サマー・ホリデー

歌曲 サマー・ホリデー
歌手 ラッツ&スター
专辑 14 CARATS

歌词

[00:00.000] 作词 : Masashi Tashiro
[00:01.000] 作曲 : Masayuki Suzuki
[00:06.640] 夏の日の恋は
[00:08.845] 月影の渚に消えていった……。
[00:12.285] Good-bye, and I love you
[00:16.340]
[00:19.897] 南風が 海の色に染まれば
[00:26.900] 二人の夏 胸騒ぎ
[00:34.026] 小麦色の 天使さまるでお前
[00:41.122] 灼けた素肌 いとしくて
[00:48.209]
[00:48.376] 裸体(はだか)で 抱き合う砂浜
[00:52.004] 揺れてる 二つの影ひとつ
[00:55.418] 重なり「好きよ…」とささやく
[00:59.180] ため息 切なく燃え
[01:02.273]
[01:02.503] Oh, サマー・ホリデー
[01:05.820] 過ぎ行く夏の恋に酔いしれ
[01:10.753] 二人 初めて
[01:14.046] 知ったよ 恋する淋しさを
[01:25.219]
[01:25.386] 黄金色の 月が涙に宿り
[01:32.666] 砂に消える 夏の夢
[01:39.519]
[02:08.209] 裸体(はだか)で 夜明けが来るまで
[02:12.162] 揺れてる 波間の小舟のよう
[02:15.526] 重なり「好きよ…」と何度も
[02:19.150] ため息 胸濡らした
[02:22.497]
[02:22.722] Oh, サマー・ホリデー
[02:25.923] 過ぎ行く夏の後姿
[02:30.716] 二人 見送り
[02:34.144] 知ったよ 恋する淋しさを
[02:44.585]
[02:45.461] 南風が お前想い出にして
[02:52.801] 砂に消える 夏の夢
[02:59.653] 夏の恋 Sumeer, Summer Holiday

拼音

[00:00.000] zuò cí : Masashi Tashiro
[00:01.000] zuò qǔ : Masayuki Suzuki
[00:06.640] xià rì liàn
[00:08.845] yuè yǐng zhǔ xiāo.
[00:12.285] Goodbye, and I love you
[00:16.340]
[00:19.897] nán fēng  hǎi sè rǎn
[00:26.900] èr rén xià  xiōng sāo
[00:34.026] xiǎo mài sè  tiān shǐ qián
[00:41.122] zhuó sù jī 
[00:48.209]
[00:48.376] luǒ tǐ  bào hé shā bāng
[00:52.004] yáo  èr yǐng
[00:55.418] zhòng hǎo
[00:59.180] xī  qiè rán
[01:02.273]
[01:02.503] Oh,
[01:05.820] guò xíng xià liàn zuì
[01:10.753] èr rén  chū
[01:14.046] zhī  liàn lín
[01:25.219]
[01:25.386] huáng jīn sè  yuè lèi sù
[01:32.666] shā xiāo  xià mèng
[01:39.519]
[02:08.209] luǒ tǐ  yè míng lái
[02:12.162] yáo  bō jiān xiǎo zhōu
[02:15.526] zhòng hǎo hé dù
[02:19.150] xī  xiōng rú
[02:22.497]
[02:22.722] Oh,
[02:25.923] guò xíng xià hòu zī
[02:30.716] èr rén  jiàn sòng
[02:34.144] zhī  liàn lín
[02:44.585]
[02:45.461] nán fēng  qián xiǎng chū
[02:52.801] shā xiāo  xià mèng
[02:59.653] xià liàn  Sumeer, Summer Holiday

歌词大意

[00:06.640] xià rì liàn qíng
[00:08.845] zài yuè yǐng xià de hǎi tān shàng xiāo shì.
[00:12.285] zài jiàn le, wǒ ài nǐ
[00:16.340]
[00:19.897] dāng nán fēng rǎn shàng hǎi de yán sè
[00:26.900] wǒ men de xià rì xiōng zhōng fàn qǐ lián yī
[00:34.026] fǎng fú mài sè de tiān shǐ shì nǐ
[00:41.122] zhuó rè de jī fū rú cǐ kě ài
[00:48.209]
[00:48.376] chì luǒ zhe xiāng yōng de shā tān shàng
[00:52.004] yáo yè zhe liǎng gè yǐng zi hé wéi yī tǐ
[00:55.418] jǐn tiē zhe qīng shēng xì yǔ" wǒ ài nǐ"
[00:59.180] tàn xī zhe nbsp zài āi chóu zhōng rán shāo
[01:02.273]
[01:02.503] ó xià rì jià qī
[01:05.820] chén zuì yú shì qù de xià rì liàn qíng
[01:10.753] wǒ men dì yī cì
[01:14.046] tǐ huì dào ài de jì mò
[01:25.219]
[01:25.386] jīn huáng sè de yuè liàng zhù jìn lèi shuǐ lǐ
[01:32.666] zài shā dì shàng xiāo shī de xià rì mèng
[01:39.519]
[02:08.209] chì luǒ zhe zhí dào lí míng lái lín
[02:12.162] yáo yè zhe rú bō tāo zhōng de xiǎo zhōu
[02:15.526] jǐn tiē zhe yī cì yòu yī cì dì dī yǔ" wǒ ài nǐ"
[02:19.150] tàn xī zhe shī rùn le xiōng kǒu
[02:22.497]
[02:22.722] ó, xià rì jià qī
[02:25.923] mù sòng xià rì de bèi yǐng shì qù
[02:30.716] wǒ men dì yī cì
[02:34.144] tǐ huì dào ài de jì mò
[02:44.585]
[02:45.461] nán fēng jiāng nǐ huà zuò huí yì
[02:52.801] zài shā dì shàng xiāo shī de xià rì mèng
[02:59.653] xià rì liàn qíng xià rì, xià rì jià qī