Somnia Memorias

歌曲 Somnia Memorias
歌手 下村陽子
专辑 パラサイト・イヴ オリジナル・サウンドトラック

歌词

[00:00.00] 作曲 : 下村阳子
[00:01.00] 作词 : 下村阳子
[00:38.38] (Spanish)
[00:40.42] Siento que estuve en un viaje
[00:42.70] Y que vengo de lejos
[00:43.79] Tanto esperé este momento
[00:45.48] Y no sé si fue obra de Dios
[00:48.80] O fue mi voluntad
[00:52.47] Y juro que pude escuchar
[00:54.33] Como en sue?os
[00:55.59] Aquella voz que mi dijo: !Despierta!
[00:59.24] Y sentí la fragancia
[01:00.82] De un sueno perdido
[01:04.10] A la deriva entre olas que
[01:06.84] Vienen y van como sue?os mil
[01:09.80] Puedo traer de regresso a mi
[01:12.28] Las memorias
[01:13.31] Que tengo guardadas muy dentro
[01:17.72] (Latin)Ultra somnia, ultra memorias
[01:23.56] Arbor sacra, mala dulcem, maturum ferens
[01:29.30] Ultra somnia, ultra memorias
[01:35.11] Arbor sacra, mala dulcem, maturum ferens
[01:40.35] Maturum ferens
[01:47.50] ……
[02:07.80] (Spanish)
[02:10.80] Si no hay más nada que hacer,
[02:11.84] Solo ver la tristeza
[02:13.54] Si no hay más nada que hacer
[02:15.73] sino solo esperar lo que venga
[02:18.83] y nos llegue a pasar
[02:21.92] Tan solo esperar que termine la fiesta
[02:25.10] Y nuestra historia se vaya borrando
[02:27.58] Y nos deje
[02:28.95] Sin nada poder esperar
[02:33.61] A la deriva entre olas que
[02:36.40] Vienen y van como sue?os mil
[02:39.42] Puedo traer de regresso a mi
[02:41.70] Las memorias
[02:42.87] Que tengo guardadas muy dentro
[02:47.29] (Latin) Alicubi apud memorias longinquas
[02:53.10] Aliquid intra me espergiselt
[02:58.93] Amorem indulgentiam
[03:01.61] Macroem dolorem conguoscebit
[03:06.86] Omnia terminabit
[03:10.84] Eras semper prope me
[03:13.29] Luro ut esses prope me
[03:16.24] (Spanish) Puedo jurar que estuviste si
[03:18.78] Cerca de mi
[03:21.95] Hay que entender y comprender
[03:27.80] Cuando pecando no cubra con su cancion
[03:33.31] La tierra sufria, sufria, sufria, de verdad
[03:39.44] Hay que entender, entender
[03:45.14] No olvidos, no
[03:48.40] Nunca jamas
[03:51.60] Que cielo y tierra
[03:52.25] El mar y el sol la vida nos dan
[03:56.73] Cuando el color de la maldad
[04:02.49] Llene esta tierra
[04:03.59] Veras el Dies Irea
[04:07.85] Y todo acabara

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : xià cūn yáng zǐ
[00:01.00] zuò cí : xià cūn yáng zǐ
[00:38.38] Spanish
[00:40.42] Siento que estuve en un viaje
[00:42.70] Y que vengo de lejos
[00:43.79] Tanto esperé este momento
[00:45.48] Y no sé si fue obra de Dios
[00:48.80] O fue mi voluntad
[00:52.47] Y juro que pude escuchar
[00:54.33] Como en sue? os
[00:55.59] Aquella voz que mi dijo: ! Despierta!
[00:59.24] Y sentí la fragancia
[01:00.82] De un sueno perdido
[01:04.10] A la deriva entre olas que
[01:06.84] Vienen y van como sue? os mil
[01:09.80] Puedo traer de regresso a mi
[01:12.28] Las memorias
[01:13.31] Que tengo guardadas muy dentro
[01:17.72] Latin Ultra somnia, ultra memorias
[01:23.56] Arbor sacra, mala dulcem, maturum ferens
[01:29.30] Ultra somnia, ultra memorias
[01:35.11] Arbor sacra, mala dulcem, maturum ferens
[01:40.35] Maturum ferens
[01:47.50]
[02:07.80] Spanish
[02:10.80] Si no hay má s nada que hacer,
[02:11.84] Solo ver la tristeza
[02:13.54] Si no hay má s nada que hacer
[02:15.73] sino solo esperar lo que venga
[02:18.83] y nos llegue a pasar
[02:21.92] Tan solo esperar que termine la fiesta
[02:25.10] Y nuestra historia se vaya borrando
[02:27.58] Y nos deje
[02:28.95] Sin nada poder esperar
[02:33.61] A la deriva entre olas que
[02:36.40] Vienen y van como sue? os mil
[02:39.42] Puedo traer de regresso a mi
[02:41.70] Las memorias
[02:42.87] Que tengo guardadas muy dentro
[02:47.29] Latin Alicubi apud memorias longinquas
[02:53.10] Aliquid intra me espergiselt
[02:58.93] Amorem indulgentiam
[03:01.61] Macroem dolorem conguoscebit
[03:06.86] Omnia terminabit
[03:10.84] Eras semper prope me
[03:13.29] Luro ut esses prope me
[03:16.24] Spanish Puedo jurar que estuviste si
[03:18.78] Cerca de mi
[03:21.95] Hay que entender y comprender
[03:27.80] Cuando pecando no cubra con su cancion
[03:33.31] La tierra sufria, sufria, sufria, de verdad
[03:39.44] Hay que entender, entender
[03:45.14] No olvidos, no
[03:48.40] Nunca jamas
[03:51.60] Que cielo y tierra
[03:52.25] El mar y el sol la vida nos dan
[03:56.73] Cuando el color de la maldad
[04:02.49] Llene esta tierra
[04:03.59] Veras el Dies Irea
[04:07.85] Y todo acabara

