| 歌曲 | シャ・ラ・ラ with 奥田民生 |
| 歌手 | つじあやの |
| 专辑 | つじベスト |
| [00:00.00] | 作曲 : 桑田佳祐 |
| [00:01.00] | 作词 : 桑田佳祐 |
| [00:05.10]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [00:20.92] | |
| [00:38.01]何するにせよ そっと耳元で语ろう [无论你想做何事 都在我耳边轻轻诉说吧] | |
| [00:44.62]例えば言叶が无くても心は [比如说像用话语无法言表] | |
| [00:51.86]不思议な期待などもてるこのごろ [却心怀不可思议的期待的时候] | |
| [00:58.69]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [01:05.76]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [01:13.98]女谁しも男ほど弱かないわ [女生并不是都比男生弱小] | |
| [01:20.64]乱れた暮らしで 口说かれてもイヤ [在横滨 守旧的他呀] | |
| [01:27.61]横浜じゃトラディショナルな彼のが [即使生活混乱 也不愿被人说呀] | |
| [01:34.65]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [01:41.75]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [01:49.10]えり好みなどばかり [说着只因为挑剔苛刻] | |
| [01:53.55]言い分けないじゃん [这难道不是个借口吗] | |
| [01:56.40]目移りがクセなのさ [移情别恋已成习惯了吧] | |
| [02:03.16]あなたの事が头にチラついてsha la la [而关于你的故事还是在心头萦绕 sha la la] | |
| [02:12.16] | |
| [02:32.01]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [02:38.90]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [02:46.50]えり好みなどばかり [说着只因为挑剔苛刻] | |
| [02:50.80]言い分けないじゃん [这难道不是个借口吗] | |
| [02:53.63]目移りがクセなのさ [移情别恋已成习惯了吧] | |
| [03:00.24]あなたの事が头にチラついてsha la la [而关于你的故事还是在心头萦绕着呐sha la la] | |
| [03:09.07]雪になりそうな [仿佛要化作雪一般] | |
| [03:11.54]merry merry merry christmas,Amen [圣诞快乐……Amen] | |
| [03:15.21]今年も何ゆえ さかのぼれば梦 [今年又为何 回溯过去的梦] | |
| [03:22.26]二人でいて楽しけりゃ なおのこと [再次想起 两个人在一起愉快的模样] | |
| [03:29.31]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [03:36.30]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [03:43.91]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [03:58.01]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [03:59.74]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [04:45.03] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : sāng tián jiā yòu |
| [00:01.00] | zuò cí : sāng tián jiā yòu |
| [00:05.10]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [00:20.92] | |
| [00:38.01]何するにせよ そっと耳元で语ろう [无论你想做何事 都在我耳边轻轻诉说吧] | |
| [00:44.62]例えば言叶が无くても心は [比如说像用话语无法言表] | |
| [00:51.86]不思议な期待などもてるこのごろ [却心怀不可思议的期待的时候] | |
| [00:58.69]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [01:05.76]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [01:13.98]女谁しも男ほど弱かないわ [女生并不是都比男生弱小] | |
| [01:20.64]乱れた暮らしで 口说かれてもイヤ [在横滨 守旧的他呀] | |
| [01:27.61]横浜じゃトラディショナルな彼のが [即使生活混乱 也不愿被人说呀] | |
| [01:34.65]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [01:41.75]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [01:49.10]えり好みなどばかり [说着只因为挑剔苛刻] | |
| [01:53.55]言い分けないじゃん [这难道不是个借口吗] | |
| [01:56.40]目移りがクセなのさ [移情别恋已成习惯了吧] | |
| [02:03.16]あなたの事が头にチラついてsha la la [而关于你的故事还是在心头萦绕 sha la la] | |
| [02:12.16] | |
| [02:32.01]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [02:38.90]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [02:46.50]えり好みなどばかり [说着只因为挑剔苛刻] | |
| [02:50.80]言い分けないじゃん [这难道不是个借口吗] | |
| [02:53.63]目移りがクセなのさ [移情别恋已成习惯了吧] | |
| [03:00.24]あなたの事が头にチラついてsha la la [而关于你的故事还是在心头萦绕着呐sha la la] | |
| [03:09.07]雪になりそうな [仿佛要化作雪一般] | |
| [03:11.54]merry merry merry christmas,Amen [圣诞快乐……Amen] | |
| [03:15.21]今年も何ゆえ さかのぼれば梦 [今年又为何 回溯过去的梦] | |
| [03:22.26]二人でいて楽しけりゃ なおのこと [再次想起 两个人在一起愉快的模样] | |
| [03:29.31]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [03:36.30]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [03:43.91]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [03:58.01]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [03:59.74]let me try to be back to this place anyday [让我于某日重回此地] | |
| [04:45.03] |
| [00:05.10] | ràng wǒ yú mǒu rì chóng huí cǐ dì |
| [00:38.01] | wú lùn nǐ xiǎng zuò hé shì dōu zài wǒ ěr biān qīng qīng sù shuō ba |
| [00:44.62] | bǐ rú shuō xiàng yòng huà yǔ wú fǎ yán biǎo |
| [00:51.86] | què xīn huái bù kě sī yì de qī dài de shí hòu |
| [00:58.69] | ràng wǒ yú mǒu rì chóng huí cǐ dì |
| [01:05.76] | ràng wǒ yú mǒu rì chóng huí cǐ dì |
| [01:13.98] | nǚ rén bìng bú shì dōu yào bǐ nán rén ruǎn ruò |
| [01:20.64] | zài héng bīn shǒu jiù de tā ya |
| [01:27.61] | jí shǐ shēng huó hùn luàn yě bù yuàn bèi rén shuō ya |
| [01:34.65] | ràng wǒ yú mǒu rì chóng huí cǐ dì |
| [01:41.75] | ràng wǒ yú mǒu rì chóng huí cǐ dì |
| [01:49.10] | shuō zhe zhǐ yīn wèi tiāo tī kē kè |
| [01:53.55] | zhè nán dào bú shì gè jiè kǒu ma |
| [01:56.40] | yí qíng bié liàn yǐ chéng xí guàn le ba |
| [02:03.16] | ér guān yú nǐ de gù shì hái shì zài xīn tóu yíng rào sha la la |
| [02:32.01] | ràng wǒ yú mǒu rì chóng huí cǐ dì |
| [02:38.90] | ràng wǒ yú mǒu rì chóng huí cǐ dì |
| [02:46.50] | shuō zhe zhǐ yīn wèi tiāo tī kē kè |
| [02:50.80] | zhè nán dào bú shì gè jiè kǒu ma |
| [02:53.63] | yí qíng bié liàn yǐ chéng xí guàn le ba |
| [03:00.24] | ér guān yú nǐ de gù shì hái shì zài xīn tóu yíng rào sha la la |
| [03:09.07] | fǎng fú yào huà wéi xuě yì bān |
| [03:11.54] | shèng dàn kuài lè Amen |
| [03:15.21] | jīn nián yòu wèi hé zhuī yì guò qù de mèng |
| [03:22.26] | zài cì xiǎng qǐ liǎng gè rén zài yì qǐ yú kuài de mú yàng |
| [03:29.31] | ràng wǒ yú mǒu rì chóng huí cǐ dì |
| [03:36.30] | ràng wǒ yú mǒu rì chóng huí cǐ dì |
| [03:43.91] | ràng wǒ yú mǒu rì chóng huí cǐ dì |
| [03:58.01] | ràng wǒ yú mǒu rì chóng huí cǐ dì |
| [03:59.74] | ràng wǒ yú mǒu rì chóng huí cǐ dì |