彼方への旅路

歌曲 彼方への旅路
歌手 霜月はるか
专辑 ティンダーリアの奏~ティンダーリアの种・グリオットの眠り姫ボーカル&オリジナルサウンドトラック~

歌词

[00:42] 旅立ちは夜明けの前
[00:49] ただひとり走る少年を
[00:56] 見守る月が淡く儚げに
[01:02] 行く手を照らしている
[01:10] やがて吹く風も止んで
[01:17] 静寂が心を誘う
[01:23] 約束をしたあの日失った笑顔と希望が堕ちた闇へ
[01:44] 壊れた未来(あす)の欠片 WEL MERY IO?SYUO FAO SERS FIO(大切なものを失って、あなたは何を守るのだろう?)
[01:51] 伸ばした手を掠めてWEL FERY IO?SE OL SARS(たくさんの涙と共に、あなたは何を知るのだろう?)
[01:57] 繋ぎ止める糸を探す代わりにただ剣をふるい
[02:11] 遥かな大地目指す
[02:16] 背負う罪の重さ
[02:19] その意味さえ知らずに
[02:27] TAS TINDHARIA,FIS SIN ARIA,TAS ORIA, FEL ARY,(変わりゆく世界、人々、願いの中で、私はうたう)
[02:34] FORK TIRA OL,FORK FAO OL,FORK ORIA, SAR RIO.(忘れられた理、大地、想いの中で、誰かのために)
[02:40] 柔らかな朝の光
[02:47] 眠れない少女の溜息
[02:53] 忘れるためにARIA(うた)を奏でても
[02:59] 記憶の傷は開く
[03:08] 羽ばたいた鳥の姿
[03:14] 見上げれば同じ空なのに
[03:21] 昨日と違う胸を締め付ける涙で
[03:30] 世界の色は歪む
[03:42] 渇いた道の先に WEL MERY IO?SYUO FAO SERS FIO(大切なものを失って、あなたは何を守るのだろう?)
[03:48] 凍える雪の先に WEL FERY IO?SE OL SARS(たくさんの涙と共に、あなたは何を知るのだろう?)
[03:55] 見つかるのは真実だと信じるなら
[04:06] 哀しみ越えて
[04:10] 必ず辿り着ける
[04:14] 長い旅の終末(おわり)
[04:16] まだ その日を知らずに TAS TINDHARIA,FIS SIN ARIA,TAS ORIA, FEL ARY,(変わりゆく世界、人々、願いの中で、私はうたう)
[04:24] 夢見て FORK TIRA OL,FORK FAO OL,FORK ORIA, SAR RIO.(忘れられた理、大地、想いの中で、誰かのために)
[04:36] 光のTAS TINDHARIA,FIS SIN ARIA,TAS ORIA, FEL ARY,(変わりゆく世界、人々、願いの中で、私はうたう)
[04:43] 彼方へ FORK TIRA OL,FORK FAO OL,FORK ORIA, SAR RIO.(忘れられた理、大地、想いの中で、誰かのために)
[04:51] FEL MIE "FERIA" ...(私は“月”…)

拼音

[00:42] lǚ lì yè míng qián
[00:49] zǒu shào nián
[00:56] jiàn shǒu yuè dàn méng
[01:02] xíng shǒu zhào
[01:10] chuī fēng zhǐ
[01:17] jìng jì xīn yòu
[01:23] yuē shù rì shī xiào yán xī wàng duò àn
[01:44] huài wèi lái qiàn piàn WEL MERY IO? SYUO FAO SERS FIO dà qiè shī hé shǒu?
[01:51] shēn shǒu lüè WEL FERY IO? SE OL SARS lèi gòng hé zhī?
[01:57] jì zhǐ mì tàn dài jiàn
[02:11] yáo dà dì mù zhǐ
[02:16] bèi fù zuì zhòng
[02:19] yì wèi zhī
[02:27] TAS TINDHARIA, FIS SIN ARIA, TAS ORIA, FEL ARY, biàn shì jiè rén yuàn zhōng sī
[02:34] FORK TIRA OL, FORK FAO OL, FORK ORIA, SAR RIO. wàng lǐ dà dì xiǎng zhōng shuí
[02:40] róu cháo guāng
[02:47] mián shào nǚ liū xī
[02:53] wàng ARIA zòu
[02:59] jì yì shāng kāi
[03:08] yǔ niǎo zī
[03:14] jiàn shàng tóng kōng
[03:21] zuó rì wéi xiōng dì fù lèi
[03:30] shì jiè sè wāi
[03:42] kě dào xiān WEL MERY IO? SYUO FAO SERS FIO dà qiè shī hé shǒu?
[03:48] dòng xuě xiān WEL FERY IO? SE OL SARS lèi gòng hé zhī?
[03:55] jiàn zhēn shí xìn
[04:06] āi yuè
[04:10] bì chān zhe
[04:14] zhǎng lǚ zhōng mò
[04:16] rì zhī TAS TINDHARIA, FIS SIN ARIA, TAS ORIA, FEL ARY, biàn shì jiè rén yuàn zhōng sī
[04:24] mèng jiàn FORK TIRA OL, FORK FAO OL, FORK ORIA, SAR RIO. wàng lǐ dà dì xiǎng zhōng shuí
[04:36] guāng TAS TINDHARIA, FIS SIN ARIA, TAS ORIA, FEL ARY, biàn shì jiè rén yuàn zhōng sī
[04:43] bǐ fāng FORK TIRA OL, FORK FAO OL, FORK ORIA, SAR RIO. wàng lǐ dà dì xiǎng zhōng shuí
[04:51] FEL MIE " FERIA" ... sī" yuè"

