| 歌曲 | Nous sommes de Fond de l'Étang (We Are from Fond de l’Étang) |
| 歌手 | Les Petits Chanteurs de Saint-Marc |
| 专辑 | Les Choristes Cerf volant |
| [00:00.010] | Le Querrec est au pain sec |
| [00:04.000] | Le Leclerc n’est pas très clair |
| [00:06.000] | L’Boniface n’est pas loquace |
| [00:08.000] | Carpentier sait pas compter |
| [00:12.000] | Nous sommes de fond de l’ étang |
| [00:14.000] | C’est pour le moins déconcertant. |
| [00:16.000] | Nous sommes de fond de l’ étang. |
| [00:18.550] | Et c’est bien ça qu’est embêtant |
| [00:20.000] | Nous sommes de fond de l’ étang |
| [00:22.000] | C’est pour le moins déconcertant |
| [00:24.000] | Nous sommes de fond de l’ étang |
| [00:25.890] | Et c’est bien ça qu’est embêtant |
| [00:36.000] | Ils ont des chapeaux ronds,Vive les Bretons |
| [00:40.000] | Ils ont des chapeaux ronds,Vive la Bretagne |
| [00:44.000] | Ils ont des chapeaux ronds,Vive les Bretons |
| [00:47.000] | Soprano. À gauche. |
| [00:50.000] | Leclerc. |
| [00:54.000] | Il est né,le divin enfant.Chantons tous son avènement |
| [00:59.000] | Oui,c’est Presque juste. |
| [01:00.000] | Alto, à gauche! |
| [01:03.000] | Delaire. |
| [01:06.500] | Trois kilometers à pied. Ça use, ça use |
| [01:09.000] | Trois kilometers à pied. Ça use les souliers |
| [01:13.000] | Oui.Va,recommencez là… |
| [01:14.000] | Quatre kilometers à pied. Ça use, ça use |
| [01:17.000] | Quatre kilometers à pied. Ça use les souliers |
| [01:20.000] | C’est bien ce que je pensais.Basse, à droite. |
| [01:24.000] | Ric œur. |
| [01:28.000] | J’ai du bon tabac dans ma tabatière |
| [01:31.000] | J’ai du bon tabac;tu n’en auras pas! |
| [01:34.000] | T’es interdit de fumer,hein!Alto, à gauche. |
| [01:38.000] | Illouz. |
| [01:43.000] | L’amour est enfant de bohème |
| [01:46.000] | Il n’a jamais,jamais connu de loi |
| [01:48.890] | Soprano, évidemment. À gauche. |
| [01:51.900] | Bien.Pépinot. |
| [01:57.000] | Je connais pas de chanson. |
| [02:01.000] | C’est pas grave.Je vais t’en apprendre. |
| [02:04.000] | En attendant,je te nomme Assistant Chef de Choeur. |
| [02:09.000] | Là-bas. |
| [02:10.000] | Boniface. |
| [02:14.000] | Maréchal,nous voilàààà! |
| [02:18.000] | Qui est-ce que t’a appris ça,toi? |
| [02:19.800] | C’est mon grand-père. |
| [02:21.500] | Un peu démodé.Bon. À gauche. |
| [02:25.000] | Clément. |
| [02:28.000] | Aux armes,citoyens.Têtes de chiens,formez vos bataillons… |
| [02:32.000] | Bon. À la droite. |
| [02:34.000] | Les monos,c’est de la racaille. |
| [02:36.000] | Ça fume ça boit,pour tout ce que ça travaille |
| [02:38.000] | Bon.A gauche. |
| [02:39.000] | Coucou,hibou,Coucou,hibou, |
| [02:45.500] | Très bien.Alto. |
| [00:00.010] | Le Querrec est au pain sec |
| [00:04.000] | Le Leclerc n' est pas trè s clair |
| [00:06.000] | L' Boniface n' est pas loquace |
| [00:08.000] | Carpentier sait pas compter |
| [00:12.000] | Nous sommes de fond de l' é tang |
| [00:14.000] | C' est pour le moins dé concertant. |
| [00:16.000] | Nous sommes de fond de l' é tang. |
| [00:18.550] | Et c' est bien a qu' est emb tant |
| [00:20.000] | Nous sommes de fond de l' é tang |
| [00:22.000] | C' est pour le moins dé concertant |
| [00:24.000] | Nous sommes de fond de l' é tang |
| [00:25.890] | Et c' est bien a qu' est emb tant |
| [00:36.000] | Ils ont des chapeaux ronds, Vive les Bretons |
| [00:40.000] | Ils ont des chapeaux ronds, Vive la Bretagne |
| [00:44.000] | Ils ont des chapeaux ronds, Vive les Bretons |
| [00:47.000] | Soprano. À gauche. |
| [00:50.000] | Leclerc. |
| [00:54.000] | Il est né, le divin enfant. Chantons tous son avè nement |
| [00:59.000] | Oui, c' est Presque juste. |
| [01:00.000] | Alto, à gauche! |
| [01:03.000] | Delaire. |
| [01:06.500] | Trois kilometers à pied. a use, a use |
| [01:09.000] | Trois kilometers à pied. a use les souliers |
| [01:13.000] | Oui. Va, recommencez là |
| [01:14.000] | Quatre kilometers à pied. a use, a use |
