浮云

歌曲 浮云
歌手 柴咲コウ
专辑 眠レナイ夜ハ眠ラナイ梦ヲ

歌词

[00:36.210] アサシユメ クモノカケハシ
[00:43.020] トブラウ イニシエ
[00:48.860] ハルノノベ トビチガフハナハ
[00:55.970] タユタウ タマシヒ
[01:01.980] 残像と知りつつ心は烦(わずら)う
[01:06.110] 我 人形(ヒトガタ)に変わり狂乱(きょうらん)
[01:09.070] ただ思いを杀(あや)めて残り梦喰らう
[01:14.540] 千年の爱しい痛みに彷徨(さまよ)い
[01:18.720] また 胧(おぼろ)に消えゆく情爱
[01:21.930] この世の果てまで流る川に身を慰(なぐさ)む
[01:30.190] 哀伤(あいしょう)愛(あい) 轮廻(りんね)
[01:33.220] 哀愁(あいしゅう)愛(あい) 転生(てんせい)
[01:36.500] 物叹(ものなげ)かし 袖(そで)の雫(しずく)
[01:43.010] 哀伤 愛 轮廻
[01:46.170] 哀愁 愛 迷宫
[01:49.380] 长らへば
[01:51.460] 行方も知らぬ恋の道かな
[01:57.370] 来ぬひとをまつ夜明け
[02:16.370] ハルカソラ トキヘダツヒカリ
[02:22.930] ウキヨハ キノハシ
[02:29.160] カケルカゼ クヅホルオモイデ
[02:35.840] ヒトミナ ツレナシ
[02:42.080] 妄想の逢瀬(おうせ)に重ねる契(ちぎ)り
[02:45.850] 日々 思ひ立ちあたう信爱(しんあい)
[02:49.140] ただ髪ひとすじまでも花としつらう
[02:54.830] 逍遥(しょうよう)のみちにみゆむなし草も
[02:58.800] いつ遂げるとも知れぬ求爱
[03:02.110] あはれとも言ふべきひとも思い浮かばずに
[03:10.370] 哀伤 愛 轮廻
[03:13.570] 哀愁 愛 転生
[03:16.570] 物叹かし 袖の雫
[03:23.120] 哀伤 愛 轮廻
[03:26.380] 哀愁 愛 迷宫
[03:29.520] 长らへば
[03:31.700] 忍ぶることの弱りもぞする
[03:37.600] 絶えなば絶えね
[03:42.540] 哀伤 愛 轮廻
[03:45.680] 哀愁 愛 転生
[03:48.860] 物叹かし 袖の雫
[03:55.320] 哀伤 愛 轮廻
[03:58.610] 哀愁 愛 迷宫
[04:01.830] 长らへば
[04:03.980] 行方も知らぬ恋の道かな
[04:09.960] 来ぬひとをまつ夜明け
[04:28.940] アサシユメ ツキウカルフネニ
[04:35.420] イザナフ トコシエ

拼音

[00:36.210]
[00:43.020]
[00:48.860]
[00:55.970]
[01:01.980] cán xiàng zhī xīn fán
[01:06.110] wǒ rén xíng biàn kuáng luàn
[01:09.070] sī shā cán mèng cān
[01:14.540] qiān nián ài tòng páng huáng
[01:18.720] lóng xiāo qíng ài
[01:21.930] shì guǒ liú chuān shēn wèi
[01:30.190] āi shāng ài lún huí
[01:33.220] āi chóu ài zhuǎn shēng
[01:36.500] wù tàn xiù nǎ
[01:43.010] āi shāng ài lún huí
[01:46.170] āi chóu ài mí gōng
[01:49.380] zhǎng
[01:51.460] xíng fāng zhī liàn dào
[01:57.370] lái yè míng
[02:16.370]
[02:22.930]
[02:29.160]
[02:35.840]
[02:42.080] wàng xiǎng féng lài zhòng qì
[02:45.850] rì sī lì xìn ài
[02:49.140] fà huā
[02:54.830] xiāo yáo cǎo
[02:58.800] suì zhī qiú ài
[03:02.110] yán sī fú
[03:10.370] āi shāng ài lún huí
[03:13.570] āi chóu ài zhuǎn shēng
[03:16.570] wù tàn xiù nǎ
[03:23.120] āi shāng ài lún huí
[03:26.380] āi chóu ài mí gōng
[03:29.520] zhǎng
[03:31.700] rěn ruò
[03:37.600] jué jué
[03:42.540] āi shāng ài lún huí
[03:45.680] āi chóu ài zhuǎn shēng
[03:48.860] wù tàn xiù nǎ
[03:55.320] āi shāng ài lún huí
[03:58.610] āi chóu ài mí gōng
[04:01.830] zhǎng
[04:03.980] xíng fāng zhī liàn dào
[04:09.960] lái yè míng
[04:28.940]
[04:35.420]

