歌曲
歌手 柴咲コウ
专辑 Love & Ballad Selection

歌词

[00:00.00] 作曲 : 渡辺未来
[00:00.00] 作词 : 柴咲コウ
[00:00.00]
[00:09.00] 06日剧冬季档<白夜行> 片尾曲
[00:12.00] 豹子☆Kyon
[00:15.00]
[00:18.00] 「仆は今どこにいるのだろう」
[00:26.00] そんな立ち位置など
[00:30.00] たいして兴味はない
[00:36.00] 対になる棘たち
[00:41.25] 頼りなど はじめから
[00:45.26] 持ち合わせていない
[00:51.00] 穏やかさなどは きっと
[00:55.56] 味わうことはない
[01:00.00] ah そうして重みを伏せても
[01:07.85] 交わうことはできぬ
[01:13.02] 爱すべき 连れ人
[01:17.96] 悲しみもつのはそう 仆の
[01:23.00] 残るわずかな强さ
[01:28.00] 君の幻见る
[01:32.96] 一人など怖くない
[01:38.56] そっとつぶやいた
[01:44.21]
[02:07.86] 昔、仆の母が言ってた
[02:15.00] 「ここには なにもない
[02:21.00] 探し物は 私达
[02:26.02] なにも持っていない」
[02:30.12] せめて底へ 沈まぬためにも
[02:37.00] 未知なる种をもった
[02:42.78] 君の後ろ姿…
[02:49.80] 壊れかけてた 梦を繋ぎ
[02:55.50] 今日を无事に终わろう
[03:00.00] 君を取り囲んで
[03:04.96] 唯一の粮にする
[03:11.00] そっとつぶやいた
[03:16.00]
[03:46.85] 君が幸せ掴むように
[03:52.65] 伪日になり 祈ろう
[03:57.72] 少しの念こぼし
[04:01.99] その先に残るのは
[04:07.00] 呼吸のあとだけ…
[04:16.00]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : dù biān wèi lái
[00:00.00] zuò cí : chái xiào
[00:00.00] yǐng
[00:09.00] 06 rì jù dōng jì dàng bái yè xíng piàn wěi qū
[00:12.00] bào zi Kyon
[00:15.00]
[00:18.00] pū jīn
[00:26.00] lì wèi zhì
[00:30.00] xìng wèi
[00:36.00] duì jí
[00:41.25] lài 
[00:45.26] chí hé
[00:51.00] wěn 
[00:55.56] wèi
[01:00.00] ah  zhòng fú
[01:07.85] jiāo
[01:13.02] ài  lián rén
[01:17.96] bēi  pū
[01:23.00] cán qiáng
[01:28.00] jūn huàn jiàn
[01:32.96] yī rén bù
[01:38.56]
[01:44.21]
[02:07.86] xī pū mǔ yán
[02:15.00]  
[02:21.00] tàn wù  sī dá
[02:26.02] chí
[02:30.12] dǐ  shěn
[02:37.00] wèi zhī zhǒng
[02:42.78] jūn hòu zī
[02:49.80] huài  mèng jì
[02:55.50] jīn rì wú shì zhōng
[03:00.00] jūn qǔ tōng
[03:04.96] wéi yī liáng
[03:11.00]
[03:16.00]
[03:46.85] jūn xìng guāi
[03:52.65] wěi rì  qí
[03:57.72] shǎo niàn
[04:01.99] xiān cán
[04:07.00] hū xī
[04:16.00]

歌词大意

[00:00.00] yǐng
[00:09.00] 06 rì jù dōng jì dàng bái yè xíng piàn wěi qū
[00:12.00] Ric fēi
[00:18.00] xiàn zài wǒ zài nǎ lǐ..
[00:26.00] zhè zhǒng lì zú zhī dì de wèn tí
[00:30.00] wǒ bú shì hěn yǒu xìng qù
[00:36.00] kàn zhe cǎo mù chéng pái
[00:41.25] rán ér cóng zuì chū kāi shǐ, yī lài shén me de
[00:45.26] wǒ biàn cóng wèi yōng yǒu
[00:51.00] píng wěn ān hé jiū jìng shì shén me zī wèi
[00:55.56] wǒ bù míng bái
[01:00.00] AH míng míng yǐ jīng rú cǐ fù zhòng lěi lěi
[01:07.85] què wú rén kě yǐ fēn dān
[01:13.02] yáo bù kě jí de ài rén a
[01:17.96] jiāng bēi shāng bēi fù zhè jiù shì wǒ
[01:23.00] zuì hòu de jiān qiáng
[01:28.00] zhǐ yào kàn zhe nǐ de huàn yǐng
[01:32.96] jí shǐ yí ge rén wǒ yě bù hài pà
[01:38.56] zhè yàng nán nán dì gào sù zì jǐ
[02:07.86] guò qù wǒ de mǔ qīn zhè me shuō
[02:15.00] zhè lǐ shén me dōu méi yǒu
[02:21.00] wǒ men yào zhǎo xún dì dōng xī
[02:26.02] gēn běn jiù bù cún zài
[02:30.12] dàn shì jí shǐ chén lún yě yào tàn suǒ gēng shēn de dì fāng
[02:37.00] dài zhe wèi zhī zhī zhǒng
[02:42.78] zhuī suí de nǐ bèi yǐng
[02:49.80] bēi fù jiù suàn kuài yào bēng huài yě yào jǐn jǐn zhuā zhù de mèng
[02:55.50] jīn tiān yě wú shì ér zhōng
[03:00.00] wéi rào zhe nǐ
[03:04.96] jiù shì wǒ wéi yī de jiù shú
[03:11.00] zhè yàng nán nán dì gào sù zì jǐ
[03:46.85] zhù nǐ zǎo rì wò jǐn zì jǐ de xìng fú
[03:52.65] qí dǎo biàn chéng nǐ xū huàn de tài yáng
[03:57.72] shǎo xǔ yě hǎo shuō chū zhè yàng de yuàn wàng
[04:01.99] zuì hòu zhǐ liú xià
[04:07.00] hū xī guò de hén jī...