yùn yù chū kōng hǎi shí chù shēng rén
[05:07.040] qí dǎo gòng tóng chuàng zào yǒng jiǔ shí kè fǎng zhī chū lǐ ráng shī jī  wǔ tiān  zhī lè  léi kū měi zi  dēng míng hòu  lǜ shī tóng
[05:15.640] EREMIA de rén men yǎn zòu de shén shèng zhī yīn shí dài yǐ jīng kāi shǐ
[05:22.850] cóng cǐ zhī hòu shén de ài zǐ mài chū le zì jǐ rén shēng de jiǎo bù
[05:26.510] huì biàn chéng zěn yàng de shì jiè ne
[05:33.650] zhǎn xīn yīn zhī shí dài tā men chōng mǎn zhuó xiǎng xiàng lì hé tàn jiū xīn
[05:37.330] chōng mǎn ài zǐ gē shēng chuàng zào chū měi miào de dì shàng lè yuán!
[05:41.090] lái ràng wǒ men yì qǐ yuàn wǒ men gòng tóng fǎng zhī xìng fú
[05:44.420] chuàng zào měi hǎo shì jiè zhí dào yǒng yuǎn!
[05:59.860] zhòng duō de shì jiè zhōng  dàn shēng chū de wén huà
[06:07.420] lái ràng wǒ men yì qǐ shù shuō nà gǔ lǎo de xíng xiàng