| 歌曲 | A Song For You |
| 歌手 | ステファニー |
| 专辑 | プライド オリジナル・サウンドトラック |
| [00:04.00] | Feat.満島ひかり |
| [00:05.00] | Originally by Leon Russell |
| [00:13.000] | I've been so many places |
| [00:16.000] | in my life and time (光：in my life and time) |
| [00:20.000] | I've sung a lot of songs |
| [00:23.000] | I've made some bad rhymes (光：bad rhymes) |
| [00:27.000] | I've acted out my life on stages |
| [00:31.000] | With 10,000 people watching |
| [00:36.000] | But we're alone now and I'm singing this song for you |
| [00:42.000][01:42.500][01:11.000][02:17.000][01:46.500] | |
| [00:43.000] | I know your image of me is |
| [00:46.000] | what I hoped to be (光：what I hoped to be) |
| [00:50.000] | I treated you unkindly |
| [00:53.000] | But darling can't you see (光：can't you see) |
| [00:58.000] | There's no one more important to me |
| [01:01.000] | Darling can't you please see through me |
| [01:05.000] | Cause we're alone now and I'm singing this song for you |
| [01:12.000] | You taught me precious secrets |
| [01:15.000] | Of a true love, withholding nothing |
| [01:19.000] | You came out in front and I was hiding (光：hiding) |
| [01:27.000] | But now I'm so much better |
| [01:30.000] | And if my words don't come together |
| [01:34.000] | Listen to the melody (光：listen to the melody) |
| [01:37.000] | Cuz my love is in there hiding |
| [01:43.000][Piano Break] | |
| [01:47.000] | I love you in a place |
| [01:50.000] | where there's no space or time (光：space or time) |
| [01:54.000] | I love you for in my life |
| [01:58.000] | You' re a friend of mine (光：friend of mine) |
| [02:02.000] | And when my life is over |
| [02:06.000] | Remember when we were together |
| [02:11.000][02:18.000] | We were alone and I was singing this song for you |
| [00:04.00] | Feat. mǎn dǎo |
| [00:05.00] | Originally by Leon Russell |
| [00:13.000] | I' ve been so many places |
| [00:16.000] | in my life and time guāng: in my life and time |
| [00:20.000] | I' ve sung a lot of songs |
| [00:23.000] | I' ve made some bad rhymes guāng: bad rhymes |
| [00:27.000] | I' ve acted out my life on stages |
| [00:31.000] | With 10, 000 people watching |
| [00:36.000] | But we' re alone now and I' m singing this song for you |
| [00:42.000][01:42.500][01:11.000][02:17.000][01:46.500] | |
| [00:43.000] | I know your image of me is |
| [00:46.000] | what I hoped to be guāng: what I hoped to be |
| [00:50.000] | I treated you unkindly |
| [00:53.000] | But darling can' t you see guāng: can' t you see |
| [00:58.000] | There' s no one more important to me |
| [01:01.000] | Darling can' t you please see through me |
| [01:05.000] | Cause we' re alone now and I' m singing this song for you |
| [01:12.000] | You taught me precious secrets |
| [01:15.000] | Of a true love, withholding nothing |
| [01:19.000] | You came out in front and I was hiding guāng: hiding |
| [01:27.000] | But now I' m so much better |
| [01:30.000] | And if my words don' t come together |
| [01:34.000] | Listen to the melody guāng: listen to the melody |
| [01:37.000] | Cuz my love is in there hiding |
| [01:43.000][Piano Break] | |
| [01:47.000] | I love you in a place |
| [01:50.000] | where there' s no space or time guāng: space or time |
| [01:54.000] | I love you for in my life |
| [01:58.000] | You' re a friend of mine guāng: friend of mine |
| [02:02.000] | And when my life is over |
| [02:06.000] | Remember when we were together |
| [02:11.000][02:18.000] | We were alone and I was singing this song for you |
| [00:04.00] | |
| [00:05.00] | |
| [00:13.000] | wǒ qù guò hěn duō dì fāng |
| [00:16.000] | qióng jìn wǒ yī shēng de shí jiān guāng: qióng jìn wǒ yī shēng de shí jiān |
| [00:20.000] | wǒ chàng guò hěn duō shǒu gē |
| [00:23.000] | yě xiě guò bù shǎo zāo gāo de yùn lǜ guāng: zāo gāo de yùn lǜ |
| [00:27.000] | wǒ zài wǔ tái shàng shū fā guò zì jǐ de qíng gǎn |
| [00:31.000] | miàn duì zhe rén shān rén hǎi de guān zhòng |
| [00:36.000] | dàn shì xiàn zài jiù wǒ men liǎng gè rén, wǒ xiǎng tè bié chàng zhè shǒu gē gěi nǐ yí ge rén tīng |
| [00:43.000] | wǒ zhī dào nǐ duì wǒ de qī wàng |
| [00:46.000] | wǒ yě xī wàng nà yàng qù zuò guāng: wǒ yě xī wàng nà yàng qù zuò |
| [00:50.000] | píng rì, wǒ duì nǐ yǒu xiē mò rán |
| [00:53.000] | dàn shì qīn ài de nǐ méi zhù yì dào ma guāng: nǐ méi zhù yì dào ma |
| [00:58.000] | nǐ duì wǒ lái shuō yì wèi zhe yī qiè wú rén néng qǔ dài |
| [01:01.000] | qīn ài de, néng bù néng zhèng yǎn kàn wǒ yī xià wǒ bù zài xū yào wǔ tái shàng de nèi xiē wěi shì |
| [01:05.000] | yīn wèi xiàn zài jiù wǒ men liǎng gè rén, zhè shǒu gē wǒ zhǐ wèi nǐ ér chàng |
| [01:12.000] | nǐ ràng wǒ lǐng wù dào yí gè dào lǐ |
| [01:15.000] | zhēn ài de bǎo guì zhī chù, zài yú háo wú yǐn mán |
| [01:19.000] | nǐ guò qù chū xiàn zài wǒ miàn qián, ér wǒ xuǎn zé le táo bì |
| [01:27.000] | dàn xiàn zài wǒ míng bái le yī qiè |
| [01:30.000] | rú guǒ wǒ yǒu xiē cí bù dá yì |
| [01:34.000] | nà me qǐng qīng tīng wǒ de zhè duàn xuán lǜ guāng: qǐng qīng tīng wǒ de zhè duàn xuán lǜ |
| [01:37.000] | tā bǎo hán le wǒ duì nǐ de qíng yì |
| [01:47.000] | wǒ ài nǐ |
| [01:50.000] | chāo yuè shí kōng guāng: chāo yuè shí kōng |
| [01:54.000] | wǒ ài nǐ |
| [01:58.000] | nǐ shì wǒ de zhì yǒu guāng: zhì yǒu |
| [02:02.000] | zhí dào shēng mìng de jìn tóu |
| [02:06.000] | yě bú yào wàng jì, wǒ men céng jīng zài yì qǐ de měi hǎo shí guāng |
| [02:11.000] | xiàn zài wǒ men zài yì qǐ, ràng wǒ wèi nǐ chàng shǒu gē ba |
| [02:18.000] | yī zhí wèi nǐ gē chàng, zhí dào yǒng yuǎn |