| 歌曲 | EXEC_SPHILIA |
| 歌手 | みとせのりこ |
| 专辑 | 焔～ホムラ～Ar tonelico2 Hymmnos Concert side.紅 |
| [ti:EXEC_SPHILIA/.] | |
| [ar:みとせのりこ] | |
| [al:焔～ホムラ アルトネリコ2ヒュムノスコンサート サイド 紅] | |
| [00:01.33] | kiafa hynne mea? pagle tes yor. (わたしの聲が聴こえる？ あなたに呼びかけるこの聲が) |
| [00:05.73] | |
| [00:09.42] | Fou paks ga kiafa hynne yor(ええ、あなたの聲が聴こえる) |
| [00:12.17] | kiafa sarla pagle tes yor.(わたしの詩が聴こえる？) |
| [00:16.56] | |
| [00:23.60] | Wee paks ga faf yora accrroad mea? (貴方は私に何をもたらすの？) |
| [00:27.09] | Was yea ra pauwel en wael yor.(私は貴方に、更なる力と快楽をもたらす) |
| [00:29.60] | |
| [00:30.35] | Wee paks ga chs mea? (それは私にとって、何を意味するの？) |
| [00:33.36] | Echrra en chs ar dor.(…一体感、共存。そして…世界との融和) |
| [00:35.79] | Was paks ga chs na mea,(それは…私が、私ではなくなる為の変化) |
| [00:38.14] | en paul yor yora harton mea ...(だから、貴方達が私にとって何なのかを…試します) |
| [00:43.18] | |
| [00:44.11] | "Faura, cexm here,shellan mea"『ここへおいで 可愛い小鳥、わたしの胸のうちの鳥かごへ』 |
| [00:56.89] | "Fowrlle art fluy,presia sonwe"『わたしの想いの羊水に満たされ その謳を聴かせておくれ』 |
| [01:10.12] | |
| [01:10.55] | Yorr faf, so(あなたは怖いのね) |
| [01:12.09] | Was ki ga faf so.(そう、わたしは怖い) |
| [01:14.07] | Yorr hierle.(あなたは悲しいのね) |
| [01:15.74] | Was ki ga hierle(そう、わたしは悲しい) |
| [01:17.67] | Mea paul yor Was ki ga paul yor(わたしにはわかるわ) |
| [01:21.05] | Yorr nille mea(あなたにはわたしに似ている) |
| [01:24.09] | |
| [01:24.86] | Yorr desfel(あなたは嫌いのね) |
| [01:26.50] | Was ki ga desfel(そう、わたしは嫌い) |
| [01:28.35] | Yorr ween shell(あなたは殻に鎖されていたいのね) |
| [01:30.23] | Was ki ga ween shell(そう、わたしは殻に鎖されていたい) |
| [01:32.09] | Mea paul yor Was ki ga paul yor(わたしにはわかるわ) |
| [01:35.34] | Mea nille yor(わたしにはあなたに似ている) |
| [01:38.49] | |
| [01:38.98] | Whai yorr re heighte so?(何故そんなにも傷ついてしまったの?) |
| [01:42.60] | sash fwillra, ween papana(やわらかな羽を散らし 冷たい雨に打たれて) |
| [01:47.79] | yorr rete yasra fhyu(優しい風を忘れてしまったのね) |
| [01:50.79] | |
| [01:52.22] | En yorr re deggeez art ciel(世界に裏切られ) |
| [01:58.81] | na fowrlle heighte(消えない傷痕を負って) |
| [02:01.06] | yorr rete bautifal sarla(美しい詩を忘れてしまったのね) |
| [02:05.62] | Kiafa hynne mea,sarla na layy(この聲を聴いて 詩は嘘をつかない) |
| [02:17.12] | Ar knawa yor(私はただ貴方を知る) |
| [02:19.52] | vinan yor,noglle yor(綺麗な貴方も醜い貴方も全て) |
| [02:25.79] | Presia messe noce yor tes mea(ただありのままの貴方をわたしに教えて) |
| [02:32.83] | |
| [02:32.96] | 「EXEC_SPHILIA/.」 |
| [02:35.30] | |
| [02:37.52] | Composed & Arranged by 阿知波大輔 |
| [02:39.76] | Vocal & Chorus by みとせのりこ |
| [02:42.59] | Guitar & Bass : Dani |
| [02:44.46] | |
| [02:46.25] | "Mea irs here aulla omnis"『わたしはただ開かれてある』 |
