うれし涙

歌曲 うれし涙
歌手 酒井法子
专辑 軽い気持ちのジュリア

歌词

[ti:うれし涙]
[ar:che'nelle]
[00:01.819] うれし涙>>che ’nelle
[00:12.771] まるで悲しい歌のように
[00:16.891] 简直就像悲伤的歌一样
[00:18.591] 一人きりの日々
[00:20.642] 在一个人的日子里
[00:24.41] うまくいかない　眠れない夜
[00:28.192] 做什么也不能如意在失眠的夜里
[00:30.243] でもあきらめきれない
[00:32.243] 但是不能轻易放弃
[00:33.543] ふと気付けばいつもそばに
[00:38.311] 忽然发现一直在我身边的
[00:39.962] あなたがいてくれた
[00:43.816] 是你一直都在我左右.
[00:46.467] 世界中から嫌われてる気がして
[00:49.569] 就算有时感觉到被整个世界讨厌
[00:52.219] 强くなれたの
[00:55.820] 但我也能变得坚强
[01:01.998] 见えない爱情が　优しく包むよ
[01:08.448] 看不见的爱情温柔地包裹着我
[01:13.48] こんなにあたし
[01:15.248] 能有今天这样的我
[01:16.449] こんなに强く支えられているから
[01:20.901] 都是因为一直有你坚实的支持
[01:24.434] 言叶じゃ表せない　想いを歌うよ
[01:30.225] 用言语难以表达出来就将思念唱出来吧
[01:35.325] あたしの頬を流れる涙は
[01:42.43] 我的脸颊上留着的眼泪是
[01:42.993] あなたに伝えたかった「ありがとう」
[01:44.126] 为了向你传达”感谢一路有你”
[01:59.35] 雑音だらけの埋れた街
[02:03.535] 全被嘈杂淹没的街道上
[02:04.985] ひたすら空を见てる
[02:08.136] 只是一心看着天空.
[02:09.987] 愛する人や家族でさえも
[02:14.189] 所爱的人甚至家人
[02:16.154] 遮りたくなってた誰も思いやれない
[02:21.559] 都不想掩饰对他们的关怀
[02:25.296] 余裕がなかった気持ちも
[02:29.493] 总是无法轻松的心情
[02:30.993] あなたがくれた言葉が
[02:36.759] 因为有你对我说了的那些话
[02:38.708] 冷えた心溶かしてくれたの
[02:43.84] 融化了我冰冷的心
[02:45.394] 見えない愛情が優しく包むよ
[02:51.194] 隐形的爱情温柔地包裹着我
[02:56.406] こんなにあたし
[02:59.06] 能有今天这样的我
[03:00.456] こんなに強く支えられているから
[03:07.457] 都是因为一直有你坚实的支持
[03:09.957] 言葉じゃ表せない想いを歌うよ
[03:15.957] 用言语难以表达出来就将思念唱出来吧
[03:18.757] あたしの頬を流れる涙は
[03:24.22] 我的脸颊上留着的眼泪是
[03:27.624] あなたに伝えたかった
[03:29.224] 为了向你传达”感谢一路有你”
[03:30.774] ありがとう
[03:31.573] 谢谢你
[03:39.424] 一緒にいれば
[03:40.824] 如果我们可以在一起的话
[03:43.575] I could fly
[03:44.24] 会让我飞翔起来
[03:45.375] どんな時もFeel good inside
[03:46.825] 何时都能让我感到快乐
[03:48.127] Cos in my eyes you're all that i need and more
[03:51.177] 因为在我眼里除了你我就别无所求
[03:53.427] そばにいて欲しいの
[03:55.627] 想要留在你身边
[03:57.428] だってあなたといれば
[03:59.628] 因为和你在一起的话
[04:01.78] 生きてるって感じがするの
[04:02.978] 就能感受到我在生存着
[04:07.160] You're here Just for me
[04:09.10] 你就在我
[04:09.810] 見えない愛情が優しく包むよ
[04:19.712] 隐形的爱情温柔地包裹着我
[04:22.461] こんなにあたし
[04:23.712] 能有今天这样的我
[04:25.162] こんなに強く支えられているから
[04:30.966] 都是因为一直有你坚实的支持
[04:33.766] 言葉じゃ表せない想いを歌うよ
[04:40.217] 用言语难以表达出来就将思念唱出来吧
[04:42.917] あたしの頬を流れる涙は
[04:47.417] 我的脸颊上留着的眼泪是
[04:49.868] あなたに伝えたかった
[04:52.832] 是想向你传达
[04:53.732] ありがとう
[04:54.582] 谢谢你

