月灯りと糸车 ~Alies ol iok~　

歌曲 月灯りと糸车 ~Alies ol iok~　
歌手 霜月はるか
歌手 織田かおり
专辑 ドラマCD 花想少女~Lip-Aura~

歌词

[00:00.26] あの頃、
[00:01.79] 私はリプアラに憧れていた。
[00:06.75] 絵画でしか見たことのない青い花。
[00:10.45] 天空の国で書かれた魔法の花の御伽噺を
[00:14.57] 手垢が付くほど読み返して、
[00:17.36] 地上では咲くことのない不思議な花に
[00:20.61] 思いを馳せた。
[00:23.56] 願いを叶えてくれる花、
[00:25.93] 思いを実現してくれる花、
[00:30.11] 心の弱かった私は、
[00:32.45] そんな都合の良いリプアラが齎すいう夢物語に
[00:36.77] 恋をしていなのかもしれない。
[00:40.81] 時が立ち。
[00:43.85] あの日、
[00:45.44] 本物のリプアラを目の前にした私は、
[00:48.69] その花びらが絵よりもずっと青く、
[00:53.17] 怪我欠く、
[00:54.51] あの空のように透き通っている事を知る。
[00:58.76] 私はリプアラに呼ばれるように手を伸ばし、
[01:03.66] たった一輪の其れを胸に抱いて、
[01:06.69] 家路を急いだ。
[01:09.35] 生と死を彷徨う弟の末、その日…

拼音

[00:00.26] qǐng
[00:01.79] sī chōng.
[00:06.75] huì huà jiàn qīng huā.
[00:10.45] tiān kōng guó shū mó fǎ huā yù jiā xin
[00:14.57] shǒu gòu fù dú fǎn
[00:17.36] dì shàng xiào bù sī yì huā
[00:20.61] sī chí.
[00:23.56] yuàn yè huā
[00:25.93] sī shí xiàn huā
[00:30.11] xīn ruò sī
[00:32.45] dōu hé liáng jī mèng wù yǔ
[00:36.77] liàn.
[00:40.81] shí lì.
[00:43.85] rì
[00:45.44] běn wù mù qián sī
[00:48.69] huā huì qīng
[00:53.17] guài wǒ qiàn
[00:54.51] kōng tòu tōng shì zhī.
[00:58.76] sī hū shǒu shēn
[01:03.66] yī lún qí xiōng bào
[01:06.69] jiā lù jí.
[01:09.35] shēng sǐ páng huáng dì mò rì

歌词大意

[00:00.26] nà shí hou,
[00:01.79] wǒ duì LipAura chōng mǎn le xiàng wǎng.
[00:06.75] nà shi zhī zài huì huà shàng jiàn guò de lán sè de huā duǒ.
[00:10.45] wǒ duì nà tiān guó liú chuán de guān yú mó fǎ zhī huā de tóng huà
[00:14.57] bǎi dú bù yàn,
[00:17.36] duì nà bù céng zài dì shàng shèng kāi de bù kě sī yì de huā
[00:20.61] chōng mǎn le xiá xiǎng.
[00:23.56] huā néng shí xiàn yuàn wàng
[00:25.93] huā néng liǎo què xīn yuàn.
[00:30.11] nèi xīn cuì ruò de wǒ,
[00:32.45] yě xǔ shì ài shàng le
[00:36.77] zhè yàng qiǎo hé dì dé dào LipAura de huàn xiǎng.
[00:40.81] shí jiān liú shì.
[00:43.85] nà yì tiān,
[00:45.44] wǒ jiàn dào le zhēn zhèng de LipAura.
[00:48.69] tā de huā bàn yuǎn bǐ tú huà shàng de lán
[00:53.17] yuǎn bǐ tú huà shàng de wú xiá chéng chè.
[00:54.51] wǒ lǐng lüè le tā nà rú tiān kōng bān de tòu liàng.
[00:58.76] fǎng fú bèi LipAura hū huàn bān,
[01:03.66] wǒ shēn chū shǒu jiāng jǐn yǒu de yī duǒ hù zài huái zhōng,
[01:06.69] biàn gǎn xiàng jiā lǐ.
[01:09.35] zài shēng sǐ jiān pái huái de dì di de zhōng mò, nà yì tiān