| [02:59.33] | "Sarla irs sphilar aulla omnis"『詩はただ開かれてある』 |
| [03:12.77] | |
| [03:12.96] | Whai firle hierle so?(何故こんなに悲しいのだろう) |
| [03:16.58] | Ween shellan, re kyll fwal(鳥籠の中 羽を切られ鎖ざされて) |
| [03:21.47] | elle nnoi na haf yasra wharn(優しい親鳥の腕など初めからなかった) |
| [03:25.24] | |
| [03:26.12] | En mea re deggeez art ciel(世界に裏切られ) |
| [03:32.66] | na siss cupla(消せない罪を犯して) |
| [03:34.85] | ides loss bautifal sarla(美しい詩などとうになくした) |
| [03:39.51] | Kiafa hynne mea,sarla na layy(この聲を聴いて 詩は嘘をつかない) |
| [03:50.74] | Ar knawa mea(あなたはただ私を知る) |
| [03:53.13] | faf mea,guwo mea(怯える私も怒れる私も) |
| [03:59.80] | zadius en guatrz omnis,mea(ありのままの私、全てを怨み憎む私さえも) |
| [04:06.94] | |
| [04:07.13] | Sonwe hynne yor(あなたの聲を聴かせて) |
| [04:13.16] | cest yor,vianchiel ween ganna shell(真実の貴方、硬い殻に護られた傷つき易く無垢の心) |
| [04:20.15] | den, hartes ciel,yor(それでも世界を愛することを止められない貴方さえも) |
| [04:26.66] | Presia aulla yor tes mea(ただありのままをわたしに伝えて) |
| [04:40.50] | |
| [05:06.15] | 終わり |
| ti: EXEC_SPHILIA. | |
| ar: | |
| al: yàn 2 hóng | |
| [00:01.33] | kiafa hynne mea? pagle tes yor. shēng tīng? hū shēng |
| [00:05.73] | |
| [00:09.42] | Fou paks ga kiafa hynne yor shēng tīng |
| [00:12.17] | kiafa sarla pagle tes yor. shī tīng? |
| [00:16.56] | |
| [00:23.60] | Wee paks ga faf yora accrroad mea? guì fāng sī hé? |
| [00:27.09] | Was yea ra pauwel en wael yor. sī guì fāng gèng lì kuài lè |
| [00:29.60] | |
| [00:30.35] | Wee paks ga chs mea? sī hé yì wèi? |
| [00:33.36] | Echrra en chs ar dor. yī tǐ gǎn gòng cún. shì jiè róng hé |
| [00:35.79] | Was paks ga chs na mea, sī sī wèi biàn huà |
| [00:38.14] | en paul yor yora harton mea ... guì fāng dá sī hé shì |
| [00:43.18] | |
| [00:44.11] | " Faura, cexm here, shellan mea" kě ài xiǎo niǎo xiōng niǎo |
| [00:56.89] | " Fowrlle art fluy, presia sonwe" xiǎng yáng shuǐ mǎn ōu tīng |
| [01:10.12] | |
| [01:10.55] | Yorr faf, so bù |
| [01:12.09] | Was ki ga faf so. bù |
| [01:14.07] | Yorr hierle. bēi |
| [01:15.74] | Was ki ga hierle bēi |
| [01:17.67] | Mea paul yor Was ki ga paul yor |
| [01:21.05] | Yorr nille mea shì |
| [01:24.09] | |
| [01:24.86] | Yorr desfel xián |
| [01:26.50] | Was ki ga desfel xián |
| [01:28.35] | Yorr ween shell qiào suǒ |
| [01:30.23] | Was ki ga ween shell qiào suǒ |
| [01:32.09] | Mea paul yor Was ki ga paul yor |
| [01:35.34] | Mea nille yor shì |
| [01:38.49] | |
| [01:38.98] | Whai yorr re heighte so? hé gù shāng? |
| [01:42.60] | sash fwillra, ween papana yǔ sàn lěng yǔ dǎ |
