深淵に舞う戦慄謝肉祭

歌曲 深淵に舞う戦慄謝肉祭
歌手 ZAQ
专辑 『小鳥遊六花・改~劇場版 中二病でも恋がしたい! ~』主題歌集 ~中二病奥義・三曲の極み~

歌词

[ti:深淵に舞う戦慄謝肉祭]
[ar:ZAQ]
[al:「小鳥遊六花・改~劇場版 中二病でも恋がしたい!~」主題歌集~中二病奥義・三曲の極み~]
[00:16.180] 深淵を (天天天) 喰らうもの (才才才)
[00:19.570] 禍々しい (煩煩煩) 謝肉祭 (悶悶悶)
[00:22.970] 決着をつけに来たぞ
[00:25.370]
[00:26.370] Step!Step! Into catastrophe
[00:29.760] Up!Down! Final battle Carnival
[00:33.370] Step!Step! Into catastrophe
[00:36.760] Up!Down! Carnival...
[00:40.840] 妙に風が集結(あつ)まるとおもったら…
[00:43.950] 私は再び人間界-Mother-に導かれたようだ
[00:47.340] 一般人は傷つけやしない
[00:51.000] あとは組織が上手くやってる
[00:53.850] 貴様の知る私が
[00:55.880] 私の全てでは無い
[00:56.950]
[00:57.950] くだらん芝居はよせ…視えているのであろう?
[01:04.740] この身体にも慣れてきたことだし
[01:09.960] そろそろ開始(はじ)めようではないか
[01:14.140]
[01:15.190] 私の後ろには4の大天使と72の悪魔がいる
[01:22.240] 本気をあまり出させるなよ?
[01:26.420] 追撃(とどめ)は刺さないでおいてやる…!
[01:29.290] 私に道を開けさせたけりゃ
[01:32.660] "カミサマ"でも連れてくるといい
[01:35.580]
[01:36.580] Step!Step! Into catastrophe
[01:39.720] Up!Down! Final battle Carnival
[01:43.370] Step!Step! Into catastrophe
[01:46.770] Up!Down! Carnival...
[01:50.660] こいつッ…直接脳内に侵入(はい)ってきた!?
[01:54.060] やれやれ…仕方ない、
[01:55.550] 死ぬ気でかかってきたまえ
[01:57.640] 今の私に死角などないぞ
[02:01.030] …とはいえ一人で押さえられようか?
[02:03.830] 助(たすけ)がくるまえに片付けねばなるまいな…。
[02:06.980]
[02:07.980] 私は選ばれし適合者である
[02:14.770] 俗物には理解を要求(もと)めない
[02:20.000] 所詮は力こそ絶対だ
[02:24.180]
[02:25.200] 私の背後(うしろ)には世界を支配(あやつ)る
[02:30.200] 秘密結社が控えてる
[02:32.380] 注目はあまりされたくない
[02:36.270] なにも知らないほうが善いだろう?
[02:39.410] 才能すらも凌駕してゆく
[02:42.800] …"フツウ"というのは どんな形態(かたち)だ?
[02:46.720]
[02:50.720] アニメ「中二病でも恋がしたい! 戀 Lite」エンディング曲
[02:56.720]
[03:00.560] 恋がしたい!だと?
[03:03.880] なにをいってるんだ貴様?
[03:07.540] 恋とは勝手に堕ちてくものだろう?
[03:10.930] 私の前では、素直になりたまえ
[03:14.590] だから…その…えっと、とりあえず、躍れ!
[03:19.910]
[03:20.910] 私の後ろでは人間という弱者が
[03:25.850] 救済(たすけ)を求めている
[03:28.200] そろそろ終末(おわ)らせてやろうか
[03:32.380] 惡が繁栄(さか)えた試しは無い
[03:35.520] 黒き爆炎(ほのお)が貴様を包む
[03:38.890] "この"人間界-Mother-は私の星(もの)だ
[03:41.780]
[03:42.780] Step!Step! Into catastrophe
[03:46.120] Up!Down! Carnival...Oh Yeah!!
[03:49.520]

