Excuse My Rude (Feat. Becky G)

歌曲 Excuse My Rude (Feat. Becky G)
歌手 Jessie J
专辑 Alive (Deluxe Edition)

歌词

[00:22.15] Ok
[00:25.25] Let's Go
[00:25.90] Me, me, me, me, me
[00:27.28] That's all you ever talk about
[00:28.98] Me, me, me, me, me
[00:30.47] Sick of when you screm and shout
[00:32.22] Me, me, me, me, me
[00:33.71] So baby go and run your mouth
[00:35.57] Run your mouth, run your mouth
[00:38.82] I, I, I, I try and show you that I'm there
[00:41.95] I, I, I, I end up ripping out my hair
[00:45.21] Why I, I, I, I, do I even wanna care
[00:48.65] Wanna care, wanna care, care
[00:51.80]
[00:52.37] I can't believe
[00:53.13] That this is what it's come to I've held in
[00:56.42] But it's time you know the truth
[00:58.66] Excuse my rude but I really hate you
[01:01.46] I never thought that I'd be the one
[01:04.64] To fall for it
[01:05.97] And let you in
[01:07.62] To mess it up once again
[01:11.03] I'm over it so here it is
[01:14.21] Excuse my rude, but I really hate you
[01:17.65] Yeah, yeah, yeah, yeah
[01:19.30] This isn't how it was before
[01:20.89] Yeah, yeah, yeah, yeah
[01:22.33] Now I'm the girl you can't ignore
[01:24.27] Now, ow, ow, ow, ow
[01:25.54] I'm brave enough to say no more
[01:27.59] No more, no more, no more, more
[01:30.73] Do woo, woo, woo, woo you even want to understand?
[01:33.82] Do woo, woo, woo, woo you think you're still in comand
[01:36.99] Do woo, woo, woo, woo you see that I got the upper hand?
[01:40.72]
[01:43.88] I can't believe
[01:44.88] That this is what it's come to I've held in
[01:48.34] But it's time you know the truth
[01:50.26] Excuse my rude but I really hate you
[01:53.42] I never thought that I'd be the one
[01:56.07] To fall for it
[01:57.73] And let you in
[01:59.58] To mess it up once again
[02:02.88] I'm over it so here it is
[02:06.12] Excuse my rude but I really hate you
[02:09.36] They say 'hate' is a strong word
[02:11.41] But I got that urge
[02:12.69] Treat me like a waiter
[02:14.24] So you better get served
[02:15.82] With that Becky G Special
[02:17.55] I'm shaking your credentials
[02:19.34] Acting like a Benz
[02:20.54] But to me you just a rental
[02:22.35] Keep it simple, it's not about the cars acting hard
[02:25.42] It's too easy, boy, you gotta please me
[02:28.12] Believe me, so I hit you in the telly
[02:31.52] When I'm your areay next nevuary
[02:34.91]
[02:35.85] I can't believe
[02:36.59] That this is what it's come to I've held in
[02:39.94] But it's time you know the truth
[02:42.41] Excuse my rude but I really hate you
[02:45.28] I never thought that I'd be the one
[02:47.91] To fall for it and let you in
[02:51.51] To mess it up once again
[02:54.80] I'm over it so here it is
[02:57.92] Excuse my rude but I really hate you
[03:01.63]