| [01:47.79] | yorr rete yasra fhyu yōu fēng wàng |
| [01:50.79] | |
| [01:52.22] | En yorr re deggeez art ciel shì jiè lǐ qiè |
| [01:58.81] | na fowrlle heighte xiāo shāng hén fù |
| [02:01.06] | yorr rete bautifal sarla měi shī wàng |
| [02:05.62] | Kiafa hynne mea, sarla na layy shēng tīng shī xū |
| [02:17.12] | Ar knawa yor sī guì fāng zhī |
| [02:19.52] | vinan yor, noglle yor qǐ lì guì fāng chǒu guì fāng quán |
| [02:25.79] | Presia messe noce yor tes mea guì fāng jiào |
| [02:32.83] | |
| [02:32.96] | EXEC_SPHILIA. |
| [02:35.30] | |
| [02:37.52] | Composed Arranged by ā zhī bō dà fǔ |
| [02:39.76] | Vocal Chorus by |
| [02:42.59] | Guitar Bass : Dani |
| [02:44.46] | |
| [02:46.25] | " Mea irs here aulla omnis" kāi |
| [02:59.33] | " Sarla irs sphilar aulla omnis" shī kāi |
| [03:12.77] | |
| [03:12.96] | Whai firle hierle so? hé gù bēi |
| [03:16.58] | Ween shellan, re kyll fwal niǎo lóng zhōng yǔ qiè suǒ |
| [03:21.47] | elle nnoi na haf yasra wharn yōu qīn niǎo wàn chū |
| [03:25.24] | |
| [03:26.12] | En mea re deggeez art ciel shì jiè lǐ qiè |
| [03:32.66] | na siss cupla xiāo zuì fàn |
| [03:34.85] | ides loss bautifal sarla měi shī |
| [03:39.51] | Kiafa hynne mea, sarla na layy shēng tīng shī xū |
| [03:50.74] | Ar knawa mea sī zhī |
| [03:53.13] | faf mea, guwo mea qiè sī nù sī |
| [03:59.80] | zadius en guatrz omnis, mea sī quán yuàn zēng sī |
| [04:06.94] | |
| [04:07.13] | Sonwe hynne yor shēng tīng |
| [04:13.16] | cest yor, vianchiel ween ganna shell zhēn shí guì fāng yìng qiào hù shāng yì wú gòu xīn |
| [04:20.15] | den, hartes ciel, yor shì jiè ài zhǐ guì fāng |
| [04:26.66] | Presia aulla yor tes mea chuán |
| [04:40.50] | |
| [05:06.15] | zhōng |
| [00:01.33] | néng tīng dé dào wǒ de shēng yīn ma? xiàng nǐ hū huàn de shēng yīn |
| [00:09.42] | shì de néng tīng dé dào nǐ de shēng yīn |
| [00:12.17] | néng tīng dé dào wǒ de gē shēng ma? |
| [00:23.60] | nǐ wèi wǒ dài lái le shén me? nǐ men huì gěi wǒ dài lái kǒng jù ma? |
| [00:27.09] | wǒ jiāng huì gěi nǐ dài lái gèng jiā qiáng liè de lì liàng yǔ xǐ yuè |
| [00:30.35] | nà duì wǒ lái shuō yì wèi zhe shén me? wǒ huì biàn de zěn yàng? |
| [00:33.36] | ... yī tǐ gǎn gòng cún. rán hòu... yǔ shì jiè de róng hé gòng míng rán hòu chéng wéi wéi yī de dà lù |
| [00:35.79] | nà shi... wèi le jiāng wǒ biàn wéi fēi wǒ de biàn huà |
| [00:38.14] | suǒ yǐ nǐ men duì wǒ lái shuō shì shén me... lái cháng shì yī xià rán hòu gǎn shòu dào le nǐ nǐ men duì wǒ de ài |