拼音

ti: lèi
ar: che' nelle
[00:01.819] lèi che ' nelle
[00:12.771] bēi gē
[00:16.891] jiǎn zhí jiù xiàng bēi shāng de gē yí yàng
[00:18.591] yī rén rì
[00:20.642] zài yí ge rén de rì zi lǐ
[00:24.41] 　 mián yè
[00:28.192] zuò shí mǒ yě bù néng rú yì zài shī mián de yè lǐ
[00:30.243]
[00:32.243] dàn shì bù néng qīng yì fàng qì
[00:33.543] qì fù
[00:38.311] hū rán fā xiàn yī zhí zài wǒ shēn biān de
[00:39.962]
[00:43.816] shì nǐ yī zhí dōu zài wǒ zuǒ yòu.
[00:46.467] shì jiè zhōng xián qì
[00:49.569] jiù suàn yǒu shí gǎn jué dào bèi zhěng gè shì jiè tǎo yàn
[00:52.219] qiáng
[00:55.820] dàn wǒ yě néng biàn de jiān qiáng
[01:01.998] jiàn ài qíng　 yōu bāo
[01:08.448] kàn bú jiàn de ài qíng wēn róu dì bāo guǒ zhe wǒ
[01:13.48]
[01:15.248] néng yǒu jīn tiān zhè yàng de wǒ
[01:16.449] qiáng zhī
[01:20.901] dōu shì yīn wèi yī zhí yǒu nǐ jiān shí de zhī chí
[01:24.434] yán yè biǎo　 xiǎng gē
[01:30.225] yòng yán yǔ nán yǐ biǎo dá chū lái jiù jiāng sī niàn chàng chū lái ba
[01:35.325] jiá liú lèi
[01:42.43] wǒ de liǎn jiá shàng liú zhe de yǎn lèi shì
[01:42.993] chuán
[01:44.126] wèi le xiàng nǐ chuán dá" gǎn xiè yí lù yǒu nǐ"
[01:59.35] zá yīn mái jiē
[02:03.535] quán bèi cáo zá yān mò de jiē dào shàng
[02:04.985] kōng jiàn
[02:08.136] zhǐ shì yī xīn kàn zhe tiān kōng.
[02:09.987] ài rén jiā zú
[02:14.189] suǒ ài de rén shèn zhì jiā rén
[02:16.154] zhē shuí sī
[02:21.559] dōu bù xiǎng yǎn shì duì tā men de guān huái
[02:25.296] yú yù qì chí
[02:29.493] zǒng shì wú fǎ qīng sōng de xīn qíng
[02:30.993] yán yè
[02:36.759] yīn wèi yǒu nǐ duì wǒ shuō le de nèi xiē huà
[02:38.708] lěng xīn róng
[02:43.84] róng huà le wǒ bīng lěng de xīn
[02:45.394] jiàn ài qíng yōu bāo
[02:51.194] yǐn xíng de ài qíng wēn róu dì bāo guǒ zhe wǒ
[02:56.406]
[02:59.06] néng yǒu jīn tiān zhè yàng de wǒ
[03:00.456] qiáng zhī
[03:07.457] dōu shì yīn wèi yī zhí yǒu nǐ jiān shí de zhī chí
[03:09.957] yán yè biǎo xiǎng gē
[03:15.957] yòng yán yǔ nán yǐ biǎo dá chū lái jiù jiāng sī niàn chàng chū lái ba
[03:18.757] jiá liú lèi
[03:24.22] wǒ de liǎn jiá shàng liú zhe de yǎn lèi shì
[03:27.624] chuán
[03:29.224] wèi le xiàng nǐ chuán dá" gǎn xiè yí lù yǒu nǐ"
[03:30.774]
[03:31.573] xiè xiè nǐ
[03:39.424] yī xù
[03:40.824] rú guǒ wǒ men kě yǐ zài yì qǐ de huà
[03:43.575] I could fly
[03:44.24] huì ràng wǒ fēi xiáng qǐ lái
[03:45.375] shí Feel good inside
[03:46.825] hé shí dōu néng ràng wǒ gǎn dào kuài lè
[03:48.127] Cos in my eyes you' re all that i need and more
[03:51.177] yīn wèi zài wǒ yǎn lǐ chú le nǐ wǒ jiù bié wú suǒ qiú
[03:53.427] yù
[03:55.627] xiǎng yào liú zài nǐ shēn biān
[03:57.428]
[03:59.628] yīn wèi hé nǐ zài yì qǐ de huà
[04:01.78] shēng gǎn
[04:02.978] jiù néng gǎn shòu dào wǒ zài shēng cún zhe
[04:07.160] You' re here Just for me
[04:09.10] nǐ jiù zài wǒ
[04:09.810] jiàn ài qíng yōu bāo
[04:19.712] yǐn xíng de ài qíng wēn róu dì bāo guǒ zhe wǒ
[04:22.461]
[04:23.712] néng yǒu jīn tiān zhè yàng de wǒ
[04:25.162] qiáng zhī
[04:30.966] dōu shì yīn wèi yī zhí yǒu nǐ jiān shí de zhī chí
[04:33.766] yán yè biǎo xiǎng gē
[04:40.217] yòng yán yǔ nán yǐ biǎo dá chū lái jiù jiāng sī niàn chàng chū lái ba
[04:42.917] jiá liú lèi
[04:47.417] wǒ de liǎn jiá shàng liú zhe de yǎn lèi shì
[04:49.868] chuán
[04:52.832] shì xiǎng xiàng nǐ chuán dá
[04:53.732]
[04:54.582] xiè xiè nǐ