歌词大意

[00:36.210] shān qiǎn zhī mèng yún de fú biān
[00:43.020] fēn fēi de shì gǔ lǎo de chuán shuō
[00:48.860] chūn tiān yuán yě piāo fēi de huā shì
[00:55.970] yóu dàng de líng hún
[01:01.980] míng zhī cán xiàng què réng xīn zhōng fán luàn
[01:06.110] wǒ biàn shēn rén xíng rǎo shēn kuáng luàn
[01:09.070] wéi yǒu è shā sī niàn tūn shì cán mèng
[01:14.540] pái huái yú qiān nián de ài liàn zhī tòng
[01:18.720] nà yòu xiāo shī yú méng lóng de qíng ài
[01:21.930] wèi shēn yú liú xiàng shì jiè jìn tóu de chuān liú
[01:30.190] āi shāng ài lún huí
[01:33.220] āi chóu ài zhuǎn shēng
[01:36.500] wàn wù bēi tàn shì xiù biān de lèi shuǐ
[01:43.010] āi shāng ài lún huí
[01:46.170] āi chóu ài mí gōng
[01:49.380] nà màn cháng de
[01:51.460] wèi zhī de qián lù huò shì liàn ài zhī lù
[01:57.370] děng dài wù lái zhī rén jìn shì chén chū
[02:16.370] yuǎn tiān kōng xiàng shí kōng qǐ háng de guāng máng
[02:22.930] fú yún jiù zài nà shù diān
[02:29.160] bēn chí zhī fēng bēng kuì zhī yì
[02:35.840] rén jiē lěng mò
[02:42.080] chóng dié yú wàng xiǎng xiāng féng de shì yuē
[02:45.850] rì yè sī niàn zhōng shù lì de xìn ài
[02:49.140] zhǐ shì nà fā shāo yě bèi shì yàn huā
[02:54.830] xiāo yáo zhī lù jǐn jiàn nǐ xí guàn dòng zuò
[02:58.800] bù zhī hé shí huì bèi gào zhī de qiú ài yán yǔ
[03:02.110] rán ér jiù lián néng chēng lián mǐn de rén dōu wú fǎ fú xiǎng
[03:10.370] āi shāng ài lún huí
[03:13.570] āi chóu ài zhuǎn shēng
[03:16.570] wàn wù bēi tàn shì xiù biān de lèi shuǐ
[03:23.120] āi shāng ài lún huí
[03:26.380] āi chóu ài mí gōng
[03:29.520] nà màn cháng de
[03:31.700] rěn nài yě huì ruǎn ruò
[03:37.600] yù jué fēi jué
[03:42.540] āi shāng ài lún huí
[03:45.680] āi chóu ài zhuǎn shēng
[03:48.860] wàn wù bēi tàn shì xiù biān de lèi shuǐ
[03:55.320] āi shāng ài lún huí
[03:58.610] āi chóu ài mí gōng
[04:01.830] nà màn cháng de
[04:03.980] wèi zhī de qián lù huò shì liàn ài zhī lù
[04:09.960] děng dài wù lái zhī rén jìn shì chén chū
[04:28.940] shān qiǎn zhī mèng yuè shàng zhī zhōu
[04:35.420] yāo qǐng de shì yǒng yuǎn