水を映す者

歌曲 水を映す者
歌手 霜月はるか
专辑 光の雨音 ~SACRED DOORS element maxi side Undine~

歌词

[00:19.49] 澄み渡る蒼天(そら)に響く 古き鐘の音が
[00:27.56] 導きの刻を 高らかに告ぐ
[00:35.95] ざわめき集う人波 俄か静まり
[00:43.38] 見つめたその先 白き巫女(おとめ)は舞い踊る
[00:51.43]
[00:51.70] 籠められた祈りに 水(いのち)奏でるは
[00:59.47] 輝ける明日示す鍵 光の標
[01:07.39]
[01:07.98] 捧げよ この地に生きる民 護りし存在(もの)へ
[01:15.89] その声(その身体も)現に揺れる心さえ
[01:23.75] 重なる意識から流れる 優しき旋律(うた)に
[01:31.79] 瞳閉じ委ねれば 鮮やかな聖地(ゆめ)が映る
[01:41.99]
[01:59.14] 陰り出す曇天(そら)が落とす 恵みの雫が
[02:07.16] 導かれし地の渇き 潤す
[02:15.64] 聖なる雨を掬う小さな両手は
[02:23.06] 今と永久(とこしえ)を繋ぐ母なる精霊(もの)の腕
[02:31.11]
[02:31.39] 紡がれた言葉は 水(いのち)の託宣
[02:39.17] 閉ざされた明日拓く鍵 光となりて…
[02:47.90]
[03:03.74] 讃えよ この地を侵す闇 祓いし旋律(うた)を
[03:11.68] その声導く(女神(かみ)の示す)先に 満ちる水面
[03:19.68] 遥かな古に契りし 変わらぬ宿命
[03:27.56] 心閉じ委ねれば 穏やかな夢に堕ちる
[03:37.45]

拼音

[00:19.49] chéng dù cāng tiān xiǎng gǔ zhōng yīn
[00:27.56] dǎo kè gāo gào
[00:35.95] jí rén bō é jìng
[00:43.38] jiàn xiān bái wū nǚ wǔ yǒng
[00:51.43]
[00:51.70] lóng qí shuǐ zòu
[00:59.47] huī míng rì shì jiàn guāng biāo
[01:07.39]
[01:07.98] pěng dì shēng mín hù cún zài
[01:15.89] shēng shēn tǐ xiàn yáo xīn
[01:23.75] zhòng yì shí liú yōu xuán lǜ
[01:31.79] tóng bì wěi xiān shèng dì yìng
[01:41.99]
[01:59.14] yīn chū tán tiān luò huì nǎ
[02:07.16] dǎo dì kě rùn
[02:15.64] shèng yǔ jū xiǎo liǎng shǒu
[02:23.06] jīn yǒng jiǔ jì mǔ jīng líng wàn
[02:31.11]
[02:31.39] fǎng yán yè shuǐ tuō xuān
[02:39.17] bì míng rì tà jiàn guāng
[02:47.90]
[03:03.74] zàn dì qīn àn fú xuán lǜ
[03:11.68] shēng dǎo nǚ shén shì xiān mǎn shuǐ miàn
[03:19.68] yáo gǔ qì biàn sù mìng
[03:27.56] xīn bì wěi wěn mèng duò
[03:37.45]

歌词大意

[00:19.49] zài chéng chè qīng lǎng de tiān kōng zhōng huí xiǎng de, gǔ lǎo de zhōng de shēng yīn
[00:27.56] gāo áng dì jiāng zhǐ yǐn de shí kè chuán dá
[00:35.95] xuān nào jù jí de rén qún, é ér zhǐ xī chén jìng
[00:43.38] shì xiàn de bǐ duān, bái yī de wū nǚ piān rán qǐ wǔ
[00:51.70] zhuāng rù de qí yuàn, shuǐ zhī yǎn zòu
[00:59.47] zhǐ shì zhe huī huáng míng rì de yào shi, guāng máng de lù biāo
[01:07.98] gòng fèng ba, xiàng zhe zhè piàn tǔ dì shàng shēng huó de rén men, shǒu hù de shì wù
[01:15.89] nà shēng yīn nà xíng tǐ, zài yì shí lǐ, lián tóng xīn yì qǐ yáo dòng
[01:23.75] cóng chóng hé de yì shí lǐ liú chū de, yōu yǎ de xuán lǜ
[01:31.79] bì shang shuāng mù wěi shēn nèi xīn, jiāng huì fú xiàn chū xiān míng de mèng jìng
[01:59.14] cóng yīn yún mì bù de tiān kōng zhōng là xià de, ēn huì zhī yǔ de shuǐ dī
[02:07.16] jiāng bèi zhǐ yǐn de dà dì jìn rùn
[02:15.64] jiāng shén shèng zhī yǔ pěng qǐ de, xiǎo xiǎo de shuāng shǒu
[02:23.06] shì jiāng xiàn zài yǔ yǒng jiǔ lián jié de jīng líng shèng mǔ de shǒu wàn
[02:31.39] biān zhī chū de yǔ yán, shì shuǐ de zhǐ yì
[02:39.17] kāi tuò jǐn bì míng rì de yào shi, biàn chéng le guāng máng
[03:03.74] zàn sòng ba, fú chú qīn lüè cǐ dì zhī hēi àn de xuán lǜ
[03:11.68] nà shēng yīn nǚ shén de zhǐ shì, zhǐ yǐn de qián fāng shì, yíng yì de shuǐ miàn
[03:19.68] yáo yuǎn gèn gǔ de qì yuē, méi yǒu gǎi biàn de sù mìng
[03:27.56] fēng bì xīn líng wěi shēn nèi xīn, chén mián yú ān wěn de mèng zhōng