歌词大意

[00:38.38]
[00:40.42] wǒ gǎn jué fǎng fú zài màn cháng de lǚ tú zhī zhōng
[00:42.70] wǒ cóng yuǎn fāng ér lái
[00:43.79] cǐ shí cǐ kè, wǒ yǐ jīng děng le hěn jiǔ
[00:45.48] wǒ bù zhī dào zhè shì shàng tiān de zhǐ yì
[00:48.80] hái shì zì wǒ de yì yuàn
[00:52.47] wǒ fā shì wǒ néng tīng dào
[00:54.33] fǎng fú zài mèng zhōng
[00:55.59] nà shēng yīn gào sù wǒ: sū xǐng ba!
[00:59.24] wǒ wén dào zhèn zhèn fāng xiāng
[01:00.82] yuán yú yí gè shī luò de mèng
[01:04.10] dú zì piāo liú zài hǎi làng zhī jiān
[01:06.84] lái qù cōng cōng yóu rú qiān mèng jiāo zhī
[01:09.80] wǒ néng chóng shí zì wǒ
[01:12.28] zhèi xiē jì yì
[01:13.31] shǒu hù zhe nèi xīn shēn chù de zì jǐ
[01:17.72] chāo yuè mèng, chāo yuè jì yì
[01:23.56] shèng shù nà kē tián mì de jìn guǒ, hū huàn zhe wǒ
[01:29.30] chāo yuè mèng, chāo yuè jì yì
[01:35.11] shèng shù nà kē tián mì de jìn guǒ, hū huàn zhe wǒ
[01:40.35] tā men zài hū huàn wǒ
[01:47.50] 2018, dì èr shí cì shēng rì
[02:07.80]
[02:10.80] jí shǐ zhè shí hòu wú lù kě tuì
[02:11.84] yě bù néng bēi shāng luò mò
[02:13.54] jí shǐ zhè shí hòu wú lù kě tuì
[02:15.73] yě bù néng děng dài zhe qí jī huì fā shēng
[02:18.83] wǒ men de wèi lái yòu jiāng huì zěn yàng
[02:21.92] wǒ men děng dài liǎo rú cǐ zhī jiǔ zhǐ wèi wǎn yàn de luò mù
[02:25.10] lì shǐ bù duàn dì shuāi luò
[02:27.58] lí wǒ men yuǎn qù
[02:28.95] bù liú yī sī xī wàng
[02:33.61] dú zì piāo liú zài hǎi làng zhī jiān
[02:36.40] lái qù cōng cōng yóu rú qiān mèng jiāo zhī
[02:39.42] wǒ néng chóng shí zì wǒ
[02:41.70] zhèi xiē jì yì
[02:42.87] shǒu hù zhe nèi xīn shēn chù de zì jǐ
[02:47.29] yáo yuǎn jì yì zhōng de mǒu chù
[02:53.10] tā zài wǒ xīn zhōng jiào xǐng le
[02:58.93] wǒ zhōng yú tǐ huì dào ài lián mǐn
[03:01.61] bēi shāng yǔ tòng kǔ
[03:06.86] zhè huì dǎo zhì yī qiè dōu jié shù ma?
[03:10.84] nǐ zǒng shì zài wǒ shēn páng
[03:13.29] nǐ kěn dìng zài wǒ shēn biān
[03:16.24] wǒ kě yǐ fā shì nǐ céng zài zhè lǐ
[03:18.78] kào jìn wǒ ba
[03:21.95] wǒ men yí dìng néng liǎo jiě bǐ cǐ
[03:27.80] dāng xié è de gē shēng mái mò wǒ men
[03:33.31] dà dì jiù huì shòu kǔ shòu nàn
[03:39.44] wǒ men yí dìng yào xiāng zhī xiāng xī
[03:45.14] bú yào wàng jì, bié wàng le
[03:48.40] yǒng yuǎn dōu bú huì
[03:51.60] tiān kōng yǔ dà dì
[03:52.25] hǎi yǔ tài yáng cì yǔ le wǒ men shēng mìng
[03:56.73] dāng è mó de yán sè
[04:02.49] mí màn zhè piàn dà dì
[04:03.59] nǐ jiāng shòu dào fèn nù de zhì cái
[04:07.85] yī qiè dōu huì jié shù