One For the Road

歌曲 One For the Road
歌手 Arctic Monkeys
专辑 AM

歌词

[00:00.000] One for the road,
[00:03.380] ooh ooh
[00:05.680] One for the road,
[00:08.660] ooh ooh
[00:10.350]
[00:13.590] From the bottom of your heart
[00:18.790] A relegation zone
[00:23.630] Sun is coming from the stars
[00:29.460] Shapes wrapped to the room
[00:34.020] The cracks in blackout blinds
[00:39.100] Cats patterns on the ceiling
[00:41.830] but you're feeling fine
[00:44.790] I thought it was dark outside
[00:49.890] I thought it was dark outside
[00:54.110]
[00:55.760] So we all get back to yours
[00:57.320] and you sit and talk to me on the floor
[01:00.790] There's no need to show me round
[01:02.500] baby I feel like I've been here before
[01:05.990] I been wonderin' whether later
[01:07.900] when you've told everybody to go
[01:10.240] Will you pour me one for the road
[01:12.880]
[01:17.140] I knew this would be on the cards
[01:22.700] I knew you were the foe
[01:28.050] I saw this comin from the start
[01:33.350] Shake rattle and roll
[01:36.690]
[01:38.440] So we all get back to yours
[01:39.950] and you sit and talk to me on the floor
[01:43.470] There's no need to show me round
[01:45.240] baby I feel like I've been here before
[01:48.750] I been wonderin' whether later
[01:50.610] when you've told everybody to go
[01:52.900] Will you pour me one for the road
[01:56.380]
[01:59.420] The mixture hits your heart
[02:04.310] Don't get that sinking feeling,
[02:06.940] don't fall apart
[02:09.780] Some out of tune guitars
[02:14.780] Soundtrack to disaster
[02:19.120]
[02:21.810] Ooh ooh, one for the road
[02:26.780] Ooh ooh, one for the road
[02:32.050] Ooh ooh, one for the road
[02:37.100] Ooh ooh, one for the road
[02:41.100]
[03:02.220] So we all get back to yours
[03:03.930] and you sit and talk to me on the floor
[03:07.530] There's no need to show me round
[03:09.070] baby I feel like I've been here before
[03:12.500] I been wonderin' whether later
[03:14.450] when you've told everybody to go
[03:16.580] Will you pour me one for the road
[03:20.280]
[03:22.260]
[03:24.780]

歌词大意

[00:00.00] yí ge rén zài zhè lù shàng
[00:03.38] ō ō
[00:05.68] yí ge rén zài zhè lù shàng
[00:08.66] ō ō
[00:13.59] lái zì nǐ xīn zàng de dǐ bù
[00:18.79] yí gè guī shǔ de kōng jiān
[00:23.63] tài yáng cóng qún xīng chù shēng qǐ
[00:29.46] xíng tài chán rào zhe fáng jiān
[00:34.02] zài hēi àn de bǎi yè chuāng de fèng xì
[00:39.10] māo zài tiān huā bǎn shàng de tú àn
[00:41.83] dàn nǐ jué de bù cuò
[00:44.79] wǒ rèn wéi zhè zài hēi àn zhī wài
[00:49.89] wǒ rèn wéi zhè zài hēi àn zhī wài
[00:55.76] suǒ yǐ wǒ men dōu huì huí dào nǐ shēn biān
[00:57.32] hé nǐ zuò zài dì bǎn shàng tán lùn
[01:00.79] méi bì yào gào sù wǒ quán bù
[01:02.50] bǎo bèi wǒ jué de wǒ yǐ jīng lái guò zhè lǐ le
[01:05.99] wǒ yī zhí xiǎng zhī dào shì fǒu yǐ wǎn
[01:07.90] dāng nǐ gào sù dà jiā qián xíng
[01:10.24] nǐ jiāng qīng shù wǒ yī rén yú zhè dào lù
[01:17.14] wǒ zhī dào zhè jiāng shì zài kǎ piàn shàng
[01:22.70] wǒ zhī dào nǐ shì dí rén
[01:28.05] zhī jiàn cóng yī kāi shǐ jiù zhè yàng lái le
[01:33.35] yáo huàng zhe bō làng gǔ gǔn dòng
[01:38.44] suǒ yǐ wǒ men dōu huì huí dào nǐ shēn biān
[01:39.95] hé nǐ zuò zài dì bǎn shàng tán lùn
[01:43.47] méi bì yào gào sù wǒ quán bù
[01:45.24] bǎo bèi wǒ jué de wǒ yǐ jīng lái guò zhè lǐ le
[01:48.75] wǒ yī zhí xiǎng zhī dào shì fǒu yǐ wǎn
[01:50.61] dāng nǐ gào sù dà jiā qián xíng
[01:52.90] nǐ jiāng qīng shù wǒ yī rén yú zhè dào lù
[01:59.42] hé jì jī zhòng nǐ de xīn zàng
[02:04.31] bú yào ràng zhè chén mò de gǎn jué
[02:06.94] bié bēng kuì
[02:09.78] yǒu xiē zǒu le diào de jí tā
[02:14.78] yuán shēng biàn chéng zāi hài
[02:21.81] ō ō, yí ge rén zài zhè lù shàng
[02:26.78] ō ō, yí ge rén zài zhè lù shàng
[02:32.05] ō ō, yí ge rén zài zhè lù shàng
[02:37.10] ō ō, yí ge rén zài zhè lù shàng
[03:02.22] suǒ yǐ wǒ men dōu huì huí dào nǐ shēn biān
[03:03.93] hé nǐ zuò zài dì bǎn shàng tán lùn
[03:07.53] méi bì yào gào sù wǒ quán bù
[03:09.07] bǎo bèi wǒ jué de wǒ yǐ jīng lái guò zhè lǐ le
[03:12.50] wǒ yī zhí xiǎng zhī dào shì fǒu yǐ wǎn
[03:14.45] dāng nǐ gào sù dà jiā qián xíng
[03:16.58] nǐ jiāng qīng shù wǒ yī rén yú zhè dào lù
[03:22.26]