La Valse Des Lilas - 歌词

[00:06.660]	On ne peut pas vivre ainsi que tu le fais
[00:15.430]	D'un souvenir qui n'est plus qu'un regret
[00:28.033]	Sans un ami et sans autre secret
[00:31.035]	Qu'un peu de larmes.
[00:33.291]	Pour ces quelques pages de mélancolie
[00:41.556]	Tu as fermé le livre de ta vie
[00:48.584]	Et tu as cru que tout était fini…
[00:58.601]	...Mais tous les lilas
[01:03.862]	Tous les lilas de Mai
[01:07.618]	N'en finiront
[01:11.125]	N'en finiront jamais
[01:13.883]	De faire la fête au coeur des gens
[01:16.886]	Qui s'aiment s'aiment s'aiment...
[01:23.901]	Tant que tournera
[01:31.453]	Que tournera le temps
[01:32.954]	Jusqu'au dernier
[01:34.456]	Jusqu'au dernier Printemps
[01:38.217]	Le ciel aura
[01:41.222]	Le ciel aura vingt ans
[01:47.987]	Les amoureux en auront tout autant...
[02:11.537]	Tant que tournera
[02:16.795]	Que tournera le temps
[02:21.805]	Jusqu'au dernier
[02:23.056]	Jusqu'au dernier Printemps
[02:28.070]	Le ciel aura
[02:34.096]	Le ciel aura vingt ans
[02:41.107]	Les amoureux en auront tout autant...

[00:06.660]	On ne peut pas vivre ainsi que tu le fais
[00:15.430]	D' un souvenir qui n' est plus qu' un regret
[00:28.033]	Sans un ami et sans autre secret
[00:31.035]	Qu' un peu de larmes.
[00:33.291]	Pour ces quelques pages de mé lancolie
[00:41.556]	Tu as fermé le livre de ta vie
[00:48.584]	Et tu as cru que tout é tait fini
[00:58.601]	... Mais tous les lilas
[01:03.862]	Tous les lilas de Mai
[01:07.618]	N' en finiront
[01:11.125]	N' en finiront jamais
[01:13.883]	De faire la f te au coeur des gens
[01:16.886]	Qui s' aiment s' aiment s' aiment...
[01:23.901]	Tant que tournera
[01:31.453]	Que tournera le temps
[01:32.954]	Jusqu' au dernier
[01:34.456]	Jusqu' au dernier Printemps
[01:38.217]	Le ciel aura
[01:41.222]	Le ciel aura vingt ans
[01:47.987]	Les amoureux en auront tout autant...
[02:11.537]	Tant que tournera
[02:16.795]	Que tournera le temps
[02:21.805]	Jusqu' au dernier
[02:23.056]	Jusqu' au dernier Printemps
[02:28.070]	Le ciel aura
[02:34.096]	Le ciel aura vingt ans
[02:41.107]	Les amoureux en auront tout autant...

[00:06.660]	rén men bù néng xiàng nǐ nà yàng shēng huó
[00:15.430]	nǐ ràng huí yì zhǐ shèng xià yí hàn
[00:28.033]	méi yǒu yí gè péng yǒu yě méi yǒu mì mì de yí hàn
[00:31.035]	nǐ de shēng mìng zhǐ yú jǐ dī yǎn lèi
[00:33.291]	miàn duì zhè liáo liáo jǐ yè de bēi shāng
[00:41.556]	nǐ hé shàng le nǐ de shēng mìng zhī shū
[00:48.584]	nǐ yǐ wéi yī qiè dōu yǐ suí zhī jié shù...
[00:58.601]	... dàn suǒ yǒu de zǐ dīng xiāng
[01:03.862]	wǔ yuè suǒ yǒu de dīng xiāng huā
[01:07.618]	tā men dōu bú huì kū wěi
[01:11.125]	tā men yǒng yuǎn bú huì diāo líng
[01:13.883]	dīng xiāng huā ràng nèi xiē rè liàn zhōng de rén
[01:16.886]	bù zài āi chóu
[01:23.901]	zhǐ yào liú dòng
[01:31.453]	zhǐ yào shí jiān huì liú shì
[01:32.954]	děng dào zuì hòu
[01:34.456]	zuì hòu yí gè chūn tiān
[01:38.217]	tiān kōng jiāng
[01:41.222]	jiāng lái dào èr shí suì
[01:47.987]	liàn rén men jiāng tóng yàng yōng yǒu tiān kōng bān de qīng chūn...
[02:11.537]	zhǐ yào liú dòng
[02:16.795]	zhǐ yào shí jiān huì liú shì
[02:21.805]	děng dào zuì hòu
[02:23.056]	zuì hòu yí gè chūn tiān
[02:28.070]	tiān kōng jiāng huì
[02:34.096]	jiāng huì lái dào èr shí suì
[02:41.107]	liàn rén men jiāng tóng yàng yōng yǒu tiān kōng bān de qīng chūn...