歌词大意

[00:17.92] xīng qī tiān shì yí ge rén de yì tiān
[00:24.75] shuǐ mì táo pài kǎo hǎo zhī hòu
[00:31.52] xī wàng yī fú néng kuài diǎn shài gān
[00:38.25] shēn hū xī jiē zhe tǎng zài chuáng shàng
[00:44.72] bǎ shǒu fàng zài chàn dǒu de xiōng kǒu shàng
[00:51.35] tái tóu yǎng wàng guò yú zhàn lán de tiān kōng
[00:58.07] jiāng ài zhe de rén de míng zì
[01:04.84] shì zhe xiǎo shēng dì hū huàn chū lái
[01:10.87] wēn róu dì wēn róu dì
[01:15.77] xǐ yuè de lèi shuǐ pū sù ér xià
[01:22.45] yǔ tàn xī jiāo zhī zài yì qǐ
[01:29.26] zhè yàng de wǒ néng ài shàng yī ge rén
[01:35.76] zhè shì zhēn lìng rén xǐ bù zì jīn
[01:42.66] xǐ yuè de lèi shuǐ mó hu diào le
[01:49.21] yǔ píng shí bù tóng de tiān kōng
[01:55.99] rú tóng yī kuī xīn dǐ bān
[02:01.50] zhí dào yǒng yuǎn wǒ dōu zhù shì zhe nà tiān kōng
[02:08.31] yí ge rén yī zhí zhù shì zhe
[02:19.29] xīng qī tiān shì qí miào de yì tiān
[02:26.48] yì tiān huǎn huǎn dì liú shì ér guò
[02:33.16] suī rán yǐ jīng shì rì mù huáng hūn
[02:39.98] dàn què zuì néng lìng wǒ lǐng wù zhòng yào de shì
[02:46.41] nián yòu shí de shì qíng
[02:53.09] shì zhe shēn shēn dì huí yì qǐ lái
[02:59.83] bǎ ài zhe de rén de wèi lái
[03:06.56] zài xīn lǐ miáo huì chū lái
[03:12.52] wēn róu dì wēn róu dì
[03:17.10] xǐ yuè de lèi shuǐ shǎn shǎn fā guāng
[03:23.85] zài zhè lìng rén xǐ ài de jì jié zhōng
[03:30.84] kě yǐ shuō zhōng yú zhōng yú dào le zhè gè shí kè
[03:37.42] liàn ài zhēn lìng rén xǐ bù zì jīn
[03:44.17] xǐ yuè de lèi shuǐ qiāo qiāo liú xià
[03:50.89] bèi gāo yuǎn de tiān kōng shǒu wàng zhe
[03:57.64] rú tóng chóng huò xīn shēng bān
[04:03.29] zhí dào yǒng yuǎn wǒ dōu zhù shì zhe nà tiān kōng
[04:09.91] yí ge rén yī zhí zhù shì zhe
[04:31.62] xǐ yuè de lèi shuǐ pū sù ér xià
[04:38.40] yǔ tàn xī jiāo zhī zài yì qǐ
[04:45.24] zhè yàng de wǒ néng ài shàng yī ge rén
[04:51.73] zhè shì zhēn lìng rén xǐ bù zì jīn
[04:58.50] xǐ yuè de lèi shuǐ mó hu diào le
[05:05.22] yǔ píng shí bù tóng de tiān kōng
[05:11.97] rú tóng yī kuī xīn dǐ bān
[05:17.68] zhí dào yǒng yuǎn wǒ dōu zhù shì zhe nà tiān kōng
[05:24.38] yí ge rén yī zhí zhù shì zhe