Ai No Corrida

歌曲 Ai No Corrida
歌手 Quincy Jones
专辑 Fetenhits Funk and Soul

歌词

[00:02.81] Ai No Corrida
[00:07.14]
[00:16.86] I hold you, i touch you
[00:18.90] In a maze can't find my way
[00:20.83] I think you, i drink you
[00:22.79] I'm being served you on a tray
[00:24.91] You see girl, that's what i go through every day
[00:29.23] Is this the way it should feel
[00:31.80]
[00:32.52] So pinch me, i'm dreamin'
[00:34.59] But if it is don't let me know
[00:36.53] I'm drowning, don't save me
[00:38.43] This is the way i want to go
[00:40.67] You see girl,
[00:42.04] you thrill me,
[00:43.96] half kill me,
[00:45.49] that's what you do
[00:46.89]
[00:50.29] Ai no corrida,
[00:52.00] that's where i am
[00:53.98] You send me there,
[00:55.87] your dream is my command
[00:58.23] Ai no corrida,
[00:59.95] i find myself
[01:01.93] No other thought,
[01:03.75] just you and nothing else
[01:07.85] You and nothing else
[01:09.58]
[01:16.63] Before i first saw you each day was just another day
[01:20.54] Night the lonely interlude just came, then blew away
[01:24.59] You know girl,
[01:26.14] everything was come what may until you fell in my life
[01:31.06]
[01:32.42] This spell that i'm under has caught me in a daze
[01:36.37] Your lightning and thunder sets my poor heart ablaze
[01:40.29] You see girl,
[01:41.74] you thrill me,
[01:43.70] half kill me
[01:45.17] that's what you do
[01:48.07]
[01:50.09] Ai no corrida,
[01:51.78] that's where i am
[01:53.72] You send me there,
[01:55.78] your dream is my command
[01:57.86] Ai no corrida,
[01:59.73] i find myself
[02:01.58] No other thought,
[02:03.52] just you and nothing else
[02:10.57] You and nothing else
[02:13.02]
[02:58.63] I hold you, i touch you
[03:00.58] In a maze can't find my way
[03:02.40] I think you, i drink you
[03:04.40] I'm being served you on a tray
[03:06.53] You see girl, that's what i go through every day
[03:10.49] Is this the way it should feel
[03:13.65]
[03:14.14] So pinch me, i'm dreamin'
[03:16.20] But if it is don't let me know
[03:18.13] I'm drowning, don't save me
[03:20.02] This is the way i want to go
[03:22.09] You see girl,
[03:23.60] you thrill me,
[03:25.56] half kill me,
[03:27.05] that's what you do
[03:29.28]
[03:31.91] Ai no corrida,
[03:33.57] that's where i am
[03:35.60] You send me there,
[03:37.56] your dream is my command
[03:39.73] Ai no corrida,
[03:41.47] i find myself
[03:43.35] No other thought,
[03:45.41] just you and nothing else
[03:49.82] You and nothing else
[03:50.62] Ai no corrida,
[03:52.42] that's where i am
[03:54.37] You send me there,
[03:56.30] your dream is my command
[03:58.32] Ai no corrida,
[04:00.27] i find myself
[04:02.07] No other thought,
[04:03.97] just you and nothing else

