Aint Nothin Goin on But the Rent

歌曲 Aint Nothin Goin on But the Rent
歌手 Gwen Guthrie
专辑 Fetenhits Funk and Soul

歌词

[00:08] Bill collectors at my door
[00:12] What can you do for me?
[00:17] Hey
[00:19] No romance without finance
[00:26] No romance without finance
[00:30] Boy, nothin in life is free
[00:35] That's why I'm askin you what can you do for me
[00:39] I've got responsibilities
[00:43] So I'm lookin for a man who's got some money in his hands
[00:48] Cause nothin from nothin leaves nothin
[00:53] You got to have somethin if you wanna be with me
[00:56] Oh, life is too serious, loves too mysterious
[01:01] A fly girl like me needs security
[01:05] Cause aint nothin goin on but the rent
[01:10] You got to have a J O B if you wanna be with me
[01:15] Ain't nothin goin on but the rent
[01:19] You got to have a J O B if you wanna be with me
[01:24] No romance without finance
[01:28] I said, "No romance without finance"
[01:33] Boy, your silky ways are sweet
[01:37] But you're only wastin time if your pockets are empty
[01:42] I've got lots of love to give
[01:46] But I will have to avoid you if youre unemployed
[01:51] Cause nothin from nothin leaves nothin
[01:55] You got to have somethin if you wanna be with me
[01:59] Cause life is too serious, loves too mysterious
[02:04] A fly girl like me needs security
[02:08] Cause aint nothin goin on but the rent
[02:12] You got to have a J O B if you wanna be with me
[02:17] Aint nothin goin on but the rent
[02:21] You got to have a J O B if you wanna be with me
[02:27] No romance without finance
[02:31] I said, "No romance without finance"
[02:35] No romance without finance
[02:39] I said, "No romance without finance"
[02:49] Oh, you look good to me
[02:53] Your silky words are sweet
[02:57] But your pockets sure look empty
[03:11] Ain't nothin goin on but the rent
[03:20] I'm lookin for a man to put some money in my hands

歌词大意

[00:08] zhài zhǔ shàng mén
[00:12] nǐ néng nài hé?
[00:17] hēi
[00:19] wú jīn qián, wú ài qíng
[00:26] wú jīn qián, wú ài qíng
[00:30] xiǎo huǒ, rén shēng jiē yǒu cháng
[00:35] nǐ néng wéi wǒ zuò xiē shén me
[00:39] wǒ shēn huái zé rèn
[00:43] zhǎo gè yǒu qián rén
[00:48] xū wú shēng xū wú
[00:53] nǐ dé yǒu dān dāng
[00:56] rén shēng sù mù, ài qíng pǒ cè
[01:01] bēi wēi rú wǒ, xū yào bì hù
[01:05] shì shì wú cháng, chú le fáng zū
[01:10] nǐ xiǎng hé wǒ zài yì qǐ, shǒu xiān yào yǒu gè gōng zuò
[01:15] shì shì wú cháng, chú le fáng zū
[01:19] nǐ xiǎng hé wǒ zài yì qǐ, shǒu xiān yào yǒu gè gōng zuò
[01:24] wú jīn qián, wú ài qíng
[01:28] wǒ shuō:" wú jīn qián, wú ài qíng"
[01:33] xiǎo huǒ, jīn yù liáng yán, fèn wài tián mì
[01:37] shēn wú fēn wén, gōng kuī yī kuì
[01:42] yào wǒ ài nǐ
[01:46] dé yǒu gōng zuò
[01:51] xū wú shēng xū wú
[01:55] nǐ dé yǒu dān dāng
[01:59] rén shēng sù mù, ài qíng pǒ cè
[02:04] bēi wēi rú wǒ, xū yào bì hù
[02:08] shì shì wú cháng, chú le fáng zū
[02:12] nǐ xiǎng hé wǒ zài yì qǐ, shǒu xiān yào yǒu gè gōng zuò
[02:17] shì shì wú cháng, chú le fáng zū
[02:21] nǐ xiǎng hé wǒ zài yì qǐ, shǒu xiān yào yǒu gè gōng zuò
[02:27] wú jīn qián, wú ài qíng
[02:31] wǒ shuō:" wú jīn qián, wú ài qíng"
[02:35] wú jīn qián, wú ài qíng
[02:39] wǒ shuō:" wú jīn qián, wú ài qíng"
[02:49] nǐ hěn hé shì
[02:53] mì yǔ tián yán
[02:57] qián bāo biě biě
[03:11] shì shì wú cháng, chú le fáng zū
[03:20] wǒ dé qù zhǎo, zhǎo kē yáo qián shù