| [01:17.000] | Quatre kilometers à pied. a use les souliers |
| [01:20.000] | C' est bien ce que je pensais. Basse, à droite. |
| [01:24.000] | Ric ur. |
| [01:28.000] | J' ai du bon tabac dans ma tabatiè re |
| [01:31.000] | J' ai du bon tabac tu n' en auras pas! |
| [01:34.000] | T' es interdit de fumer, hein! Alto, à gauche. |
| [01:38.000] | Illouz. |
| [01:43.000] | L' amour est enfant de bohè me |
| [01:46.000] | Il n' a jamais, jamais connu de loi |
| [01:48.890] | Soprano, é videmment. À gauche. |
| [01:51.900] | Bien. Pé pinot. |
| [01:57.000] | Je connais pas de chanson. |
| [02:01.000] | C' est pas grave. Je vais t' en apprendre. |
| [02:04.000] | En attendant, je te nomme Assistant Chef de Choeur. |
| [02:09.000] | Là bas. |
| [02:10.000] | Boniface. |
| [02:14.000] | Maré chal, nous voilàààà! |
| [02:18.000] | Qui estce que t' a appris a, toi? |
| [02:19.800] | C' est mon grandpè re. |
| [02:21.500] | Un peu dé modé. Bon. À gauche. |
| [02:25.000] | Clé ment. |
| [02:28.000] | Aux armes, citoyens. T tes de chiens, formez vos bataillons |
| [02:32.000] | Bon. À la droite. |
| [02:34.000] | Les monos, c' est de la racaille. |
| [02:36.000] | a fume a boit, pour tout ce que a travaille |
| [02:38.000] | Bon. A gauche. |
| [02:39.000] | Coucou, hibou, Coucou, hibou, |
| [02:45.500] | Trè s bien. Alto. |
| [00:00.010] | lēi gài lái kè bèi fá le |
| [00:04.000] | lēi kè lái ěr bù qīng chǔ |
| [00:06.000] | bó ní fǎ sī bù ài shuō huà |
| [00:08.000] | kǎ páng jié bù zhī dào suàn shù |
| [00:12.000] | wǒ men zài chí táng zhī dǐ |
| [00:14.000] | dōu shì wèi liǎo bù rě rén fán |
| [00:16.000] | wǒ men zài chí táng zhī dǐ |
| [00:18.550] | zhèng shì zhè ràng rén shāng nǎo jīn |
| [00:20.000] | wǒ men zài chí táng zhī dǐ |
| [00:22.000] | dōu shì wèi liǎo bù rě rén fán |
| [00:24.000] | wǒ men zài chí táng zhī dǐ |
| [00:25.890] | zhèng shì zhè ràng rén shāng nǎo jīng |
| [00:36.000] | tā men dài zhe yuán mào zi, bù liè tǎ ní rén wàn suì |
| [00:40.000] | tā men dài zhe yuán mào zi, bù liè tǎ ní wàn suì |
| [00:44.000] | tā men dài zhe yuán mào zi, bù liè tǎ ní rén wàn suì |
| [00:47.000] | gāo shēng bù, qù zuǒ biān |
| [00:50.000] | lēi kè lái ěr |
| [00:54.000] | shèng yīng jiàng shēng, ràng wǒ men wèi tā de jiǎng lì ér gāo gē |
| [00:59.000] | bù cuò, yīn jī běn shàng shì zhǔn dì |
| [01:00.000] | zhōng yīn, qù zuǒ biān |
| [01:03.000] | dé lái ěr |
| [01:06.500] | zǒu le 3 gōng lǐ lù, mó huài le, mó huài le |
| [01:09.000] | zǒu le 3 gōng lǐ lù, pí xié jiù mó huài le |
| [01:13.000] | hái xíng, chóng lái |
| [01:14.000] | zǒu le 4 gōng lǐ lù, mó huài le, mó huài le |
| [01:17.000] | zǒu le 4 gōng lǐ, pí xié jiù mó huài le |
| [01:20.000] | gēn wǒ xiǎng de chà bù duō, dī shēng bù, qù yòu biān |
| [01:24.000] | lì kē |
| [01:28.000] | wǒ de yān hé lǐ yǒu shàng hǎo de yān cǎo |
| [01:31.000] | wǒ yǒu hǎo yān cǎo, kě nǐ què méi yǒu |
| [01:34.000] | nǐ kě bù néng chōu yān a, zhōng yīn, qù zuǒ biān |
| [01:38.000] | yì lù sī |
| [01:43.000] | ài qíng shì fàng dàng bù jī de hái zi |
| [01:46.000] | cóng bù zhī guī jǔ fǎ lǜ shì hé wù |
| [01:48.890] | hěn míng xiǎn shì gāo shēng bù, qù zuǒ biān |
| [01:51.900] | dào nǐ le, pèi pí nuò |
| [01:57.000] | wǒ bú huì chàng gē |
| [02:01.000] | méi guān xì, wǒ huì jiào nǐ de |
| [02:04.000] | nà wǒ jiù zàn qiě rèn mìng nǐ wèi hé chàng tuán tuán zhǎng zhù lǐ hǎo le |
| [02:09.000] | qù nà biān |
| [02:10.000] | bó ní fǎ sī |
| [02:14.000] | yuán shuài dà rén, wǒ men lái le |
| [02:18.000] | shuí jiào nǐ chàng zhè gē de a |
| [02:19.800] | wǒ zǔ fù |
| [02:21.500] | zhè gè yǒu diǎn guò shí le, qù zuǒ biān |
| [02:25.000] | kè lái méng |
| [02:28.000] | zhàn dòu ba shì mín men, gǒu tóu bīng men zǔ jūn duì |
| [02:32.000] | hǎo le, qù yòu biān |
| [02:34.000] | huǒ chē tóu zhēn bú shì hǎo dōng xī |
| [02:36.000] | pēn qì hē yóu, cái kěn gàn huó |
| [02:38.000] | zuǒ biān |
| [02:39.000] | gū gū māo tóu yīng, gū gū māo tóu yīng |
| [02:45.500] | hěn hǎo, zhōng yīn |