歌词大意

[00:42] lǚ tú zài lí míng qián kāi shǐ
[00:49] wàng zhe dú zì yī rén xíng zǒu de shào nián de yuè liàng
[00:56] sàn fà zhe cǎn dàn de guāng máng
[01:02] zhào liàng le qián jìn de fāng xiàng
[01:10] zhōng yú kuáng fēng zhǐ xī
[01:17] jì jìng qiān dòng le wǒ de xīn
[01:23] xiàng zhe yuē dìng zhī rì nà tiān, xiào róng hé xī wàng duò rù de hēi àn
[01:44] yǐ rán zhī lí pò suì de míng rì méi yǒu le zhòng yào de dōng xī, nǐ hái yào shǒu hù shén me ne?
[01:51] sǎo guò shēn chū de shǒu yǔ wú shù yǎn lèi yí yàng, nǐ yòu zhī dào shén me?
[01:57] yǔ qí xún zhǎo jiǎn bù duàn de sī xiàn, bù rú huī qǐ lì jiàn
[02:11] zhǐ xiàng yáo yuǎn de dà dì
[02:16] bēi fù zhe de chén zhòng de zuì niè
[02:19] wǒ què lián qí yì yì dōu bù zhī xiǎo
[02:27] shùn xī wàn biàn de shì jiè zhōng, wǒ yú rén men de qí yuàn zhōng sòng chàng
[02:34] bèi yí wàng dí zhēn lǐ yǔ dà dì, zài sī niàn zhōng wèi shuí ér cún
[02:40] róu hé de lí míng
[02:47] wú fǎ rù mián de shào nǚ de tàn xī shēng
[02:53] jí biàn wèi le yǐ wǎng ér zòu xiǎng shén qū
[02:59] dǎ kāi le jì yì de shāng hén de
[03:08] zhèn chì fēi tiān de niǎo ér de shēn zī
[03:14] míng míng tái tóu kàn dào de shì tóng yī piàn tiān kōng
[03:21] què yǔ zuó rì bù tóng. wǒ gǎn dào xiōng kǒu yī jǐn ér luò lèi
[03:30] shì jiè de sè cǎi yǐ piān lí zhèng guǐ
[03:42] zhàn zài kě wàng dào dá de lù de qián fāng méi yǒu le zhòng yào de dōng xī, nǐ hái yào shǒu hù shén me ne?
[03:48] zhàn zài yǐ shì bīng tiān xuě dì de qián fāng
[03:55] rú guǒ nǐ xiāng xìn néng zhǎo dào zhēn shí
[04:06] kuà yuè bēi āi
[04:10] nà me jiù yí dìng néng dào dá
[04:14] màn cháng de lǚ chéng de zhōng diǎn
[04:16] suī rán hái bù zhī dào nà tiān shùn xī wàn biàn de shì jiè zhōng, wǒ yú rén men de qí yuàn zhōng sòng chàng
[04:24] què yī rán néng mèng jiàn bèi yí wàng dí zhēn lǐ yǔ dà dì, zài sī niàn zhōng wèi shuí ér cún
[04:36] guāng shùn xī wàn biàn de shì jiè zhōng, wǒ yú rén men de qí yuàn zhōng sòng chàng
[04:43] de bǐ fāng bèi yí wàng dí zhēn lǐ yǔ dà dì, zài sī niàn zhōng wèi shuí ér cún
[04:51] wǒ jí míng yuè