| [ti:24(twenty-four)] | |
| [ar:坂本真綾] | |
| [al:プラチナ/坂本真綾] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 菅野よう子 |
| [00:01.00] | 作词 : 染谷和美 |
| [00:09.00] | 編曲:菅野よう子 |
| [04:08.12][03:54.74][03:40.59][02:01.00][00:15.00] | |
| [00:34.23] | See what happened to the girl |
| [00:37.66] | 'Round the midnight |
| [00:41.07] | When she lost a crystal shoe |
| [00:47.89] | I don't need no spell on me |
| [00:51.25] | Or bell to tell me |
| [00:54.76] | You better go, you better say good bye |
| [01:05.08] | Doesn't take that much for me |
| [01:08.49] | To feel alright now |
| [01:11.89] | And to knock, knock on your door |
| [01:18.79] | Maybe just a sip or two |
| [01:22.17] | Of good espresso |
| [01:25.55] | And my nails painted two times or more |
| [03:14.93][01:35.60] | Too bad she gave it all away |
| [03:22.44][01:42.95] | When the magic's gone astray, hey hey |
| [03:29.09][01:49.67] | I'd never let it be |
| [03:32.43][01:52.94] | Whatever may come to me |
| [03:35.94][01:56.56] | When it turns to be twenty-four |
| [02:20.51] | Running up and down the stairs |
| [02:23.96] | As she used to |
| [02:27.41] | I've been searching for your face |
| [02:34.21] | In a pair of platform boots |
| [02:37.66] | I may stumble |
| [02:41.09] | Oh what a pain, or what a shame on me |
| [02:50.95] | Too bad if I'm not fancy enough |
| [02:58.21] | But I'm so happy just for being so tough |
| [03:05.07] | I'd never hide away |
| [03:08.42] | Whatever maycome my way |
| [04:03.67][03:49.99][03:11.97] | Whenever it turns to be twenty-four |
| ti: 24 twentyfour | |
| ar: ban ben zhen ling | |
| al: ban ben zhen ling | |
| [00:00.00] | zuo qu : jian ye zi |
| [00:01.00] | zuo ci : ran gu he mei |
| [00:09.00] | bian qu: jian ye zi |
| [04:08.12][03:54.74][03:40.59][02:01.00][00:15.00] | |
| [00:34.23] | See what happened to the girl |
| [00:37.66] | ' Round the midnight |
| [00:41.07] | When she lost a crystal shoe |
| [00:47.89] | I don' t need no spell on me |
| [00:51.25] | Or bell to tell me |
| [00:54.76] | You better go, you better say good bye |
| [01:05.08] | Doesn' t take that much for me |
| [01:08.49] | To feel alright now |
| [01:11.89] | And to knock, knock on your door |
| [01:18.79] | Maybe just a sip or two |
| [01:22.17] | Of good espresso |
| [01:25.55] | And my nails painted two times or more |
| [03:14.93][01:35.60] | Too bad she gave it all away |
| [03:22.44][01:42.95] | When the magic' s gone astray, hey hey |
| [03:29.09][01:49.67] | I' d never let it be |
| [03:32.43][01:52.94] | Whatever may come to me |
| [03:35.94][01:56.56] | When it turns to be twentyfour |
| [02:20.51] | Running up and down the stairs |
| [02:23.96] | As she used to |
| [02:27.41] | I' ve been searching for your face |
| [02:34.21] | In a pair of platform boots |
| [02:37.66] | I may stumble |
| [02:41.09] | Oh what a pain, or what a shame on me |
