[00:00.00] | 作曲 : 志方あきこ |
[00:10.200] | Se l'aura spira tutta vezzosa, la fresca rosa ridente sta, |
[00:23.590] | la siepe ombrosa di bei smeraldi d'estivi caldi timor non ha. |
[00:36.260] | A balli, a balli, liete venite, ninfe gradite, fior di beltà. |
[00:42.690] | Or, che sì chiaro il vago fonte dall'alto monte al mar sen'va. |
[00:48.960] | Al canto, al canto, ninfe ridenti, scacciate i venti di crudeltà! |
[01:02.830] | Suoi dolci versi spiega l'augello, e l'arboscello fiorito sta. |
[01:16.560] | Un volto bello all'ombra accanto sol si dia vanto d'haver pietà. |
[00:00.00] | zuo qu : zhi fang |
[00:10.200] | Se l' aura spira tutta vezzosa, la fresca rosa ridente sta, |
[00:23.590] | la siepe ombrosa di bei smeraldi d' estivi caldi timor non ha. |
[00:36.260] | A balli, a balli, liete venite, ninfe gradite, fior di belta. |
[00:42.690] | Or, che si chiaro il vago fonte dall' alto monte al mar sen' va. |
[00:48.960] | Al canto, al canto, ninfe ridenti, scacciate i venti di crudelta! |
[01:02.830] | Suoi dolci versi spiega l' augello, e l' arboscello fiorito sta. |
[01:16.560] | Un volto bello all' ombra accanto sol si dia vanto d' haver pieta. |
[00:00.00] | zuò qǔ : zhì fāng |
[00:10.200] | Se l' aura spira tutta vezzosa, la fresca rosa ridente sta, |
[00:23.590] | la siepe ombrosa di bei smeraldi d' estivi caldi timor non ha. |
[00:36.260] | A balli, a balli, liete venite, ninfe gradite, fior di beltà. |
[00:42.690] | Or, che sì chiaro il vago fonte dall' alto monte al mar sen' va. |
[00:48.960] | Al canto, al canto, ninfe ridenti, scacciate i venti di crudeltà! |
[01:02.830] | Suoi dolci versi spiega l' augello, e l' arboscello fiorito sta. |
[01:16.560] | Un volto bello all' ombra accanto sol si dia vanto d' haver pietà. |
[00:10.200] | 如果微风拂过 粉红的蔷薇花烂漫纷扬 |
[00:23.590] | 祖母绿般漂亮的树篱 不惧怕夏日炎炎 |
[00:36.260] | 舞动 舞动 欢喜地群集精灵般美丽的花儿 |
[00:42.690] | 现在 清澈的泉水从山顶涌出 流入茫茫大海 |
[00:48.960] | 欢歌 欢歌 欢笑的精灵们 赶走那无情的风 |
[01:02.830] | 岛屿奏响美妙的歌谣 小树点缀上朵朵鲜花 |
[01:16.560] | 骄傲地给予那树荫下美丽的脸庞 如此的美景 |