I'm Just Your Problem

歌曲 I'm Just Your Problem
歌手 Death Punchies
专辑 Music From Adventure Time

歌词

[00:01.29] La da da da da,
[00:03.60] I'm gonna bury you in the ground,
[00:06.53] La da da da da,
[00:08.39] I'm gonna bury you with my sound,
[00:11.52] I'm gonna drink the red from your pretty pink face,
[00:16.73]
[00:16.87] I'm gonna...
[00:21.04] Sorry I don't treat you like a goddess,
[00:23.98] Is that what you want me to do?
[00:25.75] Sorry I don't treat you like you're perfect,
[00:27.80] Like all your little loyal subjects do,
[00:30.26] Sorry I'm not made of sugar,
[00:32.58] Am I not sweet enough for you?
[00:35.00] Is that why you always avoid me?
[00:37.52] That must be such an inconvenience to you,
[00:40.28] Well... I'm just your problem,
[00:45.12] I'm just your problem,
[00:49.42] It's like I'm not even a person, am I?
[00:54.47] I'm just your problem
[00:58.78] Well, I shouldn't have to justify what I do
[01:03.48] I shouldn't have to prove anything to you
[01:08.01] I'm sorry that I exist, I forget what landed me on your blacklist
[01:12.75] But I shouldn't have to be the one that makes up with you
[01:16.95] So... why do I want to?
[01:22.77] Why do I want to...
[01:27.24] To... bury you in the ground
[01:29.62] And drink the blood from your... Ugh.
[01:35.91]

歌词大意

[00:01.29] la dā dā dā dā
[00:03.60] wǒ yào bǎ nǐ mái zài dì xià
[00:06.53] la dā dā dā dā
[00:08.39] wǒ yào bǎ nǐ mái zài wǒ de shēng yīn lǐ
[00:11.52] wǒ yào hē nǐ piào liàng fěn liǎn jiá de xuè
[00:16.87] wǒ yào...
[00:21.04] duì bù qǐ wǒ bù bǎ nǐ dāng nǚ shén shì fèng
[00:23.98] nǐ xiǎng ràng wǒ nà yàng zuò de ma?
[00:25.75] duì bù qǐ wǒ bù bǎ nǐ dāng wán rén duì dài
[00:27.80] xiàng nǐ suǒ yǒu zhōng shí de xiǎo zǐ mín
[00:30.26] duì bù qǐ wǒ bú shì táng zuò chéng de
[00:32.58] duì nǐ lái shuō wǒ bù gòu tián duì ma?
[00:35.00] zhè jiù shì nǐ wèi shí me duǒ zhe wǒ?
[00:37.52] nà yàng yí dìng ràng nǐ hěn kùn rǎo
[00:40.28] hǎo ba... wǒ shì nǐ de má fán
[00:45.12] wǒ duì nǐ zhǐ shì gè má fán
[00:49.42] jiù xiàng wǒ shèn zhì bú shì yí ge rén lèi, duì ma?
[00:54.47] wǒ zhǐ shì nǐ de má fán
[00:58.78] hǎo ba, wǒ bù gāi zhèng míng wǒ zuò le shén me
[01:03.48] wǒ bù xū yào duì nǐ zhèng míng rèn hé shì
[01:08.01] wǒ duì wǒ de cún zài bào qiàn, wǒ wàng le wèi hé wǒ zài nǐ de hēi míng dān shàng.
[01:12.75] dàn shì wǒ bù gāi shì xiān dī tóu shuō hé hǎo de rén
[01:16.95] suǒ yǐ... wèi shí me wǒ yào?
[01:22.77] wèi shí me yào...
[01:27.24] yào... bǎ nǐ mái zài dì xià
[01:29.62] hē lái zì nǐ de xuè... hā.