| [02:50.95] | Too bad if I' m not fancy enough |
| [02:58.21] | But I' m so happy just for being so tough |
| [03:05.07] | I' d never hide away |
| [03:08.42] | Whatever maycome my way |
| [04:03.67][03:49.99][03:11.97] | Whenever it turns to be twentyfour |
| ti: 24 twentyfour | |
| ar: bǎn běn zhēn líng | |
| al: bǎn běn zhēn líng | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : jiān yě zi |
| [00:01.00] | zuò cí : rǎn gǔ hé měi |
| [00:09.00] | biān qū: jiān yě zi |
| [04:08.12][03:54.74][03:40.59][02:01.00][00:15.00] | |
| [00:34.23] | See what happened to the girl |
| [00:37.66] | ' Round the midnight |
| [00:41.07] | When she lost a crystal shoe |
| [00:47.89] | I don' t need no spell on me |
| [00:51.25] | Or bell to tell me |
| [00:54.76] | You better go, you better say good bye |
| [01:05.08] | Doesn' t take that much for me |
| [01:08.49] | To feel alright now |
| [01:11.89] | And to knock, knock on your door |
| [01:18.79] | Maybe just a sip or two |
| [01:22.17] | Of good espresso |
| [01:25.55] | And my nails painted two times or more |
| [03:14.93][01:35.60] | Too bad she gave it all away |
| [03:22.44][01:42.95] | When the magic' s gone astray, hey hey |
| [03:29.09][01:49.67] | I' d never let it be |
| [03:32.43][01:52.94] | Whatever may come to me |
| [03:35.94][01:56.56] | When it turns to be twentyfour |
| [02:20.51] | Running up and down the stairs |
| [02:23.96] | As she used to |
| [02:27.41] | I' ve been searching for your face |
| [02:34.21] | In a pair of platform boots |
| [02:37.66] | I may stumble |
| [02:41.09] | Oh what a pain, or what a shame on me |
| [02:50.95] | Too bad if I' m not fancy enough |
| [02:58.21] | But I' m so happy just for being so tough |
| [03:05.07] | I' d never hide away |
| [03:08.42] | Whatever maycome my way |
| [04:03.67][03:49.99][03:11.97] | Whenever it turns to be twentyfour |
| [00:09.00] | 編曲:菅野よう子 |
| [00:34.23] | 看看女孩身边会发生什么 |
| [00:37.66] | 在午夜时分 |
| [00:41.07] | 当她遗失了她的水晶鞋 |
| [00:47.89] | 我不需被魔法粉饰 |
| [00:51.25] | 也不用被时钟提醒 |
| [00:54.76] | 你最好走,最好说再见 |
| [01:05.08] | 现在我不用什么 |
| [01:08.49] | 就能感到满足 |
| [01:11.89] | 并且敲响你的房门 |
| [01:18.79] | 也许只用抿一两口 |
| [01:22.17] | 意式浓咖啡 |
| [01:25.55] | 我也染了好几次指甲 |
| [01:35.60] | 她放弃这一切实在太可惜了 |
| [01:42.95] | 当她的魔法失去作用后 Hey Hey |
| [01:49.67] | 我绝对不会让此发生 |
| [01:52.94] | 无论会得到什么结果 |
| [01:56.56] | 当二十四点来临的时候 |
| [02:20.51] | 在楼梯上来回穿梭 |
| [02:23.96] | 如同她习惯的那样 |
| [02:27.41] | 我一直在寻找你的面庞 |
| [02:34.21] | 穿着一对长筒靴 |
| [02:37.66] | 我也许有些迟钝 |
| [02:41.09] | 哦,多么痛苦啊,哦,我是多么羞愧啊 |
| [02:50.95] | 我没有那么迷人太可惜了 |
| [02:58.21] | 但是我的坚强令我欣喜 |
| [03:05.07] | 我永远不会选择逃避 |
| [03:08.42] | 无论在我身边发生什么 |
| [03:11.97] | 当二十四点来临的时候 |
| [03:14.93] | 她放弃这一切实在太可惜了 |
| [03:22.44] | 当她的魔法失去作用后 Hey Hey |
| [03:29.09] | 我绝不会让此发生 |
| [03:32.43] | 无论会得到什么结果 |
| [03:35.94] | 当二十四点来临的时候 |
| [03:49.99] | 无论何时二十四点来临 |
| [04:03.67] | 无论何时二十四点来临 |