Eldorado

歌曲 Eldorado
歌手 Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑 Poetica

歌词

[01:03.04] Gaily bedight
[01:05.73] A gallant knight
[01:09.26] In sunshine and in shadow
[01:15.47] Had journeyed long
[01:18.57] Singing a song
[01:22.59] In search of Eldorado
[01:29.34]
[01:57.16] But he grew old
[02:00.47] This knight so bold
[02:04.85] And over his heart a shadow fell
[02:11.18] as he found no spot of ground
[02:19.63] That looked like Eldorado
[02:25.86]
[02:55.37] And, as his strength failed him at length
[03:02.76] He met a pilgrim shadow
[03:07.70]
[03:11.62] "Where can it be this land of Eldorado?"
[03:20.12]
[03:22.07] Over the Mountains of the Moon
[03:28.64] Down the Valley of the Shadow
[03:35.11] Ride, boldly ride
[03:41.79] If you seek for Eldorado
[03:46.79]
[05:01.59] But he grew old
[05:06.00] This knight so bold
[05:09.32] And over his heart a shadow fell
[05:15.42] as he found no spot of ground
[05:22.42] That looked like Eldorado
[05:27.21]

歌词大意

[01:03.04] huá lì dì zhuāng shì
[01:05.73] yīng yǒng de qí shì
[01:09.26] zài rì guāng yǔ àn yǐng zhōng
[01:15.47] rì jiǔ bá shè
[01:18.57] bàn suí gē shēng
[01:22.59] xún zhǎo zháo huáng jīn guó dù
[01:29.34]
[01:57.16] dàn suí zhe nián líng zēng zhǎng
[02:00.47] zhè gè qí shì yī jiù rú cǐ yǒng gǎn
[02:04.85] yī dào yīn yǐng héng guò tā de nèi xīn
[02:11.18] dāng tā fā xiàn shì jiè shang bìng méi yǒu rèn hé dì fāng
[02:19.63] kàn qǐ lái xiàng huáng jīn guó dù
[02:25.86]
[02:55.37] zuì hòu dāng tā de yì zhì xiāo mó dài jìn zhī shí
[03:02.76] tā yù jiàn yí gè cháo shèng zhě de yīn yǐng
[03:07.70] " Shadow," said he tā shuō" yīn yǐng,"
[03:11.62] huáng jīn guó dù tā jiū jìng zài nǎ ér ne?"
[03:20.12]
[03:22.07] yuè guò yuè zhī shān
[03:28.64] qián rù yǐng zhī gǔ
[03:35.11] cè mǎ fēi chí
[03:41.79] rú guǒ nǐ xún zhǎo zháo huáng jīn guó dù
[03:46.79]
[05:01.59] dàn suí zhe nián líng zēng zhǎng
[05:06.00] zhè gè qí shì yī jiù rú cǐ yǒng gǎn
[05:09.32] yī dào yīn yǐng héng guò tā de nèi xīn
[05:15.42] dāng tā fā xiàn shì jiè shang bìng méi yǒu rèn hé dì fāng
[05:22.42] kàn qǐ lái xiàng huáng jīn guó dù
[05:27.21]