歌词大意

[00:22.15]
[00:25.25]
[00:25.90] wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ
[00:27.28] nà shi nǐ tán lùn de yī qiè
[00:28.98] wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ
[00:30.47] yàn wù le nǐ de sī hǒu hé jiān jiào
[00:32.22] wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ
[00:33.71] bǎo bèi kāi shǐ dié dié bù xiū ba
[00:35.57] dié dié bù xiū, dié dié bù xiū
[00:38.82] wǒ wǒ wǒ wǒ cháng shì zhe gào sù nǐ wǒ zài zhè ér
[00:41.95] wǒ wǒ wǒ wǒ zuì zhōng yě zhuā kuáng
[00:45.21] wèi shí me wǒ wǒ wǒ wǒ yī jiù xiǎng qù guān xīn
[00:48.65] xiǎng qù guān xīn, xiǎng qù guān xīn, guān xīn
[00:52.37] wǒ bù gǎn xiāng xìn
[00:53.13] shì rú hé fā zhǎn dào rú cǐ dì bù, wǒ céng yī zài kòng zhì rěn ràng
[00:56.42] dàn xiàn zài shì shí hòu ràng nǐ zhī dào zhēn xiàng le
[00:58.66] yuán liàng wǒ de cū lǔ dàn shì wǒ zhēn de hèn nǐ
[01:01.46] wǒ cóng méi xiǎng guò wǒ huì shì zhè yàng de yí ge rén
[01:04.64] qīng xìn nǐ
[01:05.97] ràng nǐ dé shǒu
[01:07.62] zài yī cì bǎ yī qiè gǎo zá
[01:11.03] wǒ yǐ jīng bù zài hu le, jiù shì zhè yàng
[01:14.21] yuán liàng wǒ de cū lǔ, dàn shì wǒ zhēn de hèn nǐ
[01:17.65] Yeah, yeah, yeah, yeah
[01:19.30] yuán běn de yī qiè bìng bú shì zhè yàng
[01:20.89] Yeah, yeah, yeah, yeah
[01:22.33] xiàn zài wǒ shì nǐ wú fǎ hū shì de nà gè nǚ hái
[01:24.27] Now xiàn zài, ow, ow, ow, ow
[01:25.54] wǒ yǐ jīng zú gòu yǒng gǎn qù shuō bú yào
[01:27.59] bú yào, bú yào, bú yào, yào
[01:30.73] nǐ xiàn zài hái xiǎng gǎo qīng chǔ ma?
[01:33.82] nǐ hái rèn wéi nǐ zài zhǎng kòng yī qiè ma?
[01:36.99] nǐ yǒu kàn dào wǒ yǐ jīng zhǎng wò le zhǔ dòng quán ma?
[01:43.88] wǒ bù gǎn xiāng xìn
[01:44.88] shì rú hé fā zhǎn dào rú cǐ dì bù, wǒ céng yī zài kòng zhì rěn ràng
[01:48.34] dàn xiàn zài shì shí hòu ràng nǐ zhī dào zhēn xiàng le
[01:50.26] yuán liàng wǒ de cū lǔ dàn shì wǒ zhēn de hèn nǐ
[01:53.42] wǒ cóng méi xiǎng guò wǒ huì shì zhè yàng de yí ge rén
[01:56.07] qīng xìn nǐ
[01:57.73] ràng nǐ dé shǒu
[01:59.58] zài yī cì bǎ yī qiè gǎo zá
[02:02.88] wǒ yǐ jīng bù zài hu le, jiù shì zhè yàng
[02:06.12] yuán liàng wǒ de cū lǔ, dàn shì wǒ zhēn de hèn nǐ
[02:09.36] tā men shuō" hèn" shì gè qiáng yìng de zì yǎn
[02:11.41] dàn wǒ yǐ jīng shòu dào le cì jī
[02:12.69] bǎ wǒ dāng fú wù yuán shǐ huàn
[02:14.24] suǒ yǐ nǐ yīng gāi yào de dào
[02:15.82] Becky G de tè shū fú wù
[02:17.55] wǒ zhèng zài dòng yáo nǐ de xìn niàn
[02:19.34] xiàng bēn chí chē yí yàng
[02:20.54] dàn duì wǒ ér yán nǐ zhǐ shì chū zū chē
[02:22.35] jiǎn dān yì diǎn, zhè bú shì chē xíng dòng bù biàn
[02:25.42] zhè hěn jiǎn dān, nán hái, nǐ yào qǔ yuè wǒ
[02:28.12] xiāng xìn wǒ. zhè jù zhuó shí bù hǎo fān yì
[02:31.52] shuǐ píng yǒu xiàn
[02:35.85] wǒ bù gǎn xiāng xìn
[02:36.59] shì rú hé fā zhǎn dào rú cǐ dì bù, wǒ céng yī zài kòng zhì rěn ràng
[02:39.94] dàn xiàn zài shì shí hòu ràng nǐ zhī dào zhēn xiàng le
[02:42.41] yuán liàng wǒ de cū lǔ dàn shì wǒ zhēn de hèn nǐ
[02:45.28] wǒ cóng méi xiǎng guò wǒ huì shì zhè yàng de yí ge rén
[02:47.91] qīng xìn nǐ, ràng nǐ dé shǒu
[02:51.51] zài yī cì bǎ yī qiè gǎo zá
[02:54.80] wǒ yǐ jīng bù zài hu le, jiù shì zhè yàng
[02:57.92] yuán liàng wǒ de cū lǔ, dàn shì wǒ zhēn de hèn nǐ