光の都

歌曲 光の都
歌手 三澤秋
专辑 星影の天の原

歌词

[00:00.08] 光あふるるは 幻想の都よ
[00:07.81] 進み始めた時計の針 永遠の時を共に
[00:15.87]
[00:17.41]
[00:19.44] 光の都
[00:23.18] Vocal: 三澤秋
[00:25.60] Album: Alstroemeria Records - Trois Noir
[00:27.70] 原曲: 東方永夜抄 / 千年幻想郷 ~ History of the Moon
[00:30.47]
[00:31.51]
[00:34.01] 薄明かり 奥深くまで届く夜には
[00:43.60] 円く浮かぶ月を見る
[00:49.75] 静けさに息をひそめて
[00:57.61] 淡く光る蛍火が空に舞う
[01:04.62]
[01:04.97] 光あふるるは 幻想の都よ
[01:12.84] 留まり眠る時計の針 そっと包み込んで
[01:20.70] 赦(ゆる)されるのならば この瞬間を永遠に
[01:28.53] 愛しいほどに美しきは ありふれた喜び
[01:36.68]
[01:38.09]
[01:39.00] 満ち欠けを重ね続けて
[01:46.80] 褪せることのない色は美しく
[01:54.61] ただひとつ誓いを胸に
[02:02.54] 天の巡らす網目も読み解こう
[02:09.16]
[02:09.95] 光失われた 古の都よ
[02:17.75] 今は 憧れ懐かしきも 遠い記憶のよう
[02:25.58] 数多時を数え 想い重ねてゆく
[02:33.53] かつて安らぎ探した日々 けして忘れぬまま
[02:41.49]
[02:59.10]
[03:13.46] 幾千の月日を超えて 願い叶え給え
[03:21.27] 炎を携えて 弦を絞れば
[03:29.15] ゆらめく灯火が 月まで届く矢となって
[03:37.00] ああ 永遠の夜が明ける
[03:43.91]
[03:44.35] 数多時を数え 重ねた月日は
[03:52.23] 今は優しき鎖となり ここに繋ぎとめる
[04:00.18] 遥か遠く離れ 銀の光が降る
[04:08.07] かつての場所の記憶を抱き ここにあると望む
[04:15.50]
[04:15.86] 光あふるるは 幻想の都よ
[04:23.71] 進み始めた時計の針 そっと包み込んで
[04:31.61] 数多時を数え 想い重ねてゆく
[04:39.45] かつての場所の記憶を抱き ここにあると望む
[04:47.31] 永遠の時を共に
[04:52.31]
[05:13.77] ---終わり---
[05:31.18]

拼音

[00:00.08] guāng  huàn xiǎng dōu
[00:07.81] jìn shǐ shí jì zhēn  yǒng yuǎn shí gòng
[00:15.87]
[00:17.41]
[00:19.44] guāng dōu
[00:23.18] Vocal: sān zé qiū
[00:25.60] Album: Alstroemeria Records Trois Noir
[00:27.70] yuán qǔ: dōng fāng yǒng yè chāo qiān nián huàn xiǎng xiāng History of the Moon
[00:30.47]
[00:31.51]
[00:34.01] bó míng  ào shēn jiè yè
[00:43.60] yuán fú yuè jiàn
[00:49.75] jìng xī
[00:57.61] dàn guāng yíng huǒ kōng wǔ
[01:04.62]
[01:04.97] guāng  huàn xiǎng dōu
[01:12.84] liú mián shí jì zhēn  bāo ru
[01:20.70] shè  shùn jiān yǒng yuǎn
[01:28.53] ài měi  xǐ
[01:36.68]
[01:38.09]
[01:39.00] mǎn qiàn zhòng xu
[01:46.80] tuì sè měi
[01:54.61] shì xiōng
[02:02.54] tiān xún wǎng mù dú jiě
[02:09.16]
[02:09.95] guāng shī  gǔ dōu
[02:17.75] jīn  chōng huái  yuǎn jì yì
[02:25.58] shù duō shí shù  xiǎng zhòng
[02:33.53] ān tàn rì  wàng
[02:41.49]
[02:59.10]
[03:13.46] jǐ qiān yuè rì chāo  yuàn yè gěi
[03:21.27] yán xié  xián jiǎo
[03:29.15] dēng huǒ  yuè jiè shǐ
[03:37.00]   yǒng yuǎn yè míng
[03:43.91]
[03:44.35] shù duō shí shù  zhòng yuè rì
[03:52.23] jīn yōu suǒ  jì
[04:00.18] yáo yuǎn lí  yín guāng jiàng
[04:08.07] chǎng suǒ jì yì bào  wàng
[04:15.50]
[04:15.86] guāng  huàn xiǎng dōu
[04:23.71] jìn shǐ shí jì zhēn  bāo ru
[04:31.61] shù duō shí shù  xiǎng zhòng
[04:39.45] chǎng suǒ jì yì bào  wàng
[04:47.31] yǒng yuǎn shí gòng
[04:52.31]
[05:13.77] zhōng
[05:31.18]