歌词大意

[00:02.81] ài de dòu niú
[00:16.86] wǒ bào zhe nǐ, wǒ fǔ mō nǐ
[00:18.90] mí huàn zhōng wǒ shī qù le fāng xiàng
[00:20.83] wǒ xiǎng nǐ, nǐ shì wǒ pǐn cháng de měi jiǔ
[00:22.79] wǒ shì nǐ cān zhōng de jiā yáo
[00:24.91] nǐ kàn, nǚ hái
[00:29.23] zhè jiù shì wǒ guò de měi yì tiān
[00:32.52] tā diǎn xǐng le wǒ, zhè zhǐ shì mèng
[00:34.59] dàn zhè bìng wèi ràng wǒ shī wàng
[00:36.53] wǒ yuàn chén nì yú cǐ, zhí dào sǐ qù
[00:38.43] wǒ de sù yuàn yú cǐ
[00:40.67] nǐ kàn, nǚ hái
[00:42.04] nǐ mí dào le wǒ
[00:43.96] ràng wǒ hún bù fù tǐ
[00:45.49] zhè dōu yóu nǐ suǒ cì
[00:50.29] ài de dòu niú
[00:52.00] wǒ zài zhè
[00:53.98] nǐ dài wǒ lái dào zhè lǐ
[00:55.87] yóu nǐ de mèng zhǐ yǐn
[00:58.23] ài de dòu niú
[00:59.95] wǒ zhǎo huí le zì jǐ
[01:01.93] bù guǎn bèi rén zěn me xiǎng
[01:03.75] wǒ zhǐ ài nǐ
[01:07.85] zhǐ ài nǐ
[01:16.63] zài yù jiàn nǐ qián wǒ de shì jiè liǎo wú shēng qù
[01:20.54] yè wǎn rú gū qū bān zhuǎn shùn jí shì
[01:24.59] nǐ zhī dào de, nǚ hái
[01:26.14] zhí dào nǐ jìn rù wǒ de shēng mìng, yī xiē cái biàn de fēng fù duō cǎi
[01:32.42] wǒ chén fú yú nǐ de mèi lì zhī xià, biàn de hún hún è è
[01:36.37] nǐ de shǎn yào yǔ guāng máng ràng wǒ zhuǎn wēi wéi ān
[01:40.29] nǐ kàn, nǚ hái
[01:41.74] nǐ mí dào le wǒ
[01:43.70] ràng wǒ hún bù fù tǐ
[01:45.17] zhè dōu yóu nǐ suǒ cì
[01:50.09] ài de dòu niú
[01:51.78] wǒ zài zhè
[01:53.72] nǐ dài wǒ lái dào zhè lǐ
[01:55.78] yóu nǐ de mèng zhǐ yǐn
[01:57.86] ài de dòu niú
[01:59.73] wǒ zhǎo huí le zì jǐ
[02:01.58] bù guǎn bié rén zěn me xiǎng
[02:03.52] wǒ zhǐ ài nǐ
[02:10.57] zhǐ ài nǐ
[02:58.63] wǒ bào zhe nǐ, wǒ fǔ mō nǐ
[03:00.58] mí huàn zhōng wǒ shī qù le fāng xiàng
[03:02.40] wǒ xiǎng, nǐ shì wǒ pǐn cháng de měi jiǔ
[03:04.40] wǒ shì nǐ cān zhōng de jiā yáo
[03:06.53] nǐ kàn, nǚ hái
[03:10.49] zhè jiù shì wǒ guò de měi yì tiān
[03:14.14] tā diǎn xǐng le wǒ, zhè zhǐ shì mèng
[03:16.20] dàn zhè bìng wèi ràng wǒ shī wàng
[03:18.13] wǒ yuàn chén nì yú cǐ, zhí dào sǐ qù
[03:20.02] wǒ de sù yuàn yú cǐ
[03:22.09] nǐ kàn, nǚ hái
[03:23.60] nǐ mí dào le wǒ
[03:25.56] ràng wǒ hún bù fù tǐ
[03:27.05] zhè dōu yóu nǐ suǒ cì
[03:31.91] ài de dòu niú
[03:33.57] wǒ zài zhè
[03:35.60] nǐ dài wǒ lái dào zhè lǐ
[03:37.56] yóu nǐ de mèng zhǐ yǐn
[03:39.73] ài de dòu niú
[03:41.47] wǒ zhǎo huí le zì jǐ
[03:43.35] bù guǎn bié rén zěn me xiǎng
[03:45.41] wǒ zhǐ ài nǐ
[03:49.82] zhǐ ài nǐ
[03:50.62] ài de dòu niú
[03:52.42] wǒ zài zhè
[03:54.37] nǐ dài wǒ lái dào zhè lǐ
[03:56.30] yóu nǐ de mèng zhǐ yǐn
[03:58.32] ài de dòu niú
[04:00.27] wǒ zhǎo huí le zì jǐ
[04:02.07] bù guǎn bié rén zěn me xiǎng
[04:03.97] wǒ zhǐ ài nǐ