拼音

ti: shēn yuān wǔ zhàn lì xiè ròu jì
ar: ZAQ
al: xiǎo niǎo yóu liù huā gǎi jù chǎng bǎn zhōng èr bìng liàn! zhǔ tí gē jí zhōng èr bìng ào yì sān qǔ jí
[00:16.180] shēn yuān tiān tiān tiān cān cái cái cái
[00:19.570] huò fán fán fán xiè ròu jì mèn mèn mèn
[00:22.970] jué zhe lái
[00:25.370]
[00:26.370] Step! Step! Into catastrophe
[00:29.760] Up! Down! Final battle Carnival
[00:33.370] Step! Step! Into catastrophe
[00:36.760] Up! Down! Carnival...
[00:40.840] miào fēng jí jié
[00:43.950] sī zài rén jiān jiè Mother dǎo
[00:47.340] yì bān rén shāng
[00:51.000] zǔ zhī shàng shǒu
[00:53.850] guì yàng zhī sī
[00:55.880] sī quán wú
[00:56.950]
[00:57.950] zhī jū shì?
[01:04.740] shēn tǐ guàn
[01:09.960] kāi shǐ
[01:14.140]
[01:15.190] sī hòu 4 dà tiān shǐ 72 è mó
[01:22.240] běn qì chū?
[01:26.420] zhuī jí cì!
[01:29.290] sī dào kāi
[01:32.660] "" lián
[01:35.580]
[01:36.580] Step! Step! Into catastrophe
[01:39.720] Up! Down! Final battle Carnival
[01:43.370] Step! Step! Into catastrophe
[01:46.770] Up! Down! Carnival...
[01:50.660] zhí jiē nao nèi qīn rù!?
[01:54.060] shì fāng
[01:55.550] sǐ qì
[01:57.640] jīn sī sǐ jiǎo
[02:01.030] yī rén yā?
[02:03.830] zhù piàn fù.
[02:06.980]
[02:07.980] sī xuǎn shì hé zhě
[02:14.770] sú wù lǐ jiě yāo qiú
[02:20.000] suǒ quán lì jué duì
[02:24.180]
[02:25.200] sī bèi hòu shì jiè zhī pèi
[02:30.200] mì mì jié shè kòng
[02:32.380] zhù mù
[02:36.270] zhī shàn?
[02:39.410] cái néng líng jià
[02:42.800] "" xíng tài?
[02:46.720]
[02:50.720] zhōng èr bìng liàn! liàn Lite qū
[02:56.720]
[03:00.560] liàn!?
[03:03.880] guì yàng?
[03:07.540] liàn shèng shǒu duò?
[03:10.930] sī qián sù zhí
[03:14.590] yuè!
[03:19.910]
[03:20.910] sī hòu rén jiān ruò zhě
[03:25.850] jiù jì qiú
[03:28.200] zhōng mò
[03:32.380] è fán róng shì wú
[03:35.520] hēi bào yán guì yàng bāo
[03:38.890] "" rén jiān jiè Mother sī xīng
[03:41.780]
[03:42.780] Step! Step! Into catastrophe
[03:46.120] Up! Down! Carnival... Oh Yeah!!
[03:49.520]

