[00:00.26] | あの頃、 |
[00:01.79] | 私はリプアラに憧れていた。 |
[00:06.75] | 絵画でしか見たことのない青い花。 |
[00:10.45] | 天空の国で書かれた魔法の花の御伽噺を |
[00:14.57] | 手垢が付くほど読み返して、 |
[00:17.36] | 地上では咲くことのない不思議な花に |
[00:20.61] | 思いを馳せた。 |
[00:23.56] | 願いを叶えてくれる花、 |
[00:25.93] | 思いを実現してくれる花、 |
[00:30.11] | 心の弱かった私は、 |
[00:32.45] | そんな都合の良いリプアラが齎すいう夢物語に |
[00:36.77] | 恋をしていなのかもしれない。 |
[00:40.81] | 時が立ち。 |
[00:43.85] | あの日、 |
[00:45.44] | 本物のリプアラを目の前にした私は、 |
[00:48.69] | その花びらが絵よりもずっと青く、 |
[00:53.17] | 怪我欠く、 |
[00:54.51] | あの空のように透き通っている事を知る。 |
[00:58.76] | 私はリプアラに呼ばれるように手を伸ばし、 |
[01:03.66] | たった一輪の其れを胸に抱いて、 |
[01:06.69] | 家路を急いだ。 |
[01:09.35] | 生と死を彷徨う弟の末、その日… |
[00:00.26] | qing |
[00:01.79] | si chong. |
[00:06.75] | hui hua jian qing hua. |
[00:10.45] | tian kong guo shu mo fa hua yu jia xin |
[00:14.57] | shou gou fu du fan |
[00:17.36] | di shang xiao bu si yi hua |
[00:20.61] | si chi. |
[00:23.56] | yuan ye hua |
[00:25.93] | si shi xian hua |
[00:30.11] | xin ruo si |
[00:32.45] | dou he liang ji meng wu yu |
[00:36.77] | lian. |
[00:40.81] | shi li. |
[00:43.85] | ri |
[00:45.44] | ben wu mu qian si |
[00:48.69] | hua hui qing |
[00:53.17] | guai wo qian |
[00:54.51] | kong tou tong shi zhi. |
[00:58.76] | si hu shou shen |
[01:03.66] | yi lun qi xiong bao |
[01:06.69] | jia lu ji. |
[01:09.35] | sheng si pang huang di mo ri |
[00:00.26] | qǐng |
[00:01.79] | sī chōng. |
[00:06.75] | huì huà jiàn qīng huā. |
[00:10.45] | tiān kōng guó shū mó fǎ huā yù jiā xin |
[00:14.57] | shǒu gòu fù dú fǎn |
[00:17.36] | dì shàng xiào bù sī yì huā |
[00:20.61] | sī chí. |
[00:23.56] | yuàn yè huā |
[00:25.93] | sī shí xiàn huā |
[00:30.11] | xīn ruò sī |
[00:32.45] | dōu hé liáng jī mèng wù yǔ |
[00:36.77] | liàn. |
[00:40.81] | shí lì. |
[00:43.85] | rì |
[00:45.44] | běn wù mù qián sī |
[00:48.69] | huā huì qīng |
[00:53.17] | guài wǒ qiàn |
[00:54.51] | kōng tòu tōng shì zhī. |
[00:58.76] | sī hū shǒu shēn |
[01:03.66] | yī lún qí xiōng bào |
[01:06.69] | jiā lù jí. |
[01:09.35] | shēng sǐ páng huáng dì mò rì |
[00:00.26] | 那时候, |
[00:01.79] | 我对Lip-Aura充满了向往。 |
[00:06.75] | 那是只在绘画上见过的蓝色的花朵。 |
[00:10.45] | 我对那天国流传的关于魔法之花的童话 |
[00:14.57] | 百读不厌, |
[00:17.36] | 对那不曾在地上盛开的不可思议的花 |
[00:20.61] | 充满了遐想。 |
[00:23.56] | 花能实现愿望、 |
[00:25.93] | 花能了却心愿。 |
[00:30.11] | 内心脆弱的我, |
[00:32.45] | 也许是爱上了 |
[00:36.77] | 这样巧合地得到Lip-Aura的幻想。 |
[00:40.81] | 时间流逝。 |
[00:43.85] | 那一天, |
[00:45.44] | 我见到了真正的Lip-Aura。 |
[00:48.69] | 它的花瓣远比图画上的蓝 |
[00:53.17] | 远比图画上的无瑕澄澈。 |
[00:54.51] | 我领略了它那如天空般的透亮。 |
[00:58.76] | 仿佛被Lip-Aura呼唤般, |
[01:03.66] | 我伸出手将仅有的一朵护在怀中, |
[01:06.69] | 便赶向家里。 |
[01:09.35] | 在生死间徘徊的弟弟的终末,那一天…… |