Melodies Of Life~featured in FINAL FANTASY 9(英语ヴァージョン)

歌曲 Melodies Of Life~featured in FINAL FANTASY 9(英语ヴァージョン)
歌手 白鳥英美子
专辑 Melodies Of Life featured in FINAL FANTASY IX

歌词

[00:21.350] Alone for a while
[00:24.310] I've been searching through the dark
[00:28.110] For traces of the love
[00:30.840] you left inside my lonely heart
[00:35.380] To weave by picking up
[00:39.140] the pieces that remain
[00:42.270] Melodies of life
[00:45.490] love's lost refain.
[00:52.770] Our paths they did cross
[00:55.780] though I cannat say just why
[00:59.440] We met, we laughed, we held on fast
[01:03.500] and then we said goodbye
[01:06.750] And who'll hear the echoes
[01:10.250] of stories never told
[01:14.080] Let them ring out loud till they unfold
[01:22.950] In my dearest memories
[01:29.800] I see you reaching out to me
[01:35.220] Though you're gone
[01:39.640] I still believe that you can call out my name
[01:48.200]
[01:49.390] A voice from the past
[01:53.010] joining yours and mine
[01:56.580] Adding up the layers of harmony
[02:03.650] And so it goes, on and on
[02:10.540] Melodies of life
[02:13.920] To the sky beyond the flying birds
[02:22.500] forever and beyond
[02:28.790]
[03:08.170] So far and way
[03:11.130] see the birds as it flies by
[03:16.740] Gliding through the shadows
[03:20.050] of the clouds up in the sky.
[03:23.800] I've laid my memories
[03:27.330] and dreams upon those wings
[03:30.960] Leave them now and see
[03:33.770] what tomorrow brings.
[03:39.730] In your dearest memories
[03:46.610] do you remember loving me ?
[03:52.090] Was it fate that brought us close
[03:56.450] and now leave me behind ?
[04:06.120] A voice from the past
[04:10.050] joining yours and mine
[04:13.450] Adding up the layers of harmony
[04:20.380] And so it goes, on and on
[04:27.270] Melodies of life
[04:30.790] To the sky beyond the flying bird
[04:40.690] forever and on
[04:42.850] If I should leave this lonely world behind
[04:49.520] Your voice will still remember our melody
[04:56.750] Now I know we'll carry on
[05:03.680] Melodies of life
[05:06.900] Come circle round and grow deep in our hearts
[05:15.720] as long as we remember.

歌词大意

[00:21.350] céng jǐ hé shí
[00:24.310] wǒ gū shēn yī rén zài hēi àn zhōng pái huái
[00:28.110] xún zhǎo ài de hén jī
[00:30.840] nǐ liú yú wǒ jì mò xīn zhōng de
[00:35.380] chóng shí
[00:39.140] cán cún de jiù mèng
[00:42.270] biān zhī chéng shēng mìng de xuán lǜ
[00:45.490] rán ér ài yǐ bù zài
[00:52.770] wǒ men de shēng mìng guǐ jī céng yǒu guò jiāo diǎn
[00:55.780] jǐn guǎn wǒ bù zhī dào wèi shí me
[00:59.440] huán qīng xī jì de wǒ men xiāng jù shí de huān shēng xiào yǔ
[01:03.500] lí bié qián de jǐn jǐn xiāng yōng
[01:06.750] qí huí shēng yòu yǒu shuí néng tīng jiàn
[01:10.250] nèi xiē gù shì hái wèi zēng jiǎng sù
[01:14.080] ràng tā men xiǎng chè yún xiāo ba, chuán biàn shì jiè
[01:22.950] zài wǒ zuì zhēn ài de jì yì zhōng
[01:29.800] kàn jiàn nǐ xiàng wǒ shēn chū shuāng bì
[01:35.220] suī rán nǐ yǐ lí qù
[01:39.640] dàn wǒ réng jiān xìn nǐ hái néng huàn chū wǒ de míng zì
[01:49.390] chuān yuè shí kōng de shēng yīn
[01:53.010] lián jiē le nǐ wǒ
[01:56.580] hōng tuō chū yī piàn hé xié jìng mì
[02:03.650] zǎo yǐ shàng lù
[02:10.540] shēng mìng de xuán lǜ
[02:13.920] huí dàng yú fēi niǎo yě bù néng jí de tiān wài
[02:22.500] yǒng yǒng yuǎn yuǎn
[03:08.170] yuǎn yuǎn
[03:11.130] wàng jiàn niǎo ér cóng tiān biān fēi lái
[03:16.740] liú chàng dì huá guò yǐng zi de
[03:20.050] kōng zhōng de yún
[03:23.800] nèi xiē yǔ yì chéng zài zhe wǒ de jì yì
[03:27.330] hé wǒ de mèng xiǎng
[03:30.960] zài jīn tiān bǎ tā men fàng fēi
[03:33.770] chōng jǐng zhe míng tiān de shōu huò
[03:39.730] zài nǐ zuì zhēn ài de jì yì zhōng
[03:46.610] hái jì de nǐ ài wǒ ma
[03:52.090] céng jīng ràng wǒ men zài yì qǐ, ér jīn què liú xià wǒ dú zì yī rén
[03:56.450] zhèi xiē dōu shì mìng yùn de ān pái ma
[04:06.120] chuān yuè shí kōng de shēng yīn
[04:10.050] lián jiē le nǐ wǒ
[04:13.450] hōng tuō chū yī piàn hé xié jìng mì
[04:20.380] zǎo yǐ shàng lù
[04:27.270] shēng mìng de xuán lǜ
[04:30.790] huí dàng yú fēi niǎo yě bù néng jí de tiān wài
[04:40.690] yǒng yǒng yuǎn yuǎn
[04:42.850] jí shǐ wǒ zhù dìng yào lí kāi zhè gè gū dú de shì jiè
[04:49.520] nǐ de shēng yīn yě réng huì míng jì zhe wǒ men de xuán lǜ
[04:56.750] rú jīn wǒ míng bái wǒ men jiāng jì xù zài yì qǐ
[05:03.680] shēng mìng de xuán lǜ
[05:06.900] jiù jiāng cháng cún yú wǒ men de xīn zhōng
[05:15.720] zhǐ yào jì yì yóu zài