歌词大意

[00:16.180] jiāng shēn yuān tiān tiān tiān kěn shí zhī wù cái cái cái
[00:19.570] dà xiōng zhī zhào fán fán fán kuáng huān jì mèn mèn mèn
[00:22.970] lái liǎo jié zhè yī qiè ba
[00:26.370] tiào ba! tiào ba! tiào rù nà chǎng dà hùn luàn zhōng
[00:29.760] shàng shàng! xià xià! zuì zhōng zhī zhàn de jiā nián huá
[00:33.370] tiào ba! tiào ba! tiào rù nà chǎng dà hùn luàn zhōng
[00:36.760] xiàng shàng! xiàng xià! kuáng huān jì...
[00:40.840] yī zhèn qí miào de fēng jí jié zài le yì qǐ
[00:43.950] wǒ zài cì jiàng lín rén jiān Mother wèi wǒ zhǐ lù
[00:47.340] yì bān rén shāng bù liǎo wǒ de
[00:51.000] zhī hòu jiù jiāo gěi shàn cháng de zǔ zhī ba
[00:53.850] rǔ děng zhī xiǎo de wú
[00:55.880] wú de yī qiè dōu shì xū gòu de
[00:57.950] bú yào zài jì xù wú liáo de biǎo yǎn le... nǐ yě shì kě yǐ kàn dào de ba?
[01:04.740] màn màn de yě shì yìng le zhè jù shēn tǐ
[01:09.960] chà bù duō le xiàn zài jiù kě yǐ kāi shǐ le ba
[01:15.190] zài wǒ de shēn hòu yǒu zhe 4 dà tiān shǐ yǔ 72 è mó de cún zài
[01:22.240] kě bú yào ràng wǒ rèn zhēn qǐ lái ō?
[01:26.420] xiǎng ràng wǒ ràng kāi zhè tiáo dào de huà
[01:29.290] jiù bǎ" shén míng dà rén" jiāo chū lái
[01:32.660] jiù bǎ" shén míng dà rén" jiāo chū lái
[01:36.580] tiào ba! tiào ba! tiào rù nà chǎng dà hùn luàn
[01:39.720] xiàng shàng! xiàng xià! zuì zhōng zhī zhàn de jiā nián huá
[01:43.370] tiào ba! tiào ba! tiào rù nà chǎng dà hùn luàn
[01:46.770] shàng shàng! xià xià! kuáng huān jì...
[01:50.660] zhè jiā huo jìng rán zhí jiē qīn rù le wǒ de nǎo zhōng!?
[01:54.060] āi yā āi yā méi zhé le ne
[01:55.550] zài gǎn jué dào nǐ sǐ wáng qì xī zhī qián
[01:57.640] xiàn zài de wǒ kě shì méi yǒu sǐ jiǎo de nà
[02:01.030] suī rán shì zhè yàng kě wǒ yí ge rén zhì fú dé le tā ma?
[02:03.830] zài dí fāng jiù yuán lái lín zhī qián xiān jiě jué le tā ba
[02:07.980] wǒ nǎi shì bèi xuǎn zhòng de shì hé zhě
[02:14.770] bú huì qiáng xíng yāo qiú rǔ děng sú rén lái lǐ jiě
[02:20.000] shuō dào dǐ lì liàng cái shì jué duì de
[02:25.200] zài wǒ de bèi hòu yǒu zhe kě yǐ zhī pèi zhěng gè shì jiè de
[02:30.200] mì mì jié shè zài bèi yòng zhe
[02:32.380] kě bù xiǎng bèi nǐ men guò dù guān zhù
[02:36.270] rǔ děng hái shì shén me dōu bù zhī dào bǐ jiào hǎo ó?
[02:39.410] qū qū cái néng yě néng líng jià qí shàng
[02:42.800] " zhèng cháng rén" dào dǐ shì shén me yàng de xíng tài ne?
[02:50.720] dòng huà zhōng èr bìng yě yào tán liàn ài! liàn Lite piàn wěi qū
[03:00.560] xiǎng yào tán liàn ài! shì ma?
[03:03.880] nǐ zhè jiā huo dào dǐ zài shuō shà?
[03:07.540] liàn ài shì kě yǐ ràng rén rèn yì duò luò de dōng xī ba?
[03:10.930] zài wǒ de miàn qián jiù yào biàn de tǎn shuài yì diǎn
[03:14.590] suǒ yǐ nà gè wǒ shuō zǒng ér yán zhī tiào ba!
[03:20.910] de shēn hòu shì rén jiān jiào zuò ruò zhě de jiā huo zhèng zài hū hǎn zhe qiú jiù
[03:25.850] zhèng zài hū hǎn zhe qiú jiù
[03:28.200] chà bù duō yě yào jié shù shōu wěi le ba
[03:32.380] bú huì zài qù shì tàn è zhī fán róng
[03:35.520] àn hēi liè yàn jǐn jǐn wéi rào zhe nǐ
[03:38.890] " zhè gè" rén jiān jiè Mother shì shǔ yú wǒ de dōng xī
[03:42.780] tiào ba! tiào ba! tiào rù nà chǎng dà hùn luàn
[03:46.120] shàng shàng! xià xià! kuáng huān jì... ō yé!!