歌词大意

[00:00.08] chén jìn zài guāng máng zhōng de shì yuè shàng huàn xiǎng de jiù dū
[00:07.81] chóng xīn yòu zhuàn dòng de zhǐ zhēn hé yǒng héng de shí guāng yī tóng qián xíng
[00:19.44]
[00:23.18]
[00:25.60]
[00:27.70]
[00:34.01] dàn bó de yuè guāng shì xiàng shēn chù yán shēn de yè wǎn
[00:43.60] mǎn yíng piāo fú de yuè lún fú xiàn yú kōng zhōng
[00:49.75] què zài jì jìng zhōng qián fú le qì xī
[00:57.61] àn dàn de yíng huǒ yú kōng zhōng màn wǔ
[01:04.97] chōng mǎn guāng máng de huàn xiǎng zhī dōu a
[01:12.84] tíng zhǐ bǎi dòng de shí zhēn qiāo qiāo dì bèi bāo wéi qǐ lái
[01:20.70] rú guǒ néng gòu bèi shè miǎn de huà qǐng ràng zhè gè shùn jiān huà wéi yǒng héng
[01:28.53] yuè lái yuè ài liàn zhe de měi lì qià rú píng cháng de xǐ yuè
[01:39.00] chóng fù chí xù zhe de yuè zhī lún huí
[01:46.80] juān kè zhe wú fǎ tùn qù de huá měi zhī sè
[01:54.61] wéi yǒu yí gè chōng chì yú xiōng zhōng de shì yuē
[02:02.54] zhǐ yǐn wǒ qù jiě dú shàng tiān de qǐ shì
[02:09.95] shī qù guāng máng de gǔ lǎo zhī dōu a
[02:17.75] rú jīn chōng jǐng yǔ huái niàn dōu yǐ chéng gǔ lǎo de jì yì
[02:25.58] xì shù zhe màn cháng de guāng yīn chóng dié de jì yì màn màn shì qù
[02:33.53] wǒ céng jīng xún mì de píng jìng rì zi jiāng jué bù jiù zhè yàng wàng què
[03:13.46] chāo yuè qiān nián shí guāng dá chéng nèi xīn de yuàn wàng
[03:21.27] xié zháo huǒ yàn jiǎo dòng yīn xián
[03:29.15] wǒ yòng yáo yè de dēng huǒ zhì chéng dǐ dá yuè liàng de jiàn shǐ
[03:37.00] a ràng yǒng yuǎn de yè wǎn chōng yì zhe guāng míng ba
[03:44.35] yōu jiǔ màn cháng de shí jiān chóng fù jiāo tì de rì yuè
[03:52.23] rú jīn chéng wéi wēn róu de jiā suǒ zǔ zhǐ wǒ qiē duàn zhè lǐ de jī bàn
[04:00.18] yuǎn yuǎn dì lí kāi cǐ chù jiàng xià yín sè de guāng huī
[04:08.07] huái bào céng jīng cún zài de jì yì qī pàn zhe lái dào zhè lǐ
[04:15.86] chén jìn yú guāng máng zhōng de huàn xiǎng zhī dōu a
[04:23.71] chóng xīn yòu zhuàn dòng de zhǐ zhēn qiāo qiāo dì bèi bāo wéi qǐ lái
[04:31.61] xì shù zhe màn cháng de guāng yīn chóng dié de jì yì màn màn shì qù
[04:39.45] huái bào céng jīng cún zài de jì yì qī pàn zhe lái dào zhè lǐ
[04:47.31] shà nà chéng yǒng héng
[05:13.77] zhōng