| [00:44.11] | " dào zhè lǐ lái kě ài de xiǎo niǎo dào wǒ xiōng zhōng de niǎo lóng lǐ lái" |
| [00:56.89] | " wǒ de sī niàn rú tóng yáng shuǐ yì bān mǎn yì ér chū qǐng tīng zhè shǒu gē" rú tóng quán shuǐ bān fǔ wèi le wǒ qǐng tīng zhè shǒu gē |
| [01:10.55] | nǐ hěn kǒng jù |
| [01:12.09] | shì de wǒ hěn hài pà |
| [01:14.07] | nǐ hěn bēi shāng |
| [01:15.74] | shì de wǒ hěn nán guò |
| [01:17.67] | wǒ míng bái de |
| [01:21.05] | nǐ hé wǒ hěn xiàng |
| [01:24.86] | nǐ hěn tǎo yàn zhè yàng a |
| [01:26.50] | shì a wǒ hěn tǎo yàn zhè yàng |
| [01:28.35] | nǐ bèi suǒ zài le ké zhōng a |
| [01:30.23] | shì a wǒ bèi suǒ zài le ké zhōng |
| [01:32.09] | wǒ míng bái de |
| [01:35.34] | nǐ hé wǒ hěn xiàng |
| [01:38.98] | wèi shí me nǐ bèi shāng chéng le zhè yàng? |
| [01:42.60] | róu ruǎn de yǔ máo sǎn luàn zhe bèi bīng lěng de yǔ pāi dǎ |
| [01:47.79] | yǐ jīng wàng jì le wēn róu de fēng de mú yàng |
| [01:52.22] | bèi shì jiè suǒ bèi pàn |
| [01:58.81] | bēi fù zhe wú fǎ xiāo shī de shāng hén |
| [02:01.06] | yǐ jīng wàng jì le měi lì de xuán lǜ de mú yàng |
| [02:05.62] | qǐng qīng tīng zhè shēng yīn shī gē shì bú huì shuō huǎng de |
| [02:17.12] | wǒ zhǐ liǎo jiě nǐ |
| [02:19.52] | měi lì de nǐ chǒu lòu de nǐ quán dōu liǎo jiě |
| [02:25.79] | qǐng bǎ zhēn shí de nǐ gào sù wǒ |
| [02:32.96] | |
| [02:35.30] | |
| [02:37.52] | |
| [02:39.76] | |
| [02:42.59] | |
| [02:46.25] | " wǒ zài cǐ quán bù kāi fàng" |
| [02:59.33] | " yǐ shī jiāng jīng shén quán bù kāi fàng" |
| [03:12.96] | wèi shí me rú cǐ de bēi shāng? |
| [03:16.58] | yǔ máo bèi qiē duàn suǒ zài le niǎo lóng zhōng |
| [03:21.47] | rú tóng qīn niǎo de bì wān yì bān de gǎn jué hái shì dì yī cì |
| [03:26.12] | bèi shì jiè suǒ bèi pàn |
| [03:32.66] | fàn xià liǎo wú fǎ jiù shú de zuì |
| [03:34.85] | měi lì de xuán lǜ xiāo shī bú jiàn le |
| [03:39.51] | qǐng qīng tīng zhè shēng yīn shī gē shì bú huì shuō huǎng de |
| [03:50.74] | nǐ zhǐ liǎo jiě wǒ |
| [03:53.13] | qiè nuò de wǒ fèn nù de wǒ quán dōu liǎo jiě |
| [03:59.80] | zhēn shí de wǒ jiù lián zēng hèn yuàn nù yī qiè de wǒ yě yì qǐ |
| [04:07.13] | qīng tīng nǐ de shēng yīn |
| [04:13.16] | zhēn shí de nǐ bèi bǎo hù zài jiān yìng de ké zhōng qīng chún cuì ruò de xīn |
| [04:20.15] | jiù lián jǐn guǎn rú cǐ yě wú fǎ yì zhì de ài zhe zhè gè shì jiè de nǐ yě yì qǐ |
| [04:26.66] | qǐng bǎ zhēn shí de nǐ chuán dá gěi wǒ